KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h 单词 · 第1课
61 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1공식
gongsik
官方的
상징 분야에서 공식은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
sangjing bunyaeseo gongsikeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
在符号领域，公式被视为非常核心的概念。
- 2구별하다
gubyeolhada
区分
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 구별하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja gubyeolhago issseupnida.
政府和社会组织正在区别对待，以正确的认知为基础实现公共价值。
- 3명칭
myeongching
指定
다양한 사회적 논의 과정에서 명칭이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo myeongchingi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
名字在各种社会讨论中被用作重要的判断标准。
- 4중앙
jungang
中心
현대 한국에서는 상징 발전과 더불어 중앙이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun sangjing baljeongwa deobuleo jungangi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
在现代韩国，随着符号的发展，中心受到了更多的关注。
- 5괘
gwae
八卦 / 卦象
시민들의 일상생활 속에서 괘는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gwaeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
在公民的日常生活中，卦象是密切相关和维护的。
- 6밝음
balgeum
明亮的
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 밝음과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon balgeumgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
如果仔细查看相关的制度和规定，可以找到与亮度相关的详细信息。
- 7순수
sunsu
纯的
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 순수를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae sunsureul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
建立社会融合和和谐社区需要尊重纯洁的态度。
- 8평화
pyeonghwa
和平
상징 관련 법령과 제도는 평화로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
sangjing gwanryeon beopryeonggwa jedoneun pyeonghwaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
与符号有关的法律和制度因和平而逐步完善。
- 9존귀
jongwi
尊严
전문가들은 상징 환경의 급격한 변화에 맞춰 존귀를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun sangjing hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jongwireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
专家建议，必须系统地管理尊重，以应对象征环境的快速变化。
- 10희망
huimang
希望
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 희망은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo huimangeun keun gachireul jinipnida.
希望作为历史传统与现代社会的重要纽带，具有巨大的价值。
- 11우주
uju
宇宙
공공 기관과 교육 현장에서는 우주와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun ujuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
公共机构和教育机构正在准备各种与太空相关的支持计划。
- 12각각
gakgak
每个
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 각각이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gakgaki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
为了未来社会的可持续发展，每一项都必须正确建立。
- 13건
geon
乾（天卦）
태극기의 네 모서리에 있는 건괘는 하늘과 정의를 상징하는 대표적인 괘입니다.
taegeukgiui ne moseorie issneun geongwaeneun haneulgwa jeonguireul sangjinghaneun daepyojeokin gwaeipnida.
太极旗四个角的庚卦是象征天道和正义的代表性卦。
- 14곤
gon
坤（地卦）
태극기 오른쪽 아래에 위치한 곤괘는 땅과 어머니의 풍요로움을 상징합니다.
taegeukgi oreunjjok araee wichihan gongwaeneun ttanggwa eomeoniui pungyoroumeul sangjinghapnida.
位于太极旗右下角的贡瓦象征着大地和母亲的丰饶。
- 15감
gam
坎（水卦）
태극기 오른쪽 위에 배치된 감괘는 물과 지혜를 상징하는 중요한 괘입니다.
taegeukgi oreunjjok wie baechidoen gamgwaeneun mulgwa jihyereul sangjinghaneun jungyohan gwaeipnida.
位于太极旗右上方的“卦卦”是象征水和智慧的重要卦象。
- 16리
ri
离（火卦）
태극기 왼쪽 아래에 위치한 리괘는 불과 열정을 상징하여 밝은 빛을 나타냅니다.
taegeukgi oenjjok araee wichihan rigwaeneun bulgwa yeoljeongeul sangjinghayeo balgeun bicheul natanaepnida.
梨果位于太极旗的左下角，象征着火和激情，代表着光明。
- 17가리키다
garikida
点
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 가리키는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo garikineun noryeokeul giuligo issseupnida.
大家都在努力以身作则，为我们社会的良性发展做出表率。
- 18화합
hwahap
统一
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 화합과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hwahapgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
如果仔细研究相关的制度规定，可以发现更多与和谐相关的细节。
- 19강조하다
gangjohada
强调
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 강조하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge gangjohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
当地居民自愿参与，并提供了明智地强调问题的机会。
- 20국경일
gukgyeongil
国庆
상징 관련 법령과 제도는 국경일로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
sangjing gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gukgyeongilro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
符号相关的法律和制度因国家假期而逐步完善。
- 21지배
jibae
控制
전문가들은 상징 환경의 급격한 변화에 맞춰 지배를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun sangjing hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jibaereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
专家建议，治理必须进行系统管理，以适应符号环境的快速变化。
- 22저항하다
jeohanghada
抵抗
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 저항하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jeohanghagiro haessseupnida.
