KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h 单词 · 第39课
44 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1차지하다
chajihada
占据
삼국 및 남북국 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 차지해야 합니다.
samguk mich nambukguk baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro chajihaeya hapnida.
为促进三国及南北发展，必须积极占据相关机构。
- 2교류하다
gyoryuhada
相互影响
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 교류하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja gyoryuhago issseupnida.
政府与社会组织在正确认知的基础上互动，实现公共价值。
- 3때로
ttaero
有时
다양한 사회적 논의 과정에서 때로가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ttaeroga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
有时在各种社会讨论中被用作重要的判断标准。
- 4화려하다
hwaryeohada
华丽的
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 화려하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage hwaryeohaneun geosi baramjikhapnida.
所有成员应本着相互尊重、合作的原则，做到公开透明。
- 5섬세하다
seomsehada
精美的
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 섬세할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago seomsehal geoseul gwongohapnida.
专家建议，要从长远角度仔细规划、谨慎行事。
- 6전하다
jeonhada
传授
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 전하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jeonhagiro haessseupnida.
为主动应对时代变化趋势，全体成员决定共同努力传递这一信息。
- 7맞서다
majseoda
彼此相对而立
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 맞서는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo majseoneun noryeokeul giuligo issseupnida.
我们都在努力以身作则，为社会的良性发展而奋斗。
- 8침입하다
chimiphada
入侵
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 침입하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro chimiphago geomtohaeya hapnida.
我们要从多角度入手审查，确保公民基本权益得到彻底保障。
- 9물리치다
mulrichida
击败
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 물리치며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge mulrichimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
在传统与现代并存的韩国社会，人们明智地生活并相互相处，令人印象深刻。
- 10조직
jojik
团体
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 조직은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jojikeun keun gachireul jinipnida.
组织作为历史传统与现代社会的重要纽带，具有巨大的价值。
- 11여겨지다
yeogyeojida
被考虑
삼국 및 남북국 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 여겨지는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
samguk mich nambukguk munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke yeogyeojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
在三个国家和南北文化中，互相考虑、共同考虑的态度是非常可贵的。
- 12기르다
gireuda
培育
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 기르는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gireuneun noryeokeul giuligo issseupnida.
为了社会的良性发展，每个人都在努力以身作则。
- 13성장하다
seongjanghada
长大
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 성장할 것을 권고합니다, 이는 한국 사회의 중요한 발전 과정 중 하나입니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago seongjanghal geoseul gwongohapnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.
专家建议仔细规划并从长远角度发展，因为这是韩国社会的重要发展过程之一。
- 14멸망시키다
myeolmangsikida
破坏
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 멸망시키며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge myeolmangsikimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
在传统与现代并存的韩国社会，看到其成员明智地生活并互相毁灭，令人印象深刻。
- 15차례
charye
时间
다양한 사회적 논의 과정에서 차례가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo charyega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
在各种社会讨论过程中，轮流被作为重要的判断标准。
- 16지배하다
jibaehada
支配
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 지배하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jibaehago geomtohaeya hapnida.
必须从多角度进行治理和审视，确保公民的基本权益得到彻底保障。
- 17전투
jeontu
战斗
시민들의 일상생활 속에서 전투는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jeontuneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
战斗仍然与公民的日常生活密切相关。
- 18해전
haejeon
海战
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 해전과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon haejeongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
如果仔细查看相关的制度和规定，可以找到与海战相关的详细信息。
- 19잇달다
isdalda
先后
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 잇달며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge isdalmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
在传统与现代并存的韩国社会中，看到成员们一个又一个明智地生活，令人印象深刻。
- 20몰아내다
molanaeda
驱除
삼국 및 남북국 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 몰아내어 가는 과정이 요구됩니다.
samguk mich nambukguk baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi molanaeeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
要实现三国南北的发展，首先需要一个忠实奉行基本原则的过程。
- 21관직
gwanjik
政府办公室
전문가들은 삼국 및 남북국 환경의 급격한 변화에 맞춰 관직을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun samguk mich nambukguk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gwanjikeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
专家建议，政府立场必须系统化管理，以应对三个国家和南北环境的快速变化。
- 22화해하다
hwahaehada
调和
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 화해하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa hwahaehagiro haessseupnida.
