Sejong 7 · 세종한국어 7

Kosakata Sejong 7 · Pelajaran 12

58 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    용모

    yongmo

    penampilan

    면접관에게 신뢰감을 주기 위해 깔끔한 용모를 갖추었다.

    Myeonjeobgwanege sinroegam-eul jugi wihae kkalkkeumhan yongmoreul gatchueotda.

    Saya berpenampilan rapi agar pewawancara percaya diri.

  • 2
    복장

    bokjang

    pakaian

    공식적인 면접 자리에는 단정한 정장 복장이 어울린다.

    Gongsikjeogin myeonjeop jarieneun danjeonghan jeongjang bokjang-i eoulrinda.

    Pakaian formal yang rapi cocok untuk wawancara formal.

  • 3
    태도

    taedo

    sikap

    어려운 질문을 받아도 끝까지 겸손하고 진지한 태도를 유지했다.

    Eoryeoun jilmuneul badado kkeutkkaji gyeomsonhago jinjihan taedoreul yujihaetda.

    Bahkan ketika ditanya pertanyaan sulit, dia tetap bersikap rendah hati dan serius hingga akhir.

  • 4
    말투

    maltu

    nada suara

    정중하고 또박또박한 말투로 면접 질문에 답했다.

    Jeongjunghago ttobakttobakhan malturo myeonjeop jilmun-e daphaetda.

    Saya menjawab pertanyaan wawancara dengan nada sopan dan jelas.

  • 5
    경영 이념

    gyeong-yeong inyeom

    Filsafat Manajemen

    지원하기 전에 회사의 경영 이념을 미리 숙지해야 한다.

    Jiwonhagi jeone hoesa-ui gyeong-yeong inyeomeul miri sukjihaeya handa.

    Sebelum melamar, Anda harus memahami filosofi manajemen perusahaan.

  • 6
    사훈

    sahun

    Moto perusahaan

    회사의 사훈인 '창의와 도전'에 맞추어 자기소개서를 썼다.

    Hoesa-ui sahunin 'chang-uiwa dojeon'-e matchu-eo jagisogaeseoreul sseotda.

    Saya menulis perkenalan diri sesuai dengan moto perusahaan, 'Kreativitas dan Tantangan.'

  • 7
    연혁

    yeonhyeok

    Sejarah

    회사 홈페이지에서 창립 이래 50년 동안의 연혁을 살펴보았다.

    Hoesa hompe-ijieseo changnip irae osipnyeon dong-an-ui yeonhyeog-eul salpyeoboatda.

    Kami melihat sejarah perusahaan selama 50 tahun sejak didirikan di situs web perusahaan.

  • 8
    인재상

    injaesang

    bakat ideal

    우리 회사가 추구하는 인재상은 글로벌 소통 능력을 갖춘 사람이다.

    Uri hoesaga chuguhaneun injaesang-eun geullobeol sotong neungnyeog-eul gatchun saram-ida.

    Jenis talenta yang dicari perusahaan kami adalah seseorang dengan keterampilan komunikasi global.

  • 9
    가치관

    gachigwan

    nilai-nilai

    직업을 선택할 때 개인의 가치관과 부합하는지가 중요하다.

    Jigeob-eul seontaekhal ttae gaein-ui gachigwan-gwa buhaphanneunjiga jung-yohada.

    Saat memilih pekerjaan, penting apakah pekerjaan itu sesuai dengan nilai-nilai pribadi Anda.

  • 10
    모토

    moto

    semboyan

    ‘매일 어제보다 나은 사람이 되자’는 것이 나의 인생 모토다.

    'Maeil eoje-boda na-eun sarami doeja'neun geosi na-ui insaeng motoda.

    'Menjadi orang yang lebih baik setiap hari dari kemarin' adalah motto hidup saya.

  • 11
    생활신조

    saenghwalsinjo

    Kredo kehidupan

    정직과 성실을 평생의 생활신조로 삼고 살아왔습니다.