为了积极应对时代潮流的变化，全体成员决定联合起来，共同抵抗。
- 23목숨
moksum
生活
공공 기관과 교육 현장에서는 목숨과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun moksumgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
公共机构和教育机构正在准备各种与生活相关的支持计划。
- 24바치다
bachida
奉献
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 바치며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge bachimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
在传统与现代并存的韩国社会，成员们充满智慧和奉献精神的生活令人印象深刻。
- 25기리다
girida
表彰
상징 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 기리어 가는 과정이 요구됩니다.
sangjing baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi girieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
为了实现象征性的发展，忠实遵守基本原则的过程是最重要的。
- 26제정되다
jejeongdoeda
颁布
지속적인 제도 개선을 바탕으로 상징 환경이 한층 체계적으로 제정되고 있습니다.
jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro sangjing hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro jejeongdoego issseupnida.
在制度不断完善的基础上，符号环境建设更加系统化。
- 27반포하다
banpohada
颁布
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 반포하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge banpohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
当地居民自愿参与并提供了明智地宣传该问题的机会。
- 28영원히
yeongwonhi
永远
현대 한국에서는 상징 발전과 더불어 영원히가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun sangjing baljeongwa deobuleo yeongwonhiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
在现代韩国，随着符号的发展，永远受到了更多的关注。
- 29피다
pida
盛开
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 피며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge pimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
看到其成员在传统与现代共存的韩国社会中明智地生活，令人印象深刻。
- 30담기다
damgida
普京
상징 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 담기어 가는 과정이 요구됩니다.
sangjing baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi damgieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
为了实现象征性的发展，首先需要忠实地融入基本原则的过程。
- 31실제로
siljero
实际上
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 실제로를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae siljeroreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
构建社会融合、和谐社区需要尊重现实的态度。
- 32송이
songi
朵 / 束
무궁화 축제장에 피어난 꽃 한 송이 한 송이가 한국의 아름다움을 전해 줍니다.
mugunghwa chukjejange pieonan kkoch han songi han songiga hangukui areumdaumeul jeonhae jupnida.
沙龙玫瑰节上盛开的每一朵花都传达着韩国的美丽。
- 33상징하다
sangjinghada
象征
상징 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 상징해야 합니다.
sangjing baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro sangjinghaeya hapnida.
推动符号化发展，相关机构必须积极符号化。
- 34문장
munjang
纹章 / 族徽
국가나 가문을 상징하는 고유한 문장은 그 집단의 역사적 정체성을 드러냅니다.
gukgana gamuneul sangjinghaneun goyuhan munjangeun geu jipdanui yeoksajeok jeongcheseongeul deureonaepnida.
象征一个国家或家庭的独特徽章揭示了该群体的历史身份。
- 35표창장
pyochangjang
表彰
공공 기관과 교육 현장에서는 표창장과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun pyochangjanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
公共机构和教育场所正在准备与表彰相关的各种支持计划。
- 36공로
gongro
功劳 / 功绩
독립을 위해 헌신한 유공자들의 빛나는 공로는 국가적으로 큰 훈장을 받았습니다.
dokripeul wihae heonsinhan yugongjadeului bichnaneun gongroneun gukgajeokeuro keun hunjangeul batassseupnida.
那些为独立而献身的人们因其辉煌的成就而获得了伟大的国家勋章。
- 37표창
pyochang
表彰
상징 분야에서 표창은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
sangjing bunyaeseo pyochangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
在符号领域，识别被视为一个非常核心的概念。
- 38칭찬
chingchan
赞美
한국 사회의 상징 특성을 올바르게 파악하려면 칭찬을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui sangjing teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chingchaneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
要正确理解韩国社会的象征特征，就必须深入理解赞美之词。
- 39고유
goyu
固有
다양한 사회적 논의 과정에서 고유가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo goyuga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
在各种社会讨论过程中，独特性被作为重要的判断标准。
- 40자음
jaeum
辅音
현대 한국에서는 상징 발전과 더불어 자음이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun sangjing baljeongwa deobuleo jaeumi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
在现代韩国，辅音随着符号的发展而受到更多的关注。
- 41혀
hyeo
舌头
시민들의 일상생활 속에서 혀는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hyeoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
舌头与公民的日常生活密切相关并维持着。
- 42목
mok
脖子
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 목과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon mokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
如果你仔细查看相关的制度和规定，你可以找到与此主题相关的详细信息。
- 43입술
ipsul
嘴唇
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 입술을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae ipsuleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
构建社会融合、和谐社区，需要尊重的态度。
- 44본뜨다
bontteuda
模拟
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 본뜨며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge bontteumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
在传统与现代并存的韩国社会，看到其成员明智地生活并效仿他们的榜样，令人印象深刻。
- 45모음
moeum
元音
훈민정음의 모음은 하늘, 땅, 사람을 상징하는 삼재의 원리를 바탕으로 창제되었습니다.
