Kosakata Sejong 7 · Pelajaran 5

sangbangi daegyumo sinip sawon gonggae chaeyongeul sijakhaessseumnida.

Kami memulai perekrutan karyawan baru secara terbuka dalam skala besar pada paruh pertama tahun ini.

gonggomune myeongsidoen jiwon jagyeogeul kkomkkomhage hwaginhaessseumnida.

Saya telah memeriksa dengan cermat kriteria kelayakan yang ditentukan dalam pemberitahuan.

jasinui jeongonge manneun mojip bun-yareul seontaekhayeo jiwonhaessseumnida.

Saya melamar dengan memilih bidang rekrutmen yang sesuai dengan jurusan saya.

seoryu jeopsubuteo choejong myeonjeopkkaji jeonche chaeyong jeolchareul hwaginhaseyo.

Lihatlah keseluruhan proses rekrutmen mulai dari penyerahan dokumen hingga wawancara akhir.

daeum ju geum-yoire hoesa hompeijireul tonghae hapgyeokja balpyoga isseumnida.

Akan ada pengumuman kandidat yang berhasil di website perusahaan Jumat depan.

paegi neomchineun sinip sawondeuri ipsa gyoyugeul batgo isseumnida.

Karyawan baru yang penuh energi menerima pelatihan orientasi.

silmu neungryeogeul gatchun gyeongnyeok sawoneul susiro chaeyonghago isseumnida.

Kami secara teratur merekrut karyawan berpengalaman dengan keterampilan praktis.

usuhan inteonsawonegeneun jeonggyujik jeonhwan gihoega jueojimnida.

Magang yang unggul diberi kesempatan untuk menjadi karyawan penuh waktu.

il-nyeon geunmu hu pyeong-gareul geochyeo jaegyeyakhaneun gyeyakjik sawonimnida.

Ini adalah pegawai kontrak yang kontraknya diperbarui setelah dilakukan evaluasi setelah satu tahun mengabdi.

jiwonseo jeopsu magam siganeul neomgiji antorok ju-uihaseyo.

Berhati-hatilah untuk tidak melewatkan batas waktu pengiriman aplikasi Anda.

seoryu jeonhyeongeul tonggwahaeya injeokseong geomsareul bol su isseumnida.

Anda harus lulus penyaringan dokumen untuk mengikuti tes bakat.

gieop jingmu jeokseong geomsareul daebihae mouisiheomeul chireossseumnida.

Saya mengikuti tes tiruan untuk mempersiapkan tes bakat kerja perusahaan.

silmujin myeonjeopgwa imwon myeonjeobeul charyero tonggwahaessseumnida.

Saya lulus wawancara tingkat kerja dan wawancara eksekutif satu demi satu.

chwieop poteol saiteue daegieop gongchae gonggoga nassseumnida.

Pemberitahuan rekrutmen terbuka sebuah perusahaan besar telah diposting di situs portal pekerjaan.

pyeongso ilhago sipeotdeon geullobeol gieobui maketing buseoe jiwonhaessseumnida.

Saya melamar ke departemen pemasaran sebuah perusahaan global tempat saya selalu ingin bekerja.

danjeonghan jeongjang charimeuro myeonjeopgwandeul apeseo myeonjeobeul boassseumnida.

Saya pergi ke wawancara di depan pewawancara dengan mengenakan jas rapi.

eoryeoun chwieop gwanmuneul ttulko choejong myeonjeobe hapgyeokhaessseumnida.

Saya melewati proses pencarian kerja yang sulit dan lulus wawancara terakhir.

singyu peurojekteureul ikkeureo gal yuneunghan gaebaljareul mojiphamnida.

Kami merekrut pengembang berbakat untuk memimpin proyek baru.

gongjeonghan simsareul tonghae usuhan injaereul seonbalhaessseumnida.

Kami memilih bakat-bakat unggul melalui penyaringan yang adil.

ibeon chaeyong-eseoneun silmu gyeongheomi pungbuhan sarameul useonjeoguiro ppobseumnida.

Dalam rekrutmen ini, prioritas diberikan kepada orang-orang dengan pengalaman praktis yang luas.

gyeong-yeong hwakjange ttara habangie se jarissu gyomoro jigwoneul chaeyonghamnida.

Seiring berkembangnya bisnis, kami akan merekrut karyawan sebanyak tiga digit pada paruh kedua tahun ini.

birok ibeon siheomeneun bulhapgyeokhaetjiman jwajeolhaji anko deo noryeokhagessseumnida.

Meskipun saya gagal dalam ujian ini, saya tidak akan berkecil hati dan akan berusaha lebih keras.

jasinui gangjeomeul bugakhayeo ipsa jiwonseoreul seongsilhi jakseonghaessseumnida.

Saya rajin mengisi lamaran pekerjaan saya, menyoroti kekuatan saya.

seongjang gwajeong-gwa jingmu yeongnyangeul soljikhage jagi sogaeseoe damassseumnida.

Sejujurnya saya memasukkan proses pertumbuhan dan kemampuan kerja saya dalam pengenalan diri saya.

hangnyeokgwa gyeongnyeok sahangeul sigan sunseodaero jeongrihan iryeokseoreul jechulhaessseumnida.

Saya mengirimkan resume yang mencantumkan pendidikan dan pengalaman saya dalam urutan kronologis.

jido gyosunimkke jeongjunghi butakdeuryeo chucheonseoreul badassseumnida.

Saya dengan sopan meminta surat rekomendasi kepada penasihat saya.

choejong hangnyeogeul jeungmyeonghagi wihae daehakgyo joreop jeungmyeongseoreul cheombuhaessseumnida.

