词汇 TOPIK 6 · 第13课

Hyeon-dae sa-hoe-neun jeong-bo tong-sin gi-sur-i mae-u bal-dal-haet-seum-ni-da.

现代社会，信息通信技术非常发达。

Han-gug-eun i-dong-tong-sin gang-gug-im-ni-da.

韩国是移动通信强国。

Bang-song tong-sin gi-sur-i yung-hap-doe-go it-seum-ni-da.

广播和通信技术正在融合。

Wi-seong-tong-sin deok-bun-e seom-e-seo-do in-teo-nes-eul sa-yong-hal su it-seum-ni-da.

由于卫星通信，即使在岛上也可以使用互联网。

Jib-e-seo yu-seon-tong-sin-mang-eul tong-hae in-teo-nes-eul sa-yong-ham-ni-da.

我在家中通过有线网络使用互联网。

Wa-i-pa-i-neun mu-seon-tong-sin gi-sul jung ha-na-im-ni-da.

Wi-Fi是无线通信技术之一。

Mi-rae sa-hoe-neun yu-bi-kwo-teo-seu hwan-gyeong-i doel geos-im-ni-da.

未来的社会将是一个无所不在的环境。

Tong-sin-mang-i go-jang na-seo in-teo-nes-eul sa-yong-hal su eop-seum-ni-da.

通讯网络坏了，我无法使用互联网。

I si-seu-tem-eun de-i-teo-reul sil-si-gan cheo-ri-ham-ni-da.

系统实时处理数据。

Wa-i-beu-ro seo-bi-seu-ga jong-nyo-doe-eot-seum-ni-da.

WiBro 服务已结束。

Ke-i-bi-e-seu, em-bi-ssi, e-seu-bi-e-seu-neun ji-sang-pa bang-song-sa-im-ni-da.

KBS、MBC和SBS是无线电视台。

Sin-yong-ka-deu gyeol-je-reul wi-hae dan-mal-gi-ga pil-yo-ham-ni-da.

信用卡付款需要终端机。

Yo-jeum-eun bang-song-gwa tong-sin-i di-ji-teol yung-hap-doe-neun chu-se-im-ni-da.

如今，广播和通信之间存在数字融合的趋势。

Han-gug-eun cho-go-song-mang-i jal gat-chwo-jyeo it-seum-ni-da.

韩国拥有设备齐全的高速网络。

Seo-beo-e mun-je-ga saeng-gyeo-seo hom-pe-i-ji jeop-sog-i an doem-ni-da.

服务器有问题，我无法访问该网站。

Won-gyeok ui-ryo seo-bi-seu-reul tong-hae ui-sa-e-ge jil-lyo-reul bad-at-seum-ni-da.

我通过远程医疗服务去看了医生。

Yu-reo-ning deok-bun-e eon-je eo-di-seo-na gong-bu-hal su it-seum-ni-da.

借助 U-Learning，您可以随时随地学习。

Hom-baeng-king-eul i-yong-ha-myeon eun-haeng-e ga-ji an-a-do doem-ni-da.

通过家庭银行业务，您无需去银行。

Sa-i-beo keo-myu-ni-ti-e-seo jeong-bo-reul gyo-hwan-ham-ni-da.

信息在网络社区中交换。

Seu-ma-teu-pon-eu-ro jib an-ui gi-gi-deur-eul won-gyeok-je-eo-hal su it-seum-ni-da.

您可以使用智能手机远程控制家中的设备。

Hom o-to-me-i-syeon si-seu-tem deok-bun-e saeng-hwar-i pyeol-li-hae-jyeot-seum-ni-da.

家庭自动化系统让生活变得更加轻松。

Tel-le-bi-jeon hom-syo-ping-eu-ro mul-geon-eul ju-mun-haet-seum-ni-da.

我通过电视购物订购了一些东西。

Nae-bi-ge-i-syeon-i ppa-reun gir-eul al-lyeo ju-eot-seum-ni-da.