    Jeongjik-gwa seongshireul pyeongsaeng-ui saenghwalsinjoro samgo sarawatseumnida.

    Saya telah menjalani hidup dengan kejujuran dan ketulusan sebagai motto hidup saya.

  • 12
    인생관

    insaeng-gwan

    pandangan hidup

    역경을 긍정적으로 바라보는 올바른 인생관을 지녀야 한다.

    Yeokgyeong-eul geungjeongjeog-euro baraboneun olbareun insaeng-gwaneul jinyeoya handa.

    Seseorang harus memiliki pandangan hidup yang benar yang melihat kesulitan secara positif.

  • 13
    자세가 바르다

    jasega bareuda

    Memiliki postur tubuh yang baik

    의자에 앉아 허리를 꼿꼿이 펴고 바른 자세를 유지했다.

    Uija-e anja heorireul kkotkkosi pyeogo bareun jaseseul yujihaetda.

    Saya duduk di kursi, menegakkan punggung, dan menjaga postur tubuh yang benar.

  • 14
    사전 준비를 잘하다

    sajeon junbireul jalhada

    mempersiapkan diri dengan baik sebelumnya

    면접 예상 질문에 대한 사전 준비를 잘해서 당황하지 않았다.

    Myeonjeop yesang jilmun-e daehan sajeon junbireul jalhaeseo danghwanghaji anatda.

    Saya tidak gugup karena telah mempersiapkan diri dengan baik untuk pertanyaan wawancara yang mungkin muncul.

  • 15
    지나치게 긴장하지 않다

    jinachige ginjanghaji anta

    tidak terlalu gugup

    심호흡을 깊게 하며 면접장에서 지나치게 긴장하지 않으려 노력했다.

    Simhoheub-eul gipge hamyeo myeonjeopjang-eseo jinachige ginjanghaji aneuryeo noryeokhaetda.

    Saya mencoba untuk tidak terlalu gugup di ruang wawancara dengan menarik napas dalam-dalam.

  • 16
    질문을 잘 듣고 조리 있게 대답하다

    jilmuneul jal deutgo jori itge daedaphada

    mendengarkan pertanyaan dengan saksama dan menjawab dengan koheren

    면접관의 질문 핵심을 파악한 뒤 논리적이고 조리 있게 대답했다.

    Myeonjeobgwan-ui jilmun haeksimeul pa-akhan dwi nollijeog-igo jori itge daedaphaetda.

    Setelah memahami poin-poin penting pertanyaan pewawancara, saya menjawab dengan logis dan runtut.

  • 17
    표정이 밝다

    pyojeong-i bakda

    memiliki ekspresi cerah

    밝은 표정으로 인사하며 면접관들에게 긍정적인 인상을 심어 주었다.

    Balgeun pyojeong-euro insahamyeo myeonjeobgwandeurege geungjeongjeogin insang-eul simeoju-eotda.

    Ia menyapa narasumber dengan ekspresi cerah dan memberikan kesan positif pada pewawancara.

  • 18
    복장이 단정하다

    bokjang-i danjeonghada

    berpakaian rapi

    깨끗하게 다림질한 셔츠를 입어 복장이 아주 단정했다.

    Kkaekkeuthage darimjilhan syeocheureul ibeo bokjang-i aju danjeonghaetda.

    Dia berpakaian sangat rapi, mengenakan kemeja yang disetrika rapi.

  • 19
    목소리가 분명하다

    moksoriga bunmyeonghada

    suaranya jelas

    자신의 생각을 전달할 때는 또박또박하고 목소리가 분명해야 한다.

    Jasin-ui saenggag-eul jeondalhal ttaeneun ttobakttobakhago moksoriga bunmyeonghaeya handa.

    Saat menyampaikan pikiran, suara Anda harus jelas dan jernih.

  • 20
    태도에 자신감이 있다

    taedo-e jasingami itda

    Percayalah pada sikap Anda

    눈을 맞추며 당당하게 말하는 태도에 자신감이 넘쳐났다.

