词汇 TOPIK 6 · 第9课

Yo-jeum gyeong-gi-ga an jo-a-seo jang-sa-ga jal an doem-ni-da.

由于经济不景气，这些天生意并不顺利。

Ho-gyeong-gi ttae-neun tu-ja-wa so-bi-ga mo-du neur-eo-nam-ni-da.

在繁荣时期，投资和消费都会增加。

Gyeong-je sang-hwang-i gye-sok ak-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

经济形势继续恶化。

Geon-seol gyeong-gi-ga ho-hwang-eul nu-ri-go it-seum-ni-da.

建筑业蓬勃发展。

Bul-gyeong-gi-e-neun sa-ram-deur-i don-eul jal sseu-ji an-seum-ni-da.

在经济衰退期间，人们花的钱更少。

Gyeong-je-ga o-raen chim-che-gi-e ppa-jyeot-seum-ni-da.

经济陷入了长期的停滞期。

Se-gye-jeog-in gyeong-je bur-hwang-eu-ro su-chur-i jur-eot-seum-ni-da.

由于全球经济衰退，出口有所下降。

Gyeong-gi-ga ho-jeon-doel gi-mi-ga bo-i-ji an-seum-ni-da.

经济没有出现改善的迹象。

Ju-ga-ga sang-seung gok-seon-eul geu-ri-go it-seum-ni-da.

股票价格呈上升曲线。

Su-chul jeung-dae-ro oe-hwa beor-i-e keun do-um-i doe-eot-seum-ni-da.

出口的增加对创汇有很大帮助。

Gak-gug-i ja-guk san-eob-eul wi-hae bo-ho-mu-yeok jeong-chaeg-eul pyeo-go it-seum-ni-da.

各国都在对本国产业实行保护主义政策。

Ol-hae guk-je-su-ji-ga heuk-ja-reul gi-rok-hal geos-eu-ro ye-sang-doem-ni-da.

预计今年国际收支将出现顺差。

Hwan-yur-i geup-gyeok-ha-ge sang-seung-ha-go it-seum-ni-da.

汇率正在快速上涨。

Ja-yu-mu-yeog-eun guk-ga gan-ui gyeong-jaeng-eul chok-jin-ham-ni-da.

自由贸易促进国家之间的竞争。

U-ri hoe-sa-neun sam-nyeon yeon-sok heuk-ja-reul gi-rok-haet-seum-ni-da.

我公司已连续三年实现盈利。

Si-jang gae-bang-eu-ro oe-guk je-pum-i man-i deur-eo-wat-seum-ni-da.

随着市场的开放，许多国外产品进入国内。

Mu-yeok-su-ji jeok-ja pog-i keo-ji-go it-seum-ni-da.

贸易逆差不断扩大。

Gye-sok-doen jeok-ja-ro in-hae hoe-sa-ga mun-eul dad-at-seum-ni-da.

该公司因持续亏损而关闭。

Jeong-bu-neun a-i-ti san-eob-e jip-jung-tu-ja-ha-gi-ro gyeol-jeong-haet-seum-ni-da.

政府决定大力投资IT产业。

Jeo-neun sam-seong-jeon-ja ju-sig-eul sat-seum-ni-da.

我买了三星电子股票。

U-ryang-ju-e tu-ja-ha-neun geos-i an-jeon-ham-ni-da.

投资蓝筹股是安全的。

Geu ju-sig-i ha-han-ga-reul gi-rok-haet-seum-ni-da.

那只股票跌停了。

Ju-ga-ga pong-nak-ha-yeo son-hae-reul bwat-seum-ni-da.

股价暴跌，我蒙受了损失。

Wi-heom-eul jur-i-gi wi-hae bun-san-tu-ja-reul ha-neun geos-i jo-seum-ni-da.

建议分散投资以降低风险。

Ju-ga-ga gye-sok o-reu-go it-seum-ni-da.

股价继续上涨。

Jeo-neun jeong-nip-sik peon-deu-e ga-ip-haet-seum-ni-da.

我注册了一个储蓄基金。

Mul-ga-ga gye-sok sang-seung-ha-go it-seum-ni-da.

价格继续上涨。

Jip-gaps-i pok-deung-hae-seo nae jip ma-ryeon-i eo-ryeop-seum-ni-da.

房价飞涨，买房难了。

Jeung-si-ga bur-an-han mo-seub-eul bo-i-go it-seum-ni-da.

股市出现不稳定迹象。

Chae-gwon-eun ju-sik-bo-da an-jeon-han tu-ja su-dan-im-ni-da.

债券是比股票更安全的投资。

Geu ju-sig-i o-neul sang-han-ga-reul chyeot-seum-ni-da.

该股今日触及上限。

Su-chur-i keun pog-eu-ro ha-rak-haet-seum-ni-da.