导航给了我快速的指示。

Sa-i-beo dae-hak-gyo-neun won-gyeok gyo-yug-eul je-gong-ham-ni-da.

网络大学提供远程学习。

In-teo-net syo-ping-eun sa-i-beo sang-geo-rae-ui han jong-nyu-im-ni-da.

网上购物是网络商务的一种。

Ye-jeon-e-neun hyu-dae-jeon-hwa-ro wi-seong di-em-bi-reul bol su i-sseot-seum-ni-da.

过去，您可以在手机上观看卫星DMB。

Ji-do aeb-eun wi-chi jeong-bo seo-bi-seu(Ji-pi-e-seu)-reul i-yong-ham-ni-da.

地图应用程序使用定位服务 (GPS)。

In-teo-net gong-gan-e-seo-neun sa-i-beo ye-jeor-eul ji-kyeo-ya ham-ni-da.

在互联网空间中必须遵守网络礼仪。

Keom-pyu-teo ba-i-reo-seu-e ga-myeom-doe-eo keom-pyu-teo-ga neu-ryeo-jyeot-seum-ni-da.

电脑因感染病毒而变慢了。

Gae-in jeong-bo do-yong pi-hae-reul ip-ji an-to-rok jo-sim-hae-ya ham-ni-da.

您必须小心，不要成为个人信息盗窃的受害者。

Seu-paem me-ir-i neo-mu man-i wa-seo gwi-chan-seum-ni-da.

收到这么多垃圾邮件很烦人。

Bul-beob-eu-ro yeong-hwa-reul da-un-no-deu-ha-neun geos-eun jeo-jak-gwon-chim-hae-im-ni-da.

非法下载电影属于侵犯版权。

Keom-pyu-teo-e baek-sin peu-ro-geu-raem-eul seol-chi-haet-seum-ni-da.

我在计算机上安装了防病毒程序。

Ssi-ssi-ti-bi-neun won-gyeok gam-si si-seu-tem-im-ni-da.

CCTV 是一种远程监控系统。

Keom-pyu-teo-e ae-deu-we-eo-ga seol-chi-doe-eo gwang-go-chang-i ja-kku tteum-ni-da.

您的计算机上安装了广告软件，并且不断弹出广告窗口。

Baek-sin peu-ro-geu-raem-i sil-si-gan gam-si gi-neung-eu-ro ba-i-reo-seu-reul mag-a jum-ni-da.

防病毒程序通过实时监控功能拦截病毒。

Seu-pa-i-we-eo-ga gae-in jeong-bo-reul ppae-nae gal su it-seum-ni-da.

间谍软件可以窃取您的个人信息。

Hae-king-eul dang-hae-seo bi-mil-beon-ho-reul ba-kkwt-seum-ni-da.

我更改了密码，因为我被黑了。

'Pi-sing'-eun gae-in jeong-bo-reul nak-neun sa-gi su-beob-im-ni-da.

“网络钓鱼”是一种窃取个人信息的欺诈方法。

Yu-jeong-bo-sa-hoe-e-seo-neun eon-je eo-di-seo-na jeong-bo-e jeop-geun-hal su it-seum-ni-da.

在无处不在的信息社会中，您可以随时随地访问信息。

In-teo-net baeng-king-eul ha-ryeo-myeon gong-in in-jeung-seo-ga pil-yo-ham-ni-da.

使用网上银行需要公认证书。

Yu-jeong-bu seo-bi-seu-reul tong-hae jib-e-seo seo-ryu-reul bal-geup-bad-eul su it-seum-ni-da.

通过U-政府服务，可以在家办理文件。

Jae-taek-geun-mu-reul ha-myeon-seo hwa-sang hoe-ui-reul ja-ju ham-ni-da.

在家工作时，我经常召开视频会议。

Pir-yo eom-neun pa-ir-eun sak-je-hae ju-se-yo.

