词汇 TOPIK 6 · 第10课

Go-in-dor-eun cheong-dong-gi-si-dae-ui dae-pyo-jeog-in mu-deom-im-ni-da.

支石墓是青铜时代的代表性墓葬。

Yu-reob-ui jung-se si-dae-neun gi-dok-gyo-ui yeong-hyang-nyeog-i keot-seum-ni-da.

欧洲中世纪深受基督教影响。

Gu-seok-gi-si-dae sa-ram-deur-eun sa-nyang-eul ha-myeo sar-at-seum-ni-da.

旧石器时代的人们以狩猎为生。

Cheol-gi-si-dae-e-neun cheol-lo man-deun mu-gi-wa nong-gi-gu-reul sa-yong-haet-seum-ni-da.

铁器时代，人们使用铁制的武器和农具。

Han-gug-ui geun-dae yeok-sa-neun man-eun byeon-hwa-reul gyeok-keot-seum-ni-da.

韩国近代史经历了许多变迁。

Sin-seok-gi-si-dae-bu-teo nong-sa-reul jit-gi si-jak-haet-seum-ni-da.

农业始于新石器时代。

Go-dae geu-ri-seu-neun cheol-hak-gwa ye-sur-i bal-dal-haet-seum-ni-da.

古希腊发展了哲学和艺术。

U-ri-neun hyeon-dae sa-hoe-e sal-go it-seum-ni-da.

我们生活在现代社会。

Dan-gun-wang-geom-i go-jo-seon-eul geon-guk-haet-seum-ni-da.

檀君王俭创立古朝鲜。

Se-jong-dae-wang-eun baek-seong-eul sa-rang-eu-ro tong-chi-haet-seum-ni-da.

世宗大王以对人民的爱来统治。

Du na-ra-neun pyeong-hwa jo-yag-eul che-gyeol-haet-seum-ni-da.

两国签署了和平条约。

Han-gug-eun cheon-gu-baek-sa-sib-o-nyeon-e il-bon-eu-ro-bu-teo dong-nip-haet-seum-ni-da.

1945年，朝鲜从日本独立。

Wang-ja-ga a-beo-ji-ui dwi-reul i-eo wang-wi-e ol-lat-seum-ni-da.

王子继承了父亲的王位。

Ro-ma-neun yu-reop jeon-yeog-e mun-myeong-eul jeon-pa-haet-seum-ni-da.

罗马将文明传播到整个欧洲。

Geu na-ra-neun jeon-jaeng-e-seo pae-mang-haet-seum-ni-da.

该国在战争中战败。

Man-eun sa-ram-deur-i dong-nip-un-dong-e cham-yeo-haet-seum-ni-da.

许多人参加了独立运动。

Cheot-jjae a-deur-i wang-wi-reul mul-lyeo-bad-at-seum-ni-da.

长子继承了王位。

Sil-la-ga sam-gug-eul tong-il-haet-seum-ni-da.

新罗统一了三个王国。

Han-gug-eun sam-sib-o-nyeon-gan il-bon-ui sing-min-ji-yeot-seum-ni-da.

韩国曾是日本的殖民地 35 年。

Yu-gwan-sun-eun yu-myeong-han dong-nip-un-dong-ga-im-ni-da.

柳冠顺是著名的独立运动家。

Jeon-jaeng-eun man-eun sa-ram-deur-e-ge go-tong-eul jum-ni-da.

战争给许多人带来痛苦。

Geu na-ra-neun i-ut na-ra-reul chim-nyak-haet-seum-ni-da.

这个国家侵略了它的邻国。

Jeok-gun-i su-do-reul jeom-nyeong-haet-seum-ni-da.

敌人已占领首都。

Han-gug-eun il-bon-ui ji-bae-reul dang-haet-seum-ni-da.

朝鲜曾被日本统治过。

Cheon-gu-baeg-o-sim-nyeon-e han-guk-jeon-jaeng-i ir-eo-nat-seum-ni-da.

