하나, 둘, 셋… (고유어 수사)hana, dul, set...
Números nativos coreanos 1–10 (하나, 둘, 셋, 넷…) y clasificadores
Significado: Sistema numérico nativo para contar objetos, horas y edad
Fórmula y conjugación
- 1~10: 하나(1), 둘(2), 셋(3), 넷(4), 다섯(5), 여섯(6), 일곱(7), 여덟(8), 아홉(9), 열(10)
- Antes de sustantivos contrarios (개, 명, 시, 살, 권, 병, 잔…): 하나 -> 한, 둘 -> 두, 셋 -> 세, 넷 -> 네, 스물 -> 스무
Uso detallado
El coreano utiliza dos sistemas numéricos: chino-coreano (para fechas, dinero, minutos, números de teléfono) y coreano nativo (para contar objetos, personas, edades y horas en el reloj).
Ejemplos
- 1
사과 세 개하고 우유 두 개를 주세요.
Sagwa se gaehago uyu du gaereul juseyo.
Por favor, dame tres manzanas y dos cartones de leche.
- 2
지금 오후 두 시 삼십 분입니다.
Jigeum ohu du si samsip bunimnida.
Son las 2:30 p.m. ahora mismo.
- 3
교실에 학생 다섯 명이 있습니다.
Gyosire haksaeng daseot myeongi itseumnida.
Hay cinco estudiantes en el salón de clases.
Notas importantes
Al decir la hora: las horas (시) usan números coreanos nativos (한 시, 두 시...), mientras que los minutos (분) usan números chino-coreanos (십 분, 삼십 분...).