请删除任何不需要的文件。

Ge-im-e-seo a-i-tem-eul sa-gi wi-hae sa-i-beo meo-ni-reul chung-jeon-haet-seum-ni-da.

我收取网络货币来购买游戏中的物品。

In-teo-net syo-ping-mor-e-seo sin-yong-ka-deu-ro gyeol-je-haet-seum-ni-da.

我在网上购物中心用信用卡付款。

Keom-pyu-teo ba-i-reo-seu mun-je ttae-mun-e gol-chi-ga a-peum-ni-da.

因为电脑病毒的问题，我很头疼。

Gwa-sok un-jeon-eu-ro beol-geum-eul naet-seum-ni-da.

我因超速缴纳了罚款。

I gi-sur-eun sang-sang sog-ui mi-rae-reul gu-hyeon-haet-seum-ni-da.

这项技术体现了想象中的未来。

Jeong-bo tong-sin gi-sur-i yu-sa-hoe-ui gi-teur-eul ma-ryeon-haet-seum-ni-da.

信息和通信技术为U型社会奠定了基础。

Da-si-neun neut-ji an-ket-da-go da-jim-haet-seum-ni-da.

我向自己保证，我再也不会迟到了。

Gyeong-char-i gwa-sok un-jeon-eul dan-sok-ha-go it-seum-ni-da.

警察正在查处超速驾驶。

I mun-je-neun dang-sa-ja-deul-kki-ri hae-gyeol-hae-ya ham-ni-da.

这个问题必须由双方共同解决。

Hwan-gyeong mun-je-ga sim-gak-han sa-hoe mun-je-ro dae-du-ha-go it-seum-ni-da.

环境问题正在成为一个严重的社会问题。

Jeo-neun mi-gae-bong yeong-hwa-reul si-sa-hoe-e-seo meon-jeo bwat-seum-ni-da.

我在试映会上先看了还没上映的电影。

Baek-hwa-jeom-e-seo mi-a-reul chan-neun bang-song-i na-wat-seum-ni-da.

正在播放关于在百货商店寻找走失的孩子的广播。

Bam-e bang-beom sun-char-eul dom-ni-da.

我们在夜间进行预防犯罪巡逻。

Ppaeng-so-ni sa-go-reul mok-gyeok-han sa-ram-eul chat-go it-seum-ni-da.

我们正在寻找目击肇事逃逸事故的任何人。

Seu-ma-teu-pon bo-geum-nyur-i mae-u nop-seum-ni-da.

智能手机普及率非常高。

Ttam-eun mom-e-seo na-o-neun bun-bi-mur-im-ni-da.

汗液是身体的分泌物。

In-teo-nes-e-seo da-reun sa-ram-eul bi-bang-hae-seo-neun an doem-ni-da.

不得在互联网上诽谤他人。

Deu-ra-ma jung-gan-e gwang-go-ga sa-bip-doe-eot-seum-ni-da.

剧情中间插入了广告。

In-teo-nes-eul tong-han sang-geo-rae-ga hwal-bal-ham-ni-da.

通过互联网进行的商业活动非常活跃。

I gi-sur-eun a-jik sang-yong dan-gye-ga a-nim-ni-da.

该技术尚未商用。

Gam-jeong so-mo-ga keun ir-eul ha-go it-seum-ni-da.

我在做一份情感消耗很大的工作。

Sa-go-reul naen sa-ram-eun son-hae-bae-sang-eul hae-ya ham-ni-da.

造成事故的人必须赔偿损失。

Su-sang-han sa-ram-i jip ju-wi-reul maem-dol-go it-seum-ni-da.

房子周围有一个可疑的人。

Bin-mur-i ot sog-eu-ro seu-myeo-deur-eot-seum-ni-da.

雨水渗进了我的衣服。

Bam-i doe-ja si-ga-ji-ui bul-bich-i hwan-ham-ni-da.

夜晚，城市灯光璀璨。

Gae-in jeong-bo-reul ag-yong-ha-neun beom-joe-ga neul-go it-seum-ni-da.