1950年朝鲜战争爆发。

Geu na-ra-neun yeo-reo beon chim-nyag-eul dang-haet-seum-ni-da.

该国多次遭到入侵。

Jeok-gun-i guk-gyeong-eul neom-eo chyeo-deur-eo-gat-seum-ni-da.

敌军已越界入侵。

Cheon-gu-baeg-o-sip-sam-nyeon-e hyu-jeon hyeop-jeong-i maej-eo-jyeot-seum-ni-da.

1953年签署停战协定。

Dok-do-neun han-gug-ui yeong-to-im-ni-da.

独岛是韩国领土。

Du na-ra sa-i-e jeon-jaeng-i bal-bal-haet-seum-ni-da.

两国之间爆发了战争。

Ro-ma je-gug-eun neolb-eun yeong-to-reul ji-bae-haet-seum-ni-da.

罗马帝国控制着大片领土。

Jeon-jaeng-i kkeun-na-go jong-jeon seon-eon-i i-sseot-seum-ni-da.

战争结束后，发表了结束战争宣言。

Peu-rang-seu dae-hyeok-myeong-eun cheon-chil-baek-pal-sip-gu-nyeon-e ir-eo-nat-seum-ni-da.

法国大革命发生于1789年。

Geu jeong-dang-i seon-geo-e-seo seung-ni-ha-yeo jeong-gwon-eul jab-at-seum-ni-da.

该党赢得选举并上台。

Gung-min-deur-ui bul-man-eu-ro in-hae hyeok-myeong-i ir-eo-nat-seum-ni-da.

由于人们的不满，一场革命爆发了。

Sae-ro-un dae-tong-nyeong-i jip-gwon-haet-seum-ni-da.

新总统上台了。

Gun-in-deur-i ku-de-ta-reul i-reu-kyeot-seum-ni-da.

士兵们发动政变。

Geu-neun jo-seon si-dae wang-jog-ui hu-son-im-ni-da.

他是朝鲜王朝王室的后裔。

Ring-keon dae-tong-nyeong-i no-ye-reul hae-bang-si-kyeot-seum-ni-da.

林肯总统解放了奴隶。

Jo-seon si-dae-e-neun cheon-min-i-ra-neun naj-eun sin-bun-i i-sseot-seum-ni-da.

朝鲜时代有一种低下的身份叫贱民。

Gwa-geo-e-neun sin-bun je-do-ga i-sseot-seum-ni-da.

过去有身份制度。

Jung-se si-dae-e-neun gwi-jok-deur-i nop-eun ji-wi-reul nu-ryeot-seum-ni-da.

在中世纪，贵族享有很高的地位。

Jo-seon si-dae-ui ji-bae gye-cheung-eun yang-ban-i-eot-seum-ni-da.

朝鲜王朝的统治阶级是两班。

Pi-ra-mi-deu-ui kkok-dae-gi-e-neun ji-bae gye-cheung-i i-sseot-seum-ni-da.

金字塔的顶端是统治阶级。

Wang-wi-neun a-deur-e-ge se-seup-doe-eot-seum-ni-da.

王位由他的儿子继承。

Jo-seon si-dae-e-neun yang-ban-gwa pyeong-min, cheon-min-eu-ro sin-bun-i na-nwi-eot-seum-ni-da.

朝鲜王朝时期，社会地位分为贵族、平民、平民。

Jung-in-eun yang-ban-gwa pyeong-min-ui jung-gan gye-cheung-i-eot-seum-ni-da.

中人是介于两班和平民之间的阶层。

Pyeong-min-gwa cheon-min-eun pi-ji-bae gye-cheung-i-eot-seum-ni-da.

平民和平民是被统治阶级。

Go-ryeo si-dae-e-neun bul-gyo-ga guk-gyo-yeot-seum-ni-da.

高丽王朝时期，佛教为国教。

Han-gug-e-neun gi-dok-gyo sin-ja-ga man-seum-ni-da.

韩国有很多基督徒。

Jo-seon si-dae-neun yu-gyo sa-sang-eul ba-tang-eu-ro han sa-hoe-yeot-seum-ni-da.