    Nuneul matchumyeo dangdanghage malhaneun taedo-e jasingami neomchyeonatda.

    Cara dia berbicara dengan percaya diri sambil melakukan kontak mata penuh percaya diri.

  • 21
    출신지

    chulsinji

    Tempat asal

    이력서에 학력과 함께 출신지를 정확하게 기재했다.

    Iryeokseo-e hangnyeok-gwa hamkke chulsinjireul jeonghwakhage gijaehaetda.

    Saya secara akurat menyatakan kampung halaman saya beserta latar belakang pendidikan saya di resume saya.

  • 22
    성격의 장단점

    seonggyeog-ui jangdanjeom

    kekuatan dan kelemahan kepribadian

    면접에서 성격의 장단점을 솔직하고 설득력 있게 설명했다.

    Myeonjeob-eseo seonggyeog-ui jangdanjeomeul soljikhago seoldeungnyeok itge seolmyeonghaetda.

    Saat wawancara, kelebihan dan kekurangan kepribadian saya dijelaskan secara jujur dan persuasif.

  • 23
    경력

    gyeongnyeok

    karir

    동종 업계에서 쌓은 3년간의 실무 경력을 강조했다.

    Dongjong eopgye-eseo ssa-eun samnyeongan-ui silmu gyeongnyeog-eul gangjohaetda.

    Dia menekankan pengalaman praktisnya selama tiga tahun di industri yang sama.

  • 24
    희망 업무

    huimang eommu

    pekerjaan yang diinginkan

    입사 후 기획 및 해외 마케팅 분야의 희망 업무를 명확히 밝혔다.

    Ipsa hu gihoek mit haeoe maketing bun-ya-ui huimang eommureul myeonghwakhi balkhyeotda.

    Setelah bergabung dengan perusahaan tersebut, ia dengan jelas menyatakan keinginannya untuk bekerja di bidang perencanaan dan pemasaran luar negeri.

  • 25
    성장 과정

    seongjang gwajeong

    proses pertumbuhan

    가족의 사랑 속에서 자립심을 배운 성장 과정을 진솔하게 적었다.

    Gajog-ui sarang sog-eseo jaripsimeul bae-un seongjang gwajeong-eul jinsolhage jeog-eotda.

    Ia menulis secara jujur tentang proses tumbuh dewasa dan belajar kemandirian dalam cinta keluarga.

  • 26
    학력

    hangnyeok

    Pendidikan

    대학교에서 한국어 교육을 전공한 학력을 보유하고 있다.

    Daehakgyo-eseo Hangugeo gyoyug-eul jeon-gonghan hangnyeog-eul boyuhago itda.

    Ia memegang gelar dalam pendidikan bahasa Korea dari universitas.

  • 27
    지원 동기

    jiwon donggi

    motivasi untuk melamar

    귀사의 혁신적인 비전에 동참하고 싶어 지원 동기를 작성했다.

    Gwisa-ui hyeoksinjeogin bijeon-e dongchamhago sipeo jiwon donggireul jakseonghaetda.

    Saya menulis motivasi melamar karena saya ingin berpartisipasi dalam visi inovatif perusahaan Anda.

  • 28
    장래 포부

    jangnae pobu

    cita-cita masa depan

    입사 후 5년 내에 글로벌 팀장으로 성장하겠다는 장래 포부를 밝혔다.

    Ipsa hu onyeon nae-e geullobeol timjang-euro seongjanghagetdaneun jangnae pobureul balkhyeotda.

    Dia menyatakan ambisinya di masa depan untuk tumbuh menjadi pemimpin tim global dalam waktu lima tahun setelah bergabung dengan perusahaan.

  • 29
    당당하다

    dangdanghada

    percaya diri

    자신의 실력에 확신을 가지고 당당한 태도로 면접에 임했다.

    Jasin-ui sillyeog-e hwaksineul gajigo dangdanghan taedoro myeonjeob-e imhaetda.

