V/A + -지 않다V/A + -ji anta
V/A + -지 않다 – No… (negación larga)
Significado: No (negación larga de verbos y adjetivos)
Fórmula y conjugación
- Presente: raíz del verbo/adjetivo + -지 않습니다 / -지 않아요
- Pasado: raíz del verbo/adjetivo + -지 않았습니다 / -지 않았어요
Uso detallado
Se adjunta directamente a cualquier raíz de verbo o adjetivo (independientemente de batchim o 하다) para negarlo. Equivalente en significado a '안 + V/A', pero utilizable con todos los verbos/adjetivos en coreano hablado y escrito.
Ejemplos
- 1
저는 매운 음식을 먹지 않아요.
Jeoneun maeun eumsigeul meokji anayo.
No como comida picante.
- 2
오늘은 날씨가 춥지 않습니다.
Oneureun nalssiga chupji anseumnida.
El clima no hace frío hoy.
- 3
어제 저녁에는 운동하지 않았어요.
Eoje jeonyeogeneun undonghaji anasseoyo.
No hice ejercicio ayer por la tarde.
Notas importantes
Los marcadores de tiempo se adjuntan a '않다' en lugar de a la raíz del verbo principal: '-지 않았어요' (pasado), '-지 않을 거예요' (futuro).