朝鲜王朝是一个以儒家思想为基础的社会。

In-do-ne-si-a-neun i-seul-lam-gyo-reul min-neun sa-ram-deur-i man-seum-ni-da.

印度尼西亚有很多人信仰伊斯兰教。

Myeong-dong seong-dang-eun han-guk cheon-ju-gyo-reul dae-pyo-ha-neun seong-dang-im-ni-da.

明洞天主教堂是韩国天主教的代表大教堂。

In-do-neun hin-du-gyo-reul min-neun sa-ram-deur-i man-seum-ni-da.

印度有很多人信仰印度教。

Jag-eun mun-je-ra-go gan-gwa-hae-seo-neun an doem-ni-da.

不能因为是小问题就忽视它。

Geu-neun chaek-sang-e geol-teo-an-ja i-sseot-seum-ni-da.

他坐在书桌边上。

Geu do-si-neun jeon-jaeng hu sae-rop-ge geo-deum-nat-seum-ni-da.

战后这座城市获得了重生。

Har-a-beo-ji-ui saeng-gag-eun neo-mu go-ri-ta-bun-ham-ni-da.

爷爷的思想真是太老土了。

Jeong-bu-ga sae-ro-un beob-eul gong-po-haet-seum-ni-da.

政府颁布了一项新法律。

Guk-su-ju-ui-neun da-reun mun-hwa-reul bae-cheok-hal su it-seum-ni-da.

民族主义可能导致排斥其他文化。

Gyo-won-im-yong-si-heom-e hap-gyeok-ha-gi wi-hae yeol-sim-hi gong-bu-ha-go it-seum-ni-da.

我正在努力学习，以通过教师就业考试。

Sa-geug-e gung-nyeo-deur-i man-i na-om-ni-da.

历史剧中有很多宫女。

Tae-pung ttae-mun-e on dong-ne-ga nal-li-ga nat-seum-ni-da.

由于台风的影响，整个城镇一片混乱。

A-i-deur-i nol-go nan hu bang-i nan-jang-pan-i doe-eot-seum-ni-da.

孩子们玩完后，房间里一片狼藉。

Geu jeong-dang-eun nae-bun-eu-ro in-hae bun-yeol-doe-eot-seum-ni-da.

该党因内讧而四分五裂。

Geu-neun geo-jin-mar-e mae-u neung-su-neung-nan-ham-ni-da.

他非常擅长说谎。

Jeon-jaeng-eu-ro in-hae nam-buk gwan-gye-ga dan-jeol-doe-eot-seum-ni-da.

朝鲜和韩国之间的关系因战争而断绝。

Jeong-bu dang-guk-ja-ga gong-sik ip-jang-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

政府官员发表了官方声明。

Geu-neun sang-cheo-reul dae-su-rop-ji an-ke yeo-gyeot-seum-ni-da.

他并没有太在意自己的伤口。

Cheon-gu-baek-sip-gu-nyeon-e dong-nip-seon-eon-seo-ga bal-pyo-doe-eot-seum-ni-da.

1919年发表《独立宣言》。

Geu seom-eun a-reum-da-un ba-da-ro dul-leo-ssa-yeo it-seum-ni-da.

该岛周围环绕着美丽的大海。

Ji-gu-neun buk-ban-gu-wa nam-ban-gu-ro na-nwim-ni-da.

地球分为北半球和南半球。

Mun-je hae-gyeol-eul wi-han bang-an-eul non-ui-haet-seum-ni-da.

我们讨论了解决问题的方法。

Da-reun mun-hwa-reul bae-cheok-ha-neun tae-do-neun jo-chi an-seum-ni-da.

拒绝其他文化是不好的。

Hal-meo-ni-neun bo-sal-cheo-reom ma-eum-i neo-geu-reo-u-sim-ni-da.

我的奶奶有一颗菩萨般的慈悲心。

Han-gug-ui jeon-tong sin-ang-e-neun sya-meo-ni-jeum yo-so-ga nam-a it-seum-ni-da.