出口大幅下降。

Man-eun sa-ram-deur-i bu-dong-san tu-ja-e gwan-sim-i it-seum-ni-da.

许多人对房地产投资感兴趣。

Jang-ba-gu-ni mul-ga-ga neo-mu ol-la-seo geok-jeong-im-ni-da.

我担心我的购物车价格涨太多了。

Bu-ik-bu bin-ik-bin hyeon-sang-i sim-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

富者愈富、穷者愈穷的现象愈演愈烈。

Gyeong-je-ji-pyo-neun jo-chi-man gung-min-deur-ui che-gam ji-su-neun nat-seum-ni-da.

经济指标良好，但民众观感指数较低。

Mi-guk-gwa jung-gug-ui mu-yeok jeon-jaeng-eu-ro se-gye gyeong-je-ga eo-ryeop-seum-ni-da.

全球经济因中美贸易战而遭受重创。

Nae-nyeon gyeong-je-e dae-han jang-mit-bit jeon-mang-i na-o-go it-seum-ni-da.

对明年的经济有乐观的预测。

Tu-gi ja-geum-i bu-dong-san si-jang-eu-ro mol-li-go it-seum-ni-da.

投机资金正在流入房地产市场。

Jeong-nip-sik peon-deu-e mae-dal sim-man won-ssik tu-ja-ha-go it-seum-ni-da.

我每个月往零存整取基金里投资10万韩元。

Hoe-sa-ui ja-geum un-yong gye-hoeg-eul se-wot-seum-ni-da.

我们制定了管理公司资金的计划。

Gyeong-gi-ga eo-ryeo-wo bu-do-ga na-neun hoe-sa-ga man-seum-ni-da.

由于经济形势困难，许多公司破产。

Geo-chi-sik ye-geum-e ga-ip-haet-seum-ni-da.

我办理了整存整取的定期存款。

Eun-haeng-e-seo da-yang-han geum-nyung sang-pum-eul pan-mae-ha-go it-seum-ni-da.

银行销售各种金融产品。

I-beon-e tu-ja-han ju-sig-i dae-bak nat-seum-ni-da.

我这次投资的股票大赚了一笔。

Deu-di-eo son-ik-bun-gi-jeom-eul neom-gyeot-seum-ni-da.

我们终于过了收支平衡点。

Gi-eop eo-eum(Ssi-pi)-eun dan-gi ja-geum-eul jo-dal-ha-gi wi-hae bal-haeng-doem-ni-da.

商业票据（CP）是为了筹集短期资金而发行的。

Tu-ja sil-pae-ro keun son-hae-reul tteo-an-ge doe-eot-seum-ni-da.

由于投资失败，我遭受了巨大损失。

Ga-gye bu-chae mun-je-ga sim-gak-ham-ni-da.

家庭债务问题严重。

Tu-ja-neun wi-heom-eul gam-su-hae-ya ham-ni-da.

投资涉及承担风险。

Geot-jab-eul su eom-neun bul-gir-i san-eu-ro beon-jyeot-seum-ni-da.

无法控制的火势向山上蔓延。

Mae-dal go-jeong-jeog-eu-ro na-ga-neun ji-chur-i man-seum-ni-da.

每个月都有很多固定的开支。

Gyo-tong che-jeung-eun i do-si-ui go-jil-jeog-in mun-je-im-ni-da.

交通拥堵是这个城市的一个长期问题。

U-ri hoe-sa-neun hae-oe si-jang-eul gong-nyak-hal gye-hoeg-im-ni-da.

我们公司计划瞄准海外市场。

Su-ip-pum-e-neun nop-eun gwan-se-ga but-seum-ni-da.

进口商品需缴纳高关税。

I-sang-gwa hyeon-sir-ui goe-ri ttae-mun-e go-min-im-ni-da.

我担心理想与现实之间的差距。

Gu-je-yeok ttae-mun-e so-deur-eul sal-cheo-bun-haet-seum-ni-da.

奶牛因感染口蹄疫而被宰杀。

A-jik jeung-geo-ga eop-seu-ni geu sa-ram-i beom-in-i-ra-go dan-jeong jit-ji ma-se-yo.

因为还没有证据，所以请不要断定他就是罪犯。

Han-guk gyeong-je-ga keu-ge do-yak-haet-seum-ni-da.

韩国经济取得了巨大飞跃。

Gyeong-jaeng-e-seo dwi-cheo-ji-ji an-ki wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

为了在竞争中不落后，必须努力。

Mi-rae-e dae-hae saeng-gak-ha-myeon ma-gyeon-hae-seo bur-an-ham-ni-da.

当我想到未来时，我感到茫然和焦虑。

Seon-saeng-nim-ui mal-sseum-eul kkok myeong-sim-ha-get-seum-ni-da.

我一定会牢记您的话。

I chae-gwon-ui bal-haeng ju-che-neun jeong-bu-im-ni-da.