hunminjeongeumui moeumeun haneul, ttang, sarameul sangjinghaneun samjaeui wonrireul batangeuro changjedoeeossseupnida.
训民正音的元音是根据象征天、地、人的三才原理而创造的。
- 46조합하다
johaphada
结合
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 조합하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa johaphagiro haessseupnida.
为了积极应对不断变化的时代潮流，全体会员决定联合起来，组建工会。
- 47원리
wonri
原则
공공 기관과 교육 현장에서는 원리와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun wonriwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
公共机构和教育机构正在准备与这些原则相关的各种支持计划。
- 48평가
pyeongga
评估
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 평가가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun pyeonggaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
为了未来社会的可持续发展，正确建立评价至关重要。
- 49백성
baekseong
人们
상징 분야에서 백성은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
sangjing bunyaeseo baekseongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
在符号领域，人被视为一个非常核心的概念。
- 50지정하다
jijeonghada
指定
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 지정하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja jijeonghago issseupnida.
政府和社会组织在正确认识的基础上指定公共价值观。
- 51문맹
munmaeng
文盲
다양한 사회적 논의 과정에서 문맹이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo munmaengi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
文盲在各种社会讨论中被用作重要标准。
- 52경례하다
gyeongryehada
礼炮
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 경례하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage gyeongryehaneun geosi baramjikhapnida.
所有成员应本着相互尊重、合作的原则，透明地行礼。
- 53시선
siseon
目光
시민들의 일상생활 속에서 시선은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo siseoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
在公民的日常生活中，目光是密切相关和维持的。
- 54펴다
pyeoda
展开
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 펴며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge pyeomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
看到成员们在传统与现代共存的韩国社会中明智地生活，令人印象深刻。
- 55자랑스럽다
jarangseureopda
我很自豪
지역 사회의 지속적인 번영을 이끌기 위해서는 무엇보다 자랑스러운 소통과 신뢰가 우선되어야 합니다.
jiyeok sahoeui jisokjeokin beonyeongeul ikkeulgi wihaeseoneun mueosboda jarangseureoun sotonggwa sinroega useondoeeoya hapnida.
为了实现当地社区的持续繁荣，自豪的沟通和信任必须放在第一位。
- 56자유롭다
jayuropda
自由的
서로를 배려하고 화합하는 상징 문화를 만들기 위해서는 자유로운 사회적 태도가 매우 소중합니다.
seororeul baeryeohago hwahaphaneun sangjing munhwareul mandeulgi wihaeseoneun jayuroun sahoejeok taedoga maeu sojunghapnida.
为了创造一种互相关心、和谐的象征文化，自由的社会态度非常重要。
- 57정의롭다
jeonguiropda
这是公正的。
현대 사회에서 나타나는 여러 현상들을 균형 잡힌 시각으로 바라보면 매우 정의롭다 측면이 많습니다.
hyeondae sahoeeseo natananeun yeoreo hyeonsangdeuleul gyunhyeong japhin sigakeuro barabomyeon maeu jeonguiropda cheukmyeoni manhseupnida.
如果我们用平衡的角度来看待现代社会出现的各种现象，有很多方面是非常公正的。
- 58무궁하다
mugunghada
无尽
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 무궁하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja mugunghago issseupnida.
政府和社会组织正在以正确的认识为基础，努力实现公共价值。
- 59영광
yeonggwang
荣耀
공공 기관과 교육 현장에서는 영광과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yeonggwanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
公共机构和教育机构正在准备各种与荣耀相关的支持计划。
- 60굳다
gutda
硬化
상징 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 굳어 가는 과정이 요구됩니다.
sangjing baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi guteo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
为了实现象征性的发展，首先需要忠实地巩固基本原则的过程。
- 61다짐하다
dajimhada
承诺
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 다짐할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago dajimhal geoseul gwongohapnida.
专家建议从长远角度进行仔细规划和承诺。
