KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h 单词 · 第4课

73 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义,点击喇叭收听发音。

  • 1
    요금

    yogeum

    费用

    교통과 통신 분야에서 요금은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyotonggwa tongsin bunyaeseo yogeumeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    在交通和通讯领域,票价是一个非常核心的概念。

  • 2
    지불하다

    jibulhada

    支付

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 지불하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja jibulhago issseupnida.

    政府和社会组织付费是基于正确认知实现公共价值。

  • 3
    일정하다

    iljeonghada

    持续的

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 일정하는 계기를 마련했습니다, 이는 한국 사회의 중요한 발전 과정 중 하나입니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge iljeonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

    当地居民自愿参与,并提供了明智解决问题的机会。这是韩国社会重要的发展过程之一。

  • 4
    금액

    geumaek

    数量

    현대 한국에서는 교통과 통신 발전과 더불어 금액이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gyotonggwa tongsin baljeongwa deobuleo geumaeki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    在现代韩国,随着交通和通讯的进步,金钱受到了更多的关注。

  • 5
    기능

    gineung

    功能

    시민들의 일상생활 속에서 기능은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gineungeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    功能与公民的日常生活密切相关并维持。

  • 6
    목적지

    mokjeokji

    目的地

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 목적지와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon mokjeokjiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    您可以通过仔细查看相关制度和规定,找到与目的地相关的详细信息。

  • 7
    최단

    choedan

    最短

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 최단을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae choedaneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    建立社会融合和和谐社区需要尊重最优秀的人的态度。

  • 8
    환승

    hwanseung

    转移

    교통과 통신 관련 법령과 제도는 환승으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gyotonggwa tongsin gwanryeon beopryeonggwa jedoneun hwanseungeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    交通通讯相关法律和制度因过境而逐步完善。

  • 9
    고속철도

    gosokcheoldo

    高铁

    전문가들은 교통과 통신 환경의 급격한 변화에 맞춰 고속철도를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gyotonggwa tongsin hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gosokcheoldoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    专家建议,高铁必须根据交通通讯环境的快速变化进行系统管理。

  • 10
    속도로

    sokdoro

    高速

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 속도로는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sokdoroneun keun gachireul jinipnida.

    作为历史传统与现代社会之间的重要纽带,它在速度上具有巨大的价值。

  • 11
    생활권

    saenghwalgwon

    生活区

    공공 기관과 교육 현장에서는 생활권과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun saenghwalgwongwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    公共机构和教育机构正在制定与生活权利相关的各种支持计划。

  • 12
    권장하다

    gwonjanghada

    推荐

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 권장하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage gwonjanghaneun geosi baramjikhapnida.

    应鼓励所有成员保持透明并遵循相互尊重与合作的原则。

  • 13
    안내

    annae

    指导

    교통과 통신 분야에서 안내는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyotonggwa tongsin bunyaeseo annaeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    在交通和通讯领域,引导被认为是一个非常核心的概念。

  • 14
    전용

    jeonyong

    独家的

    한국 사회의 교통과 통신 특성을 올바르게 파악하려면 전용을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gyotonggwa tongsin teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeonyongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    为了正确理解韩国社会的交通和通讯特点,有必要深入了解专用性。

  • 15
    차로

    charo

    开车

    다양한 사회적 논의 과정에서 차로가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo charoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    在各种社会讨论中,车道被作为重要的判断标准。

  • 16
    갈아타다

    galatada

    改变

    교통과 통신 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 갈아타는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    gyotonggwa tongsin munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke galataneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    在交通通讯文化中,互相体贴、共同换乘的态度是非常可贵的。

  • 17
    덜다

    deolda

    减去

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 덜는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo deolneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    为了社会的良性发展,大家都在带头,为降低成本而努力。

  • 18
    부담

    budam

    负担

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 부담과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon budamgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    如果你仔细查看相关的制度和规定,你可以找到关于负担的详细信息。