    Saya yakin dengan kemampuan saya dan melakukan wawancara dengan sikap percaya diri.

  • 30
    비용을 마련하다

    biyong-eul maryeonhada

    mengumpulkan uang

    아르바이트를 하며 어학연수에 필요한 비용을 스스로 마련했다.

    Areuba-iteureul hamyeo eohag-yeonsu-e piryohan biyong-eul seuseuro maryeonhaetda.

    Saya bekerja paruh waktu dan membiayai sendiri pelatihan bahasa tersebut.

  • 31
    면접관

    myeonjeobgwan

    pewawancara

    면접관의 날카로운 질문에도 침착하게 조리 있게 답변했다.

    Myeonjeobgwan-ui nalkkaroun jilmun-edo chimchakhage jori itge dabyeonhaetda.

    Bahkan pertanyaan tajam pewawancara pun dijawab dengan tenang dan runtut.

  • 32
    중도 포기자

    jungdo pogija

    putus sekolah

    힘든 훈련 과정이었지만 단 한 명의 중도 포기자도 없었다.

    Himdeun hullyeon gwajeong-ieotjiman dan han myeong-ui jungdo pogijado eopseotda.

    Itu adalah proses pelatihan yang sulit, tetapi tidak ada satu orang pun yang keluar.

  • 33
    고가품

    gogapum

    barang mahal

    백화점 명품관에는 수많은 고가품들이 진열되어 있다.

    Baekhwajeom myeongpumgwan-eneun sumanheun gogapumdeuri jin-yeoldoe-eo itda.

    Banyak barang mahal dipajang di department store mewah.

  • 34
    얼굴을 맞대다

    eolgureul matdaeda

    tatap muka

    서로 얼굴을 맞대고 솔직한 대화를 나누며 오해를 풀었다.

    Seoro eolgureul matdaego soljikhan daehwareul nanumyeo ohaereul pureotda.

    Kami menyelesaikan kesalahpahaman dengan melakukan percakapan jujur ​​secara tatap muka.

  • 35
    어학연수

    eohag-yeonsu

    pelatihan bahasa

    외국어 실력을 키우기 위해 방학 동안 현지로 어학연수를 떠났다.

    Oegugeo sillyeog-eul ki-ugi wihae banghak dong-an hyeonjiro eohag-yeonsureul tteonatda.

    Untuk meningkatkan kemampuan bahasa asing saya, saya melakukan perjalanan belajar bahasa ke luar negeri selama liburan saya.

  • 36
    세계로 뻗어 가다

    segyero ppeodeo gada

    meluas ke dunia

    국내 시장을 넘어 세계로 뻗어 가는 글로벌 기업으로 성장했다.

    Gungnae sijang-eul neomeo segyero ppeodeo ganeun geullobeol gieob-euro seongjanghaetda.

    Perusahaan ini telah berkembang menjadi perusahaan global yang berkembang melampaui pasar domestik dan merambah dunia.

  • 37
    봉사 단체

    bongsa danche

    organisasi layanan

    주말마다 지역 봉사 단체에서 독거노인을 위한 배식 봉사를 한다.

    Jumalmada jiyeok bongsa danche-eseo dokgeonoin-eul wihan baesik bongsareul handa.

    Setiap akhir pekan, kelompok relawan lokal menyediakan makanan untuk para lansia yang tinggal sendirian.

  • 38
    책임감이 강하다

    chaegimgami ganghada

    mempunyai rasa tanggung jawab yang kuat

    그는 맡은 일은 끝까지 완수하는 책임감이 강한 사람이다.

    Geuneun mateun ireun kkeutkkaji wansuhaneun chaegimgami ganghan saram-ida.

    Dia adalah orang dengan rasa tanggung jawab yang kuat yang menyelesaikan tugasnya sampai akhir.

  • 39
    귀사

    gwisa

    Perusahaan Anda

    귀사의 무궁한 발전과 번영을 진심으로 기원합니다.