Saya telah melampirkan sertifikat kelulusan universitas saya untuk membuktikan tingkat pendidikan tertinggi saya.

ijeon jikjang-eseo balgeupbadeun gyeongnyeok jeungmyeongseoreul insatime jechulhaessseumnida.

Saya menyerahkan sertifikat pengalaman saya dari pekerjaan saya sebelumnya ke departemen sumber daya manusia.

jeongong gwamok isu naeyeogi jeokhin seongjeok jeungmyeongseoreul chullyeokhaessseumnida.

Saya mencetak transkrip yang berisi rincian penyelesaian kursus utama saya.

keompyuteo hwalyong neungryeok mit eohak jagyeokjeung saboneul junbihaessseumnida.

Kami telah menyiapkan salinan kualifikasi kemampuan komputer dan bahasa Anda.

unjeoni pir-yohan jingmura unjeon myeonheojeungeul seoryuwa hamkke naessseumnida.

Karena pekerjaan itu mengharuskan mengemudi, saya menyerahkan SIM saya beserta dokumennya.

hwagineul machin hu wonbon seoryuneun jiwonjaege dollyeodeurimnida.

Setelah verifikasi, dokumen asli akan dikembalikan kepada pemohon.

sinbunjeunggwa jagyeokjeungeun wonbon daesin saboneul jechulhaedo doemnida.

Anda dapat mengirimkan salinan tanda pengenal dan sertifikat Anda, bukan yang asli.

daehag-eseo gyeong-yeonghageul jeongonghayeo maketinggwa jaemureul baeotseumnida.

Saya mengambil jurusan administrasi bisnis di perguruan tinggi dan belajar pemasaran dan keuangan.

sobijaui simrireul bunseokhayeo hyogwajeogin maketing jeonlyageul seweossseumnida.

Kami menganalisis psikologi konsumen dan mengembangkan strategi pemasaran yang efektif.

hae-oe baieowaui suchul gyeyak hyeopsangeul wihae hae-oe chuljangeul tteonassseumnida.

Saya melakukan perjalanan bisnis ke luar negeri untuk menegosiasikan kontrak ekspor dengan pembeli di luar negeri.

ipsa gwanryeon mun-uineun bonsa insatim chaeyong damdangjaege yeollakhaseyo.

Untuk pertanyaan mengenai pekerjaan, silakan hubungi perekrut di departemen sumber daya manusia di kantor pusat kami.

ibeon gongchae-eneun daehakgyo joreopja mit joreop yejeongjaga jiwonhal su isseumnida.

Lulusan universitas dan calon lulusan dapat melamar rekrutmen terbuka ini.

choejong hapgyeok hu boninui huimang geunmujireul useonjeoguiro goryeohae baechihamnida.

Setelah lulus ujian akhir, Anda akan ditugaskan ke lokasi kerja yang Anda inginkan dengan prioritas diberikan kepada Anda.

haedang bun-ya i-geup isang jagyeokjeung sojijaneun seoryu jeonhyeong-eseo udaehamnida.

Pelamar dengan kualifikasi level 2 atau lebih tinggi di bidang yang relevan akan diberikan preferensi dalam penyaringan dokumen.

oegugeo neungtongja mit gwanryeon eommu yugyeongheomjareul udaehayeo chaeyonghamnida.

Kami mengutamakan mereka yang fasih berbahasa asing dan memiliki pengalaman kerja yang relevan.

gieobui chongmu mit insareul chong-gwalhaneun ilban gwanri jingmue jiwonhaessseumnida.

Saya melamar posisi manajemen umum yang bertanggung jawab atas urusan umum dan sumber daya manusia perusahaan.

chaeyong damdangjaga jiwonjadeurege myeonjeop jinhaeng sunseoreul chinjeolhi annaehaessseumnida.

Manajer perekrutan dengan baik hati membimbing pelamar melalui proses wawancara.

hoesaui jungjanggi bijeoneul suriphaneun jeonlyak gihoektimeseo geunmu jung-imnida.

Saya bekerja di tim perencanaan strategis yang menetapkan visi jangka menengah dan panjang perusahaan.

hae-oe jisawaui wonhwalhan sotongeul wihae yeong-eo mit jung-gugeo neungtongjareul seonbalhamnida.

Untuk memfasilitasi kelancaran komunikasi dengan cabang luar negeri, kami memilih orang-orang yang fasih berbahasa Inggris dan Cina.

geuneun maesae jeokgeukjeogigo yeoljeongjeogin taedoro imhae dongryodeurui gwigami doemnida.

Beliau melakukan pendekatan terhadap segala hal dengan sikap proaktif dan penuh semangat serta memberikan contoh bagi rekan-rekannya.

onraineuro jakseonghan ipsa wonseoreul jong-iro kkaekkeuthage chullyeokhaessseumnida.

Saya mencetak formulir lamaran kerja yang saya isi secara online dengan rapi di atas kertas.

haedang bun-ya-eseo choeso samnyeon isang-ui silmu gyeongnyeogeul boyuhaeya hamnida.

Harus memiliki pengalaman praktis minimal 3 tahun di bidang yang relevan.

geullobeol gyeongjaengryeogeul ganghwahagoja usuhan hae-oe injaereul jeokgeuk yeong-iphamnida.

Kami secara aktif merekrut talenta-talenta luar negeri yang unggul untuk memperkuat daya saing global kami.

beteunam hanoie wichihan hae-oe jisaro ballyeongeul badassseumnida.

Saya ditugaskan ke cabang luar negeri yang berlokasi di Hanoi, Vietnam.

hyeonji yeongeoptim-gwa ginmilhi hyeopryeokhayeo sijang jeomyuyureul daepok kkeureoollyeossseumnida.

Dengan bekerja sama dengan tim penjualan lokal, kami telah meningkatkan pangsa pasar kami secara signifikan.