这些债券的发行主体是政府。

Sae-ro-un beob-i nae-il-bu-teo bal-hyo-doem-ni-da.

新法律将于明天生效。

Bang-sa-neung yu-chul sa-go-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

发生放射性泄漏。

Ju-sik bo-yu si-gi-e tta-ra se-geum-i da-reum-ni-da.

税收根据您持有股票的时间而有所不同。

Geu seon-su-neun bu-sang-e-seo hoe-bok-ha-yeo gyeong-gi-e bok-gwi-haet-seum-ni-da.

该球员伤势痊愈并重返赛场。

Su-ip-pum-e nop-eun gwan-se-reul bu-gwa-haet-seum-ni-da.

对进口商品征收高关税。

Seung-ja dok-sik-ui gyeong-jaeng sa-hoe-neun mun-je-ga man-seum-ni-da.

赢家通吃的竞争社会存在很多问题。

Su-chul gam-so deung yeo-reo ak-jae-ga gyeop-chyeot-seum-ni-da.

负面因素很多，其中包括出口下降。

Jeong-bu-ga gyu-je-reul wan-hwa-haet-seum-ni-da.

政府放松了限制。

Yeok-sa-reul bo-myeon man-eun oe-chim-eul bad-at-seum-ni-da.

回顾历史，我们曾遭受过许多外敌入侵。

I don-eun yong-do-ga jeong-hae-jyeo it-seum-ni-da.

这笔钱有特定的用途。

Ja-geum-eul hyo-yul-jeog-eu-ro un-yong-hae-ya ham-ni-da.

资金必须得到有效管理。

Won-ja-jae ga-gyeog-i sang-seung-haet-seum-ni-da.

原材料价格上涨。

Hyeor-aek sun-hwan-i won-hwal-ha-ji an-seum-ni-da.

血液循环不好。

Jeong-bu-neun yu-chi san-eob-eul bo-ho-hae-ya ham-ni-da.

政府必须保护幼稚产业。

Gyeong-je-ga bal-jeon-ha-myeon-seo salm-i yun-taek-hae-jyeot-seum-ni-da.

随着经济的发展，生活变得更加美好。

Jae-go-ryang-i man-a-seo ha-rin haeng-sa-reul ham-ni-da.

我们有大量库存，因此我们提供折扣。

Bu-ui jae-bun-bae-neun jung-yo-han sa-hoe-jeok gwa-je-im-ni-da.

财富再分配是一项重要的社会任务。

Jeong-bu-neun bok-ji jae-won-eul ma-ryeon-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

政府正在努力筹集福利资源。

Ol-hae gyeong-je-seong-jang-nyul jeon-mang-chi-ga ha-hyang jo-jeong-doe-eot-seum-ni-da.

下调今年经济增速预测。

Se-gye-ga han-gug-ui gyeong-je bal-jeon-e ju-mok-ha-go it-seum-ni-da.

世界正在关注韩国的经济发展。

Jung-dong sa-tae-ro in-hae yu-ga-ga sang-seung-haet-seum-ni-da.

受中东危机影响，油价上涨。

Ji-sik-gyeong-je-bu-e-seo sae-ro-un san-eop jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

知识经济部公布了新的产业政策。

Don-eul bil-lil ttae-neun cha-yong jeung-seo-reul jak-seong-hae-ya ham-ni-da.

借钱时，您必须填写欠条。

Sae-ro-un san-eob-i il-ja-ri-reul chang-chul-ham-ni-da.

新产业创造就业机会。

Ju-ga-ga tto-da-si choe-go gi-rog-eul gyeong-sin-haet-seum-ni-da.

股价再次创下历史新高。

I san-eob-eun guk-je gyeong-jaeng-e chwi-yak-ham-ni-da.

这个行业很容易受到国际竞争的影响。

I-beon sa-tae-ro su-chul gi-eop-deur-i keun ta-gyeog-eul ib-eot-seum-ni-da.

此次事件，出口企业受到重创。

Jeong-bu-ga mul-ga-reul tong-je-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

政府正在努力控制价格。

Du hoe-sa-ga hap-chi-gi-ro gyeol-jeong-haet-seum-ni-da.

两家公司决定合并。

Jeong-bu-neun gyeong-je jeong-chaeg-e dae-hae gung-min-deur-e-ge hae-myeong-haet-seum-ni-da.

政府向公众解释其经济政策。

Geo-ri-e-seo chuk-je haeng-nyeor-i i-eo-jyeot-seum-ni-da.

街道上跟着节日游行队伍。

Gyeong-je sang-hwang-i ho-jeon-doel gi-mi-ga bo-im-ni-da.

有迹象表明经济形势正在好转。

Jeong-bu-ui tu-ja-ga si-jang-e hwal-lyeog-eul bur-eo-neo-eot-seum-ni-da.

政府投资重振了市场。