    Gwisa-ui mugunghan baljeon-gwa beon-yeong-eul jinsim-euro giwonhamnida.

    Kami dengan tulus berharap perusahaan Anda berkembang dan sejahtera tanpa akhir.

  • 40
    이윤

    iyun

    keuntungan

    기업은 단순한 이윤 추구를 넘어 사회적 책임을 다해야 한다.

    Gieobeun dansunhan iyun chugureul neomeo sahoejeok chaegim-eul dahaeya handa.

    Perusahaan harus memenuhi tanggung jawab sosialnya lebih dari sekadar mengejar keuntungan.

  • 41
    통과하다

    tonggwahada

    lulus

    까다로운 서류 심사와 면접을 거쳐 최종 시험에 통과했다.

    Kkadaroun seoryu simsawa myeonjeob-eul geocheo choejong siheom-e tonggwahaetda.

    Setelah melalui proses penyaringan dokumen dan wawancara yang ketat, saya lulus ujian akhir.

  • 42
    한발 앞서 가다

    hanbal apseo gada

    maju selangkah

    끊임없는 기술 개발로 경쟁사보다 한발 앞서 나가고 있다.

    Kkeunimeomneun gisul gaebal-ro gyeongjaengsaboda hanbal apseo nagago itda.

    Kami selangkah lebih maju dari pesaing kami melalui pengembangan teknologi yang berkelanjutan.

  • 43
    색다르다

    saekdareuda

    Itu berbeda

    전통 음식에 현대적 감각을 더해 색다른 맛을 연출했다.

    Jeontong eumsig-e hyeondaejeok gamgag-eul deohae saekdareun maseul yeonchulhaetda.

    Sentuhan modern ditambahkan pada makanan tradisional untuk menciptakan rasa yang unik.

  • 44
    해외 봉사단

    haeoe bongsadan

    kelompok sukarelawan luar negeri

    대학생 해외 봉사단에 선발되어 개발도상국에서 교육 봉사를 했다.

    Daehaksaeng haeoe bongsadane seonbaldoe-eo gaebaldosang-gug-eseo gyoyuk bongsareul haetda.

    Saya terpilih sebagai kelompok sukarelawan luar negeri untuk mahasiswa dan melakukan pekerjaan sukarela pendidikan di negara-negara berkembang.

  • 45
    당일

    dang-il

    hari yang sama

    면접 당일에는 지각하지 않도록 30분 일찍 도착해야 한다.

    Myeonjeop dang-ireneun jigakhaji antorok samsipbun iljjik dochakhaeya handa.

    Pada hari wawancara, Anda harus datang 30 menit lebih awal agar tidak terlambat.

  • 46
    자극이 되다

    jageugi doeda

    merangsang

    열심히 공부하는 친구의 모습은 나에게도 큰 자극이 되었다.

    Yeolsimhi gongbuhaneun chingu-ui moseubeun na-egedo keun jageugi doe-eotda.

    Melihat teman saya belajar dengan giat merupakan rangsangan yang besar bagi saya.

  • 47
    도전 정신

    dojeon jeongsin

    semangat tantangan

    실패를 두려워하지 않는 도전 정신으로 새로운 시장을 개척했다.

    Silpaereul duryeowohaji anneun dojeon jeongsineuro saeroun sijang-eul gaecheokhaetda.

    Kami merintis pasar baru dengan semangat tantangan tanpa takut gagal.

  • 48
    해외 배낭여행

    haeoe baenang-yeohaeng

    Perjalanan backpacking ke luar negeri

    방학 동안 홀로 해외 배낭여행을 떠나 견문을 넓혔다.

    Banghak dong-an hollo haeoe baenang-yeohaeng-eul tteona gyeonmuneul neolpyeotda.

    Selama liburan, saya melakukan perjalanan backpacking solo ke luar negeri dan memperluas wawasan saya.

  • 49
    자부하다

    jabuhanda

    percaya diri

    우리 제품의 품질만큼은 세계 최고 수준이라고 자부합니다.