  • 19
    전광판

    jeongwangpan

    电子显示板

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 전광판을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jeongwangpaneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    建立社会融合和和谐社区需要对电子标牌抱有尊重的态度。

  • 20
    시각

    sigak

    时间

    교통과 통신 관련 법령과 제도는 시각으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gyotonggwa tongsin gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sigakeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    交通通讯相关法律和制度因愿景而逐步完善。

  • 21
    원활히

    wonhwalhi

    顺利

    전문가들은 교통과 통신 환경의 급격한 변화에 맞춰 원활히를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gyotonggwa tongsin hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo wonhwalhireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    专家建议,要适应交通通讯环境的快速变化,需要顺畅、系统的管理。

  • 22
    통행하다

    tonghaenghada

    经过

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 통행하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa tonghaenghagiro haessseupnida.

    为了积极应对不断变化的时代潮流,全体成员决定共同努力。

  • 23
    바깥쪽

    bakkatjjok

    外部

    공공 기관과 교육 현장에서는 바깥쪽과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun bakkatjjokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    公共机构和教育机构正在准备各种与外界相关的支持计划。

  • 24
    운영하다

    unyeonghada

    操作

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 운영하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro unyeonghago geomtohaeya hapnida.

    必须从多角度进行操作和审查,切实保障公民的基本权益。

  • 25
    편의

    pyeonui

    方便

    교통과 통신 분야에서 편의는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyotonggwa tongsin bunyaeseo pyeonuineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    在交通通讯领域,便利性被认为是一个非常核心的概念。

  • 26
    편의를 도모하다

    pyeonuireul domohada

    促进便利

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 편의를 도모하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja pyeonuireul domohago issseupnida.

    政府和社会组织在正确认识的基础上,为实现公共价值谋求便利。

  • 27
    교통체증

    gyotongchejeung

    交通堵塞

    다양한 사회적 논의 과정에서 교통체증이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyotongchejeungi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    交通拥堵被作为各种社会讨论中的重要判断标准。

  • 28
    대기오염

    daegioyeom

    空气污染

    현대 한국에서는 교통과 통신 발전과 더불어 대기오염이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gyotonggwa tongsin baljeongwa deobuleo daegioyeomi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    在现代韩国,随着交通和通讯的进步,空气污染受到越来越多的关注。

  • 29
    무인

    muin

    士兵

    시민들의 일상생활 속에서 무인은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo muineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    无人驾驶汽车与公民的日常生活密切相关并保持着。

  • 30
    대여

    daeyeo

    出租

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 대여와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon daeyeowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    如果你仔细查看相关的制度和规定,你可以找到与租赁相关的详细信息。

  • 31
    대여소

    daeyeoso

    出租办公室

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 대여소를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae daeyeosoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    构建社会融合、和谐社区,需要对租赁办公室抱有尊重的态度。

  • 32
    당일

    dangil

    天

    교통과 통신 관련 법령과 제도는 당일로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gyotonggwa tongsin gwanryeon beopryeonggwa jedoneun dangilro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    交通通讯相关法律和制度已逐步完善。

  • 33
    소화물

    sohwamul

    包裹

    전문가들은 교통과 통신 환경의 급격한 변화에 맞춰 소화물을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gyotonggwa tongsin hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sohwamuleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    专家建议,必须对包裹进行系统化管理,以应对交通通讯环境的快速变化。

  • 34
    연결되다

    yeongyeoldoeda

    已连接

    다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 연결되었습니다.

    dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi yeongyeoldoeeossseupnida.

