词汇 TOPIK 6 · 第14课

Jeong-gyu-jig-eu-ro chwi-eop-ha-neun geos-i mok-pyo-im-ni-da.

我的目标是成为正式员工。

U-ri hoe-sa-neun yeol-myeong-ui sin-ip sa-won-eul go-yong-haet-seum-ni-da.

我公司新聘员工10名。

Gyeo-ur-e-neun no-suk-ja-deur-eul wi-han swim-teo-ga pil-yo-ham-ni-da.

我们需要为无家可归者提供冬季庇护所。

Bi-jeong-gyu-jik geul-lo-ja-deur-ui cheo-u gae-seon-i pil-yo-ham-ni-da.

有必要改善非正规工人的待遇。

Hoe-sa-ga eo-ryeo-wo-jyeo-seo jig-won-eul il-bu hae-go-haet-seum-ni-da.

公司正处于困难时期，不得不解雇一些员工。

Yo-jeum cheong-nyeon sir-eom-nyur-i sim-gak-han mun-je-im-ni-da.

如今，青年失业是一个严重的问题。

Jeo-neun il-lyeon gye-yak-jig-eu-ro il-ha-go it-seum-ni-da.

我正在签订为期一年的合同。

Chwi-eom-nan ttae-mun-e jor-eob-eul mi-ru-neun hak-saeng-deur-i man-seum-ni-da.

许多学生因就业困难而推迟毕业。

Sil-jik hu-e go-yong bo-heom sir-eop geu-byeo-reul bad-at-seum-ni-da.

我失业后领取了就业保险失业救济金。

Jeong-bu-neun gang-nyeok beom-joe-reul jur-i-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

政府正在努力减少暴力犯罪。

Geu-neun keun beom-joe-reul jeo-ji-reu-go gam-og-e gat-seum-ni-da.

他犯下了重大罪行并入狱。

Gyeong-char-eul sa-ching-ha-yeo don-eul yo-gu-ha-neun jeon-hwa-yeot-seum-ni-da.

那是冒充警察索要钱财的电话。

Bo-i-seu pi-sing sa-gi-reul dang-ha-ji an-to-rok jo-sim-ha-se-yo.

请小心，不要成为语音钓鱼诈骗的受害者。

Beom-in-i pi-hae-ja-ui don-eul ga-ro-chae dar-a-nat-seum-ni-da.

罪犯抢走了受害者的钱并逃跑了。

Ga-hae-ja-neun pi-hae-ja-e-ge jin-sim-eu-ro sa-gwa-hae-ya ham-ni-da.

加害者必须向受害者真诚道歉。

Gyeong-char-i sa-gi-beom-eul jab-at-seum-ni-da.

警方抓获了诈骗犯。

Geu sa-ram-eun da-reun sa-ram-deur-e-ge sa-gi-reul chyeot-seum-ni-da.

那个人欺骗了其他人。

Pi-hae-ja-neun jeong-sin-jeog-in go-tong-eul bat-go it-seum-ni-da.

受害人心理承受着巨大的痛苦。

Sa-hoe gye-cheung gan-ui gal-deung-i sim-gak-ham-ni-da.

社会阶层之间的矛盾十分严重。

Oe-gug-in-e dae-han pyeon-gyeon-eul beo-ryeo-ya ham-ni-da.

我们必须消除对外国人的偏见。

No-dong-ja-deur-i im-geum in-sang-eul yo-gu-ha-myeo si-wi-reul haet-seum-ni-da.

工人们抗议要求增加工资。

Gi-seong-se-dae-wa jeolm-eun se-dae gan-ui saeng-gag-i da-reum-ni-da.

老一代和年轻一代的思维是不同的。

Se-gye yeo-reo gos-e-seo jong-gyo gal-deung-i ir-eo-na-go it-seum-ni-da.

世界许多地方都在发生宗教冲突。

Jang-ae-in-deur-i sa-hoe-e-seo so-oe-doe-ji an-to-rok hae-ya ham-ni-da.

我们必须确保残疾人不被社会边缘化。

Sa-ram-eul man-nal ttae seon-ip-gyeon-eul gat-ji an-eu-ryeo-go no-ryeok-ham-ni-da.

我在与人会面时尽量不抱有任何先入之见。

Se-dae gal-deung-eul jur-i-gi wi-hae seo-ro i-hae-ha-ryeo-neun no-ryeog-i pil-yo-ham-ni-da.

为了减少代际冲突，必须努力相互理解。

Geu hak-saeng-eun chin-gu-deur-e-ge tta-dol-lim-eul dang-hae-seo him-deur-eo-haet-seum-ni-da.

那个学生被朋友们排挤，过得很辛苦。

Jang-ae-in, no-in deung sa-hoe-jeok yak-ja-reul bae-ryeo-hae-ya ham-ni-da.

我们必须关心残疾人、老年人等社会弱势群体。

Jeong-bu-neun jeo-so-deuk-cheung-eul wi-han ji-won-eul hwak-dae-haet-seum-ni-da.

政府加大了对低收入人群的支持力度。

Sa-hoe-jeok so-su-ja-e dae-han cha-byeor-eul eop-sae-ya ham-ni-da.

必须消除对社会少数群体的歧视。

Nam-nyeo gan-ui im-geum gyeok-cha-ga jur-eo-deul-go it-seum-ni-da.

男女工资差距正在缩小。

No-in-deur-eun jil-byeong-e chwi-yak-han gye-cheung-im-ni-da.

老年人是容易患病的弱势群体。

Sa-hoe-jeok pyeon-gyeon ttae-mun-e go-tong-bat-neun sa-ram-deur-i man-seum-ni-da.

有很多人遭受社会偏见。

Jeong-bu-neun sa-hoe-tong-hab-eul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

政府正在努力实现社会融合。

I hoe-sa-neun i-ig-eul sa-hoe-e hwan-won-ha-neun sa-hoe-jeok gi-eob-im-ni-da.

该公司是一家将利润回报社会的社会企业。

Mul-jil-man-neung-ju-ui ttae-mun-e man-eun sa-hoe mun-je-ga bal-saeng-ham-ni-da.

许多社会问题都是由于唯物主义而产生的。

Gi-eop-deur-i sa-hoe-gong-heon-gi-geum-eul ma-ryeon-haet-seum-ni-da.

公司设立社会贡献基金。

Han-gug-eun jeo-chul-ssan-go-ryeong-hwa sa-hoe-ro jin-ip-haet-seum-ni-da.

韩国已进入低出生率和老龄化社会。

No-hu-reul wi-hae sa-hoe-bo-jang-je-do-reul jal hwal-yong-hae-ya ham-ni-da.

您必须充分利用好社会保障制度，为您的退休生活提供保障。

Yeon-mar-e bur-u-i-us-eul dom-neun na-num un-dong-i beo-reo-jim-