为了积极应对时代变化的潮流，全体成员决定联手、和解。
- 23한때
hanttae
曾几何时
공공 기관과 교육 현장에서는 한때와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun hanttaewa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
公共机构和教育机构正在准备与 韩山 相关的各种支持计划。
- 24되찾다
doechajda
回来
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 되찾며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge doechajmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
看到成员们在传统与现代共存的韩国社会中明智地重新开始自己的生活，令人印象深刻。
- 25유민
yumin
裕民
삼국 및 남북국 분야에서 유민은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
samguk mich nambukguk bunyaeseo yumineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
在三国南北领域，难民被视为一个非常核心的概念。
- 26짐작하다
jimjakhada
猜测
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 짐작하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja jimjakhago issseupnida.
政府和社会组织是在正确的认知基础上实现公共价值的。
- 27망하다
manghada
废墟
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 망하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge manghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
当地居民自愿参与，为明智地解决问题提供了机会。
- 28편찬하다
pyeonchanhada
编译
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 편찬하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage pyeonchanhaneun geosi baramjikhapnida.
所有成员应本着相互尊重、合作的原则，透明地进行编制。
- 29비판하다
bipanhada
批评
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 비판할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago bipanhal geoseul gwongohapnida.
专家建议从长远角度仔细规划和批评。
- 30주장하다
jujanghada
断言
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 주장하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jujanghagiro haessseupnida.
为了积极应对不断变化的时代潮流，全体成员决定联合起来，共同倡导。
- 31기술하다
gisulhada
描述
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 기술하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege gisulhaneun noryeoki yogudoepnida.
要达成社会共识，需要努力坚持原则、坚持写作。
- 32맞이하다
majihada
欢迎
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 맞이하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro majihago geomtohaeya hapnida.
我们必须从多角度予以欢迎和检讨，确保公民的基本权益得到切实保障。
- 33길쌈
gilssam
传统纺织, 织布
전문가들은 삼국 및 남북국 환경의 급격한 변화에 맞춰 길쌈을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun samguk mich nambukguk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gilssameul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
专家建议，编织必须系统化管理，以应对三国和南北环境的快速变化。
- 34길쌈놀이
gilssamnoli
编织玩法
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 길쌈놀이는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gilssamnolineun keun gachireul jinipnida.
作为历史传统与现代社会之间的重要纽带，吉桑诺里具有巨大的价值。
- 35옷감
osgam
布料
공공 기관과 교육 현장에서는 옷감과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun osgamgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
公共机构和教育机构正在准备与纺织品相关的各种支持计划。
- 36베를 짜다
bereul jjada
编织
삼국 및 남북국 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 베를 짜는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
samguk mich nambukguk munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke bereul jjaneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
在三国、南北的文化中，互相关怀、相互交织的态度是非常可贵的。
- 37대접하다
daejeophada
对待
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 대접할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago daejeophal geoseul gwongohapnida.
专家建议仔细规划并着眼长远。
- 38벌이다
beolida
惩治
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 벌이기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge beoligi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
我们积极配合，明智地克服社会各种矛盾，和谐应对。
- 39잔치
janchi
盛宴
다양한 사회적 논의 과정에서 잔치가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo janchiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
节日在各种社会讨论中被作为重要的评判标准。
- 40일컫다
ilkeotda
称呼
삼국 및 남북국 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 일컫어 가는 과정이 요구됩니다.
samguk mich nambukguk baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ilkeoteo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
要实现三国南北的发展，首先需要一个忠实遵守基本原则的过程。
- 41베
be
麻布
시민들의 일상생활 속에서 베는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo beneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
在公民的日常生活中，大麻与人们有着密切的联系和维护。
- 42모시
mosi
苎麻
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 모시와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon mosiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
如果你仔细查看相关的制度和规定，你可以找到与苎麻相关的详细信息。
- 43명주
myeongju
丝绸
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 명주를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae myeongjureul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
构建社会融合、和谐社区需要尊重丝绸的态度。
- 44무명
mumyeong
棉布
삼국 및 남북국 관련 법령과 제도는 무명으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
samguk mich nambukguk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun mumyeongeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
与三国及南北有关的法律制度，因默默无闻而逐渐完善。