    在收集了不同意见后,来自现场的现实声音被忠实地与政策联系起来。

  • 35
    유선 전화

    yuseon jeonhwa

    有线电报

    공공 기관과 교육 현장에서는 유선 전화와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yuseon jeonhwawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    公共机构和教育机构有各种与固定电话相关的支持计划。

  • 36
    대다수

    daedasu

    复数

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 대다수가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun daedasuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    为了未来社会的可持续发展,大多数人得到妥善安置至关重要。

  • 37
    는 물론

    neun mulron

    当然

    교통과 통신 분야에서 는 물론은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyotonggwa tongsin bunyaeseo neun mulroneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    在交通和通讯领域,当然被视为一个非常核心的概念。

  • 38
    주고받다

    jugobatda

    给予和接受

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 주고받기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge jugobatgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    我们积极配合,明智地克服社会各种矛盾,和谐交流。

  • 39
    신속하다

    sinsokhada

    快的

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 신속하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege sinsokhaneun noryeoki yogudoepnida.

    要达成社会共识,需要在坚持原则的同时,持续、迅速地努力。

  • 40
    거대하다

    geodaehada

    很大

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 거대하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro geodaehago geomtohaeya hapnida.

    我们要从多角度全面审视,确保公民基本权益得到彻底保障。

  • 41
    무선

    museon

    无线的

    시민들의 일상생활 속에서 무선은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo museoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    无线与公民的日常生活密切相关。

  • 42
    수준

    sujun

    水位

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 수준과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sujungwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    如果你仔细查看相关的制度和规定,你可以找到有关级别的详细信息。

  • 43
    보급되다

    bogeupdoeda

    传播

    새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 보급되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.

    saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro bogeupdoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.

    随着新政策和支持体系的稳步落地,居民满意度显着提升。

  • 44
    접근하다

    jeopgeunhada

    方法

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 접근하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage jeopgeunhaneun geosi baramjikhapnida.

    所有成员都应在相互尊重和合作的原则基础上采取透明的做法。

  • 45
    얻다

    eotda

    得到

    교통과 통신 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 얻어 가는 과정이 요구됩니다.

    gyotonggwa tongsin baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi eoteo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    要实现交通通讯的发展,需要有一个忠实掌握基本原理的过程。

  • 46
    플랫폼

    peulraespom

    平台

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 플랫폼은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo peulraespomeun keun gachireul jinipnida.

    作为历史传统与现代社会的重要纽带,该平台具有巨大的价值。

  • 47
    활성화되다

    hwalseonghwadoeda

    被激活

    기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 활성화되었습니다.

    gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage hwalseonghwadoeeossseupnida.

    在技​​术进步和社会需求的推动下,新标准不断建立并迅速启动。

  • 48
    방송

    bangsong

    播送

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 방송이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun bangsongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    为了未来社会的可持续发展,广播的建立至关重要。

  • 49
    자아실현

    jaasilhyeon

    自我实现

    교통과 통신 분야에서 자아실현은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyotonggwa tongsin bunyaeseo jaasilhyeoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    在交通和通信领域,自我实现被视为一个非常核心的概念。

  • 50
    상당하다

    sangdanghada

    大量

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 상당하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja sangdanghago issseupnida.

    政府和社会组织正在以正确的认识为基础,努力实现公共价值。

  • 51
    크리에이터

    keurieiteo

    创造者

    다양한 사회적 논의 과정에서 크리에이터가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo keurieiteoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    创作者被作为各种社会讨论的重要评判标准。

  • 52
    수입

    suip

    收入

    현대 한국에서는 교통과 통신 발전과 더불어 수입이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gyotonggwa tongsin baljeongwa deobuleo suipi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    在现代韩国,随着交通和通讯的进步,进口越来越受到重视。

  • 53
    올리다

    olrida

    增加

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 올리기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge olrigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    我们积极配合,明智地克服社会各种矛盾,实现和谐。

  • 54
    쟁점

    jaengjeom

    问题

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 쟁점과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jaengjeomgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    如果你仔细查看相关的制度和规定,你可以找到与该问题相关的详细信息。

  • 55
    해석하다

    haeseokhada

    解释

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 해석하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege haeseokhaneun noryeoki yogudoepnida.