萨满教的元素仍然存在于韩国的传统信仰中。

Ttang-e-seo saem-mur-i sos-a-nat-seum-ni-da.

一股泉水从地里涌出。

I os-e-neun eo-meo-ni-ui sa-rang-i seu-myeo-it-seum-ni-da.

这件衣服充满了母亲的爱。

Dan-gun-eun han-min-jog-ui si-jo-im-ni-da.

檀君是朝鲜民族的缔造者。

Han-gug-eun il-bon-ui sing-min ji-bae-reul bad-at-seum-ni-da.

朝鲜曾被日本殖民。

Dan-gun-sin-hwa-e-neun gom-i ssuk-gwa ma-neur-eul meong-neun i-ya-gi-ga na-om-ni-da.

檀君神话中有熊吃艾草和大蒜的故事。

Jeon-jaeng jung-e man-eun mun-hwa-jae-ga yak-tal-dang-haet-seum-ni-da.

许多文化财产在战争期间被掠夺。

I jo-gak-sang-eun yang-gam-i pung-bu-ha-ge pyo-hyeon-doe-eot-seum-ni-da.

这件雕塑具有丰富的体积感。

Gung-min-deur-eun dok-jae jeong-gwon-ui eog-ab-e jeo-hang-haet-seum-ni-da.

人民反抗独裁政权的压迫。

Han-guk-hwa-neun yeo-baeg-ui mi-reul jung-yo-ha-ge saeng-gak-ham-ni-da.

韩国画重视留白之美。

Geu-neun ji-do-ja-ro-sseo-ui yeong-nyang-eul bo-yeo-ju-eot-seum-ni-da.

他展示了他作为领导者的能力。

I-sun-sin jang-gun-eun yeon-jeon-yeon-seung-eul geo-du-eot-seum-ni-da.

李舜臣海军上将接连取得胜利。

Yeok-sa-ga wae-gok-doe-eo-seo-neun an doem-ni-da.

历史不应该被歪曲。

I geon-mur-eun won-hyeong geu-dae-ro jal bo-jon-doe-eo it-seum-ni-da.

这座建筑至今仍完好地保存着原来的风貌。

Chim-nyak jeon-jaeng-eun geu eo-tteon i-yu-ro-do jeong-dang-hwa-doel su eop-seum-ni-da.

侵略战争无论出于什么理由都是没有道理的。

Gong-ja-neun man-eun je-ja-deur-eul ga-reu-chyeot-seum-ni-da.

孔子教出了很多弟子。

Gung-min-deur-eul wi-hae han-geur-eul je-jeong-haet-seum-ni-da.

为了百姓，创制了韩文。

Jong-gyo-neun ttae-ro sa-ram-deur-ui a-peum-eul dal-lae-neun jin-jeong-je yeok-har-eul ham-ni-da.

宗教有时可以充当镇静剂来舒缓人们的痛苦。

I yu-mur-eun sil-la si-dae-ui geos-eu-ro chu-jeong-doem-ni-da.

该文物被认为是新罗时期的。

Dok-jae jeong-gwon-eun gung-min-deur-ui si-wi-reul tan-ap-haet-seum-ni-da.

独裁政权镇压人民的抗议。

Jeon-jaeng jung-e do-si-ga pok-gyeog-eul dang-haet-seum-ni-da.

战争期间这座城市遭到轰炸。

Man-eun sa-ram-deur-i il-bon-ui sing-min ji-bae-e hang-geo-haet-seum-ni-da.

许多人反抗日本的殖民统治。

Han-guk sa-hoe-neun hyeor-yeon-eul jung-yo-ha-ge saeng-gak-ham-ni-da.

韩国社会非常重视血缘关系。

Bul-guk-sa seok-ga-tab-eun hwa-gang-am-eu-ro man-deur-eo-jyeot-seum-ni-da.

佛国寺的石甲塔由花岗岩制成。

Jeon-jaeng-eu-ro in-hae guk-to-ga hwang-pye-hwa-doe-eot-seum-ni-da.

该国因战争而满目疮痍。