滥用个人信息的犯罪不断增加。

Yu-yong-han ae-peul-li-ke-i-syeon-i man-i it-seum-ni-da.

有许多有用的应用程序。

I aeb-eun eun-haeng gye-jwa-wa yeon-dong-doem-ni-da.

这个应用与银行账户联动。

Do-seo-gwan-e-seo yen-nal sin-mun-eul yeol-lam-haet-seum-ni-da.

我在图书馆读旧报纸。

Geo-jit jeong-bo-reul yu-po-ha-myeon cheo-beol-bad-eul su it-seum-ni-da.

传播虚假信息可能会受到惩罚。

Bang-song-gwa tong-sin-ui yung-hab-i ppa-reu-ge i-ru-eo-ji-go it-seum-ni-da.

广播和通信的融合正在迅速发生。

Sa-ram-deul ap-e-seo bal-pyo-hal ttae-myeon wi-chuk-doem-ni-da.

在众人面前发表时，我会畏缩。

In-teo-nes-eun ing-myeong-seong-i-ra-neun teuk-jing-eul ga-jim-ni-da.

互联网的特点是匿名。

Geu dae-gi-eob-i jag-eun hoe-sa-reul in-su-haet-seum-ni-da.

大公司收购了小公司。

Toe-geun hu-e ja-gi gye-bar-eul wi-hae hag-won-e da-nim-ni-da.

下班后，我去一所学院进行自我提升。

Geu-ui pyo-jeong-i ja-mot sim-gak-hae bo-yeot-seum-ni-da.

他的表情看上去十分严肃。

Gwa-do-han gyu-je-neun san-eop bal-jeon-eul jeo-hae-ham-ni-da.

过度监管阻碍产业发展。

Jeol-do-joe-ro gyeong-char-e jap-hyeot-seum-ni-da.

我因盗窃被警察抓获。

Dae-tong-nyeong-eun ju-chi-ui-ga tta-ro it-seum-ni-da.

总统有自己的医生。

Gung-min-deur-ui bok-ji-e dae-han yo-gu-ga jeung-dae-doe-eot-seum-ni-da.

公益需求增加。

Geu ui-gyeon-i hoe-ui-e-seo ji-bae-jeog-i-eot-seum-ni-da.

这一观点主导了会议。

An-jeon-bel-teu-reul kkok cha-gyong-ha-se-yo.

请务必系好安全带。

Bak-mul-gwan an-e-seo-neun sa-jin-eul chwal-yeong-ha-myeon an doem-ni-da.

博物馆内不准拍照。

Sa-saeng-hwal chim-hae-neun sim-gak-han mun-je-im-ni-da.

侵犯隐私是一个严重的问题。

Se-sang-i ba-kkwi-myeon-seo sae-ro-un pae-reo-da-im-i pil-yo-ham-ni-da.

随着世界的变化，需要新的范式。

I tel-le-bi-jeon-eun hae-sang-do-ga mae-u nop-seum-ni-da.

这台电视具有非常高的分辨率。

Hoe-sa-ga mang-hae-seo gi-gye-reul heol-gaps-e par-at-seum-ni-da.

公司破产了，机器被低价出售。

Gi-ja-ga sa-go hyeon-jang-e-seo so-sig-eul jeon-ha-go it-seum-ni-da.

一名记者正在报道事故现场的消息。

Byeong-won-e-seo ui-sa-ga hwan-ja-reul ho-chul-haet-seum-ni-da.

医院里，医生给病人打电话。

In-gong-ji-neung-i yo-jeum keun hwa-du-ga doe-go it-seum-ni-da.

如今，人工智能正在成为一个大话题。

O-neur-eun nal-ssi-ga hwa-chang-hae-seo gi-bun-i jo-seum-ni-da.

今天天气晴朗，我感觉很好。

Jeon-jaeng-eu-ro in-hae guk-to-ga hwang-pye-hwa-doe-eot-seum-ni-da.

该国因战争而满目疮痍。