    为了达成社会共识,需要努力坚持原则并一致地解释原则。

  • 56
    유용하다

    yuyonghada

    有用

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 유용하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro yuyonghago geomtohaeya hapnida.

    必须从多角度加以运用和审视,切实保障公民的基本权益。

  • 57
    관하다

    gwanhada

    治理

    교통과 통신 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 관해야 합니다.

    gyotonggwa tongsin baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro gwanhaeya hapnida.

    要积极发展相关系统,促进交通、通讯事业的发展。

  • 58
    볼거리

    bolgeori

    要看的东西

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 볼거리는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo bolgeorineun keun gachireul jinipnida.

    景点作为历史传统与现代社会的重要纽带,具有巨大的价值。

  • 59
    낚다

    nakda

    鱼

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 낚며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge nakmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    在传统与现代并存的韩国社会,成员们明智地捕鱼和生活令人印象深刻。

  • 60
    가짜

    gajja

    错误的

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 가짜가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gajjaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    为了未来社会的可持续发展,假货的正确建立至关重要。

  • 61
    통신수단

    tongsinsudan

    通讯方式

    교통과 통신 분야에서 통신수단은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyotonggwa tongsin bunyaeseo tongsinsudaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    在交通通讯领域,通讯手段被视为一个非常核心的概念。

  • 62
    금융

    geumyung

    金融

    한국 사회의 교통과 통신 특성을 올바르게 파악하려면 금융을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gyotonggwa tongsin teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon geumyungeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    要正确理解韩国社会的交通和通讯特点,需要对金融有深入的了解。

  • 63
    악성

    akseong

    恶毒

    다양한 사회적 논의 과정에서 악성이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo akseongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    恶意被作为各种社会讨论的重要标准。

  • 64
    설치하

    seolchiha

    安装

    현대 한국에서는 교통과 통신 발전과 더불어 설치하가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gyotonggwa tongsin baljeongwa deobuleo seolchihaga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    在现代韩国,随着交通和通讯的发展,安装越来越受到重视。

  • 65
    의심되다

    uisimdoeda

    怀疑

    기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 의심되었습니다.

    gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage uisimdoeeossseupnida.

    在技​​术进步和社会需求的推动下,新标准被制定并很快受到质疑。

  • 66
    백신

    baeksin

    疫苗

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 백신과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon baeksingwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    如果仔细查看相关制度和规定,可以找到与疫苗相关的详细信息。

  • 67
    삭제하다

    sakjehada

    删除

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 삭제하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge sakjehaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    当地居民自愿参与,为明智地解决问题提供了机会。

  • 68
    이동통신사

    idongtongsinsa

    移动运营商

    교통과 통신 관련 법령과 제도는 이동통신사로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gyotonggwa tongsin gwanryeon beopryeonggwa jedoneun idongtongsinsaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    得益于移动运营商,交通、通信相关的法律和制度逐渐完善。

  • 69
    결제

    gyeolje

    支付

    전문가들은 교통과 통신 환경의 급격한 변화에 맞춰 결제를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gyotonggwa tongsin hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyeoljereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    专家建议,必须根据交通和通讯环境的快速变化对支付进行系统管理。

  • 70
    내역

    naeyeok

    历史

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 내역은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo naeyeokeun keun gachireul jinipnida.

    历史作为历史传统与现代社会的重要纽带,具有巨大的价值。

  • 71
    진흥

    jinheung

    晋升

    공공 기관과 교육 현장에서는 진흥과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jinheunggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    公共机构和教育场所正在准备与推广相关的各种支持计划。

  • 72
    침해

    chimhae

    偏见

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 침해가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun chimhaega olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    为了未来社会的可持续发展,正确确定侵权行为至关重要。

  • 73
    국번 없이

    gukbeon eopsi

    没有区号

    교통과 통신 분야에서 국번 없이는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyotonggwa tongsin bunyaeseo gukbeon eopsineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    在交通通讯领域,无区号是一个非常核心的概念。