KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h 单词 · 第7课
53 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1대비하다
daebihada
准备
복지 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 대비해야 합니다.
bokji baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro daebihaeya hapnida.
为了促进福利发展，必须积极准备相关制度。
- 2고용보험
goyongboheom
就业保险
한국 사회의 복지 특성을 올바르게 파악하려면 고용보험을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui bokji teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon goyongboheomeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
要正确认识韩国社会的福利特征，就必须深入了解就业保险。
- 3국민연금
gukminyeongeum
国民年金
다양한 사회적 논의 과정에서 국민연금이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gukminyeongeumi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
国民养老金在各种社会讨论中被作为重要的判断标准。
- 4산업재해보상보험
saneopjaehaebosangboheom
工伤保险
현대 한국에서는 복지 발전과 더불어 산업재해보상보험이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun bokji baljeongwa deobuleo saneopjaehaebosangboheomi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
在现代韩国，随着福利事业的发展，工伤赔偿保险越来越受到重视。
- 5해고되다
haegodoeda
被解雇
기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 해고되었습니다.
gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage haegodoeeossseupnida.
在技术进步和社会需求的推动下，新标准被制定并很快被废除。
- 6금전적
geumjeonjeok
货币
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 금전적과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geumjeonjeokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
如果你仔细研究相关的制度和规定，你可以找到详细的财务信息。
- 7수준
sujun
水位
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 수준을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae sujuneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
构建社会融合、和谐社区需要尊重品质的态度。
- 8저소득층
jeosodeukcheung
低收入群体
복지 관련 법령과 제도는 저소득층으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
bokji gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeosodeukcheungeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
针对低收入人群，福利相关法律制度逐步完善。
- 9생계비
saenggyebi
生活费用
전문가들은 복지 환경의 급격한 변화에 맞춰 생계비를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun bokji hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo saenggyebireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
专家建议，生活费用必须根据福利环境的快速变化进行系统管理。
- 10소득
sodeuk
收入
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 소득은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sodeukeun keun gachireul jinipnida.
收入作为历史传统与现代社会的重要纽带，具有巨大的价值。
- 11갑작스럽다
gapjakseureopda
来得很突然
서로를 배려하고 화합하는 복지 문화를 만들기 위해서는 갑작스러운 사회적 태도가 매우 소중합니다.
seororeul baeryeohago hwahaphaneun bokji munhwareul mandeulgi wihaeseoneun gapjakseureoun sahoejeok taedoga maeu sojunghapnida.
为了创造一种互相关心、和谐的福利文化，突发的社会态度非常重要。
- 12당하다
danghada
遇到
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 당하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage danghaneun geosi baramjikhapnida.
所有成员都希望根据相互尊重和合作的原则得到透明的对待。
- 13생계
saenggye
活的
복지 분야에서 생계는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
bokji bunyaeseo saenggyeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
在福利领域，民生是一个非常核心的概念。
- 14곤란하다
gonranhada
很难
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 곤란하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa gonranhagiro haessseupnida.
为了积极应对时代变化的潮流，全体成员决定联手。
- 15콜센터
kolsenteo
呼叫中心
다양한 사회적 논의 과정에서 콜센터가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo kolsenteoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
呼叫中心在各种社会讨论中被作为重要的判断标准。
- 16재난상황
jaenansanghwang
灾情
현대 한국에서는 복지 발전과 더불어 재난상황이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun bokji baljeongwa deobuleo jaenansanghwangi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
在现代韩国，随着福利事业的发展，灾害状况也越来越受到人们的关注。
- 17지진
jijin
地震
시민들의 일상생활 속에서 지진은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jijineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
地震与人民群众的日常生活密切相关。
- 18전염병
jeonyeombyeong
流行性
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 전염병과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jeonyeombyeonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
如果你仔细查看相关的制度和规定，你可以找到与传染病相关的详细信息。
- 19확산
hwaksan
扩散
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 확산을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae hwaksaneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
建立社会融合和和谐社区需要尊重扩散的态度。
- 20지원금
jiwongeum
补贴
복지 관련 법령과 제도는 지원금으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
bokji gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jiwongeumeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
通过补贴，福利相关法律制度逐步完善。
- 21감염
gamyeom
感染
전문가들은 복지 환경의 급격한 변화에 맞춰 감염을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun bokji hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gamyeomeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
专家建议，必须系统地管理感染，以应对福利环境的快速变化。
- 22활성화
hwalseonghwa
激活
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 활성화는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo hwalseonghwaneun keun gachireul jinipnida.
作为历史传统与现代社会的重要纽带，复兴具有重大价值。
- 23취약가정
chwiyakgajeong
弱势家庭
공공 기관과 교육 현장에서는 취약가정과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun chwiyakgajeonggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
公共机构和教育机构正在制定与弱势家庭相关的各种支持计划。
- 24기초생활수급자
gichosaenghwalsugeupja
基本生活保障对象
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 기초생활수급자가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gichosaenghwalsugeupjaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
未来社会的可持续发展，必须建立好基本民生保障。
- 25나머지
nameoji
保持
복지 분야에서 나머지는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
bokji bunyaeseo nameojineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
在福利领域，其余的都被视为非常核心的概念。
- 26카드 포인트
kadeu pointeu
卡点
한국 사회의 복지 특성을 올바르게 파악하려면 카드 포인트를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui bokji teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon kadeu pointeureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
要正确了解韩国社会的福利特点，就必须深入了解卡点。
- 27소비쿠폰
sobikupon
消费券
다양한 사회적 논의 과정에서 소비쿠폰이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo sobikuponi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
消费券在各种社会讨论中被作为重要的判断标准。
- 28상품권
sangpumgwon
礼券
현대 한국에서는 복지 발전과 더불어 상품권이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun bokji baljeongwa deobuleo sangpumgwoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
在现代韩国，随着福利事业的发展，礼券也越来越受到重视。
- 29원칙적
wonchikjeok
有原则的
시민들의 일상생활 속에서 원칙적은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo wonchikjeokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
原则与公民的日常生活密切相关并得到维护。
- 30난민
nanmin
贫困
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 난민과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon nanmingwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
如果你仔细查看相关的制度和规定，你可以找到与难民相关的详细信息。
- 31인정되다
injeongdoeda
被认可
새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 인정되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.
saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro injeongdoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.
随着新政策和支持体系的稳定认可，居民满意度显着提高。
- 32주체적
juchejeok
主观
복지 관련 법령과 제도는 주체적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
bokji gwanryeon beopryeonggwa jedoneun juchejeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
通过自主努力，福利相关法律制度逐步完善。
- 33운영되다
unyeongdoeda
跑步
사회 전반의 투명성과 공정성을 확립하는 과정에서 관련 법안이 순조롭게 운영되었습니다.
sahoe jeonbanui tumyeongseonggwa gongjeongseongeul hwakriphaneun gwajeongeseo gwanryeon beopani sunjoropge unyeongdoeeossseupnida.
相关立法在全社会建立透明、公平的过程中顺利实施。
- 34신생아
sinsaenga
刚出生的婴儿
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 신생아는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sinsaenganeun keun gachireul jinipnida.
新生儿作为历史传统与现代社会的重要纽带，具有巨大的价值。
- 35법무부
beopmubu
司法部
공공 기관과 교육 현장에서는 법무부와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun beopmubuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
公共机构和教育机构正在准备与司法部相关的各种支持计划。
- 36여성가족부
yeoseonggajokbu
性别平等和家庭部
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 여성가족부가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeoseonggajokbuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
为了未来社会的可持续发展，性别平等和家庭部的适当设立至关重要。
- 37고용노동부
goyongnodongbu
就业和劳动部
복지 분야에서 고용노동부는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
bokji bunyaeseo goyongnodongbuneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
在福利领域，雇佣劳动部被视为非常核心的概念。
- 38신분증
sinbunjeung
身份证
한국 사회의 복지 특성을 올바르게 파악하려면 신분증을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui bokji teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sinbunjeungeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
要正确了解韩国社会的福利特点，就必须深入了解身份证。
- 39허가
heoga
允许
다양한 사회적 논의 과정에서 허가가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo heogaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
许可在各种社会讨论过程中被作为重要的判断标准。
- 40이주
iju
迁移
현대 한국에서는 복지 발전과 더불어 이주가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun bokji baljeongwa deobuleo ijuga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
在现代韩国，随着福利的发展，移民问题受到越来越多的关注。
- 41위기
wigi
危机
시민들의 일상생활 속에서 위기는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo wigineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
危机与公民的日常生活息息相关。
- 42상담원
sangdamwon
代理人
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 상담원과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sangdamwongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
如果你仔细查看相关的制度和规定，你可以找到与辅导员相关的详细信息。
- 43권익
gwonik
权益
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 권익을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gwonikeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
构建社会融合、和谐社区需要尊重权益的态度。
- 44홀어머니
holeomeoni
单亲妈妈
복지 관련 법령과 제도는 홀어머니로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
bokji gwanryeon beopryeonggwa jedoneun holeomeoniro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
福利相关的法律和制度因单亲母亲而逐渐完善。
- 45밀리다
milrida
未完成
복지 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 밀리어 가는 과정이 요구됩니다.
bokji baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi milrieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
为了实现福利发展，最需要的是忠实追求基本原则的过程。
- 46수개월
sugaewol
月
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 수개월은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sugaewoleun keun gachireul jinipnida.
作为历史传统与现代社会之间的重要纽带，这几个月具有重要的价值。
- 47겪다
gyeokda
经验
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 겪는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gyeokneun noryeokeul giuligo issseupnida.
大家都在带头，为社会的良性发展而努力。
- 48법률
beopryul
法律
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 법률이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun beopryuli olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
为了未来社会的可持续发展，健全的法律至关重要。
- 49자문
jamun
咨询
복지 분야에서 자문은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
bokji bunyaeseo jamuneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
在福利领域，协商是一个非常核心的概念。
- 50장벽
jangbyeok
障碍
한국 사회의 복지 특성을 올바르게 파악하려면 장벽을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui bokji teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jangbyeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
要正确理解韩国社会的福利特征，就必须深入了解其中的障碍。
- 51챙기다
chaenggida
照顾
복지 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 챙기는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
bokji munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke chaenggineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
在福利文化中，体贴、互相照顾的态度是非常可贵的。
- 52수많다
sumanhda
有无数的
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 수많는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo sumanhneun noryeokeul giuligo issseupnida.
每个人都在带头，为我们社会的良性发展做出了无数的努力。
- 53커뮤니티
keomyuniti
社区
시민들의 일상생활 속에서 커뮤니티는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo keomyunitineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
在公民的日常生活中，社区是紧密联系和维系的。