    Uri jepum-ui pumjilmankeumeun segye choego sujūn-irago jabuhamnida.

    Kami bangga bahwa kualitas produk kami berkelas dunia.

  • 50
    화목한 가정

    hwamokhan gajeong

    keluarga yang harmonis

    부모님의 깊은 사랑 덕분에 화목한 가정에서 바르게 자랐다.

    Bumonim-ui gipeun sarang deokbune hwamokhan gajeong-eseo bareuge jaratda.

    Berkat kasih sayang orang tua yang begitu dalam, saya tumbuh dalam keluarga yang harmonis.

  • 51
    대기 장소

    daegi jangso

    ruang tunggu

    면접 순서를 기다리는 동안 대기 장소에서 옷 매무새를 가다듬었다.

    Myeonjeop sunseoreul gidarineun dong-an daegi jangso-eseo ot maemuswaereul gadadeum-eotda.

    Sambil menunggu giliran wawancara, aku merapikan pakaianku di ruang tunggu.

  • 52
    자립심이 강하다

    jaripsimi ganghada

    mempunyai kemandirian yang kuat

    어릴 적부터 스스로 용돈을 벌어 쓸 만큼 자립심이 강했다.

    Eoril jeokbuteo seuseuro yongdoneul beoreo sseul mankeum jaripsimi ganghaetda.

    Sejak usia muda, saya cukup kuat untuk mencari nafkah dan membelanjakan uang saku saya sendiri.

  • 53
    머뭇거리다

    meomutgeorida

    ragu-ragu

    질문을 받고 머뭇거리지 않고 당당하고 명확하게 답변했다.

    Jilmuneul batgo meomutgeoriji anko dangdanghago myeonghwakhage dabyeonhaetda.

    Saat ditanyai, dia menjawab dengan percaya diri dan jelas tanpa ragu-ragu.

  • 54
    굳이

    gu-ji

    Mengapa?

    지나간 과거의 실수에 대해 굳이 후회하며 얽매일 필요는 없다.

    Jinagan gwageo-ui silsue daehae guji huhoehamyeo eongmaeil piryoneun eopda.

    Tidak perlu terikat dan menyesali kesalahan di masa lalu.

  • 55
    좋은 평가를 받다

    joeun pyeong-gareul batda

    mendapatkan ulasan yang bagus

    성실한 근무 태도로 동료들과 상사로부터 늘 좋은 평가를 받았다.

    Seongsilhan geunmu taedoro dongnyodeulgwa sangsarobuteo neul joeun pyeong-gareul badatda.

    Saya selalu mendapat ulasan positif dari rekan kerja dan atasan atas sikap kerja saya yang tulus.

  • 56
    활약

    hwalyak

    aktivitas

    그 선수는 경기 후반전에 눈부신 활약을 펼치며 팀을 승리로 이끌었다.

    Geu seonsuneun gyeonggi hubanjeon-e nunbusin hwalyag-eul pyeolchimyeo timeul seungriro ikkeureotda.

    Sang pemain tampil gemilang di paruh kedua pertandingan dan membawa tim meraih kemenangan.

  • 57
    실전 감각을 익히다

    siljeon gamgag-eul ikhida

    Dapatkan pengertian praktis

    모의 면접을 여러 번 반복하며 실전 감각을 익혔다.

    Mo-ui myeonjeob-eul yeoreo beon bambokhamyeo siljeon gamgag-eul ikhyeotda.

    Saya mengulangi wawancara tiruan beberapa kali untuk mendapatkan pengalaman kehidupan nyata.

  • 58
    친근하다

    chin-geunhada

    ramah

    그는 누구에게나 친근하고 다정한 미소로 사람을 편하게 해 준다.

    Geuneun nugu-egena chin-geunhago dajeonghan misoro sarameul pyeonhage hae junda.

    Dia ramah dan membuat orang merasa nyaman dengan senyum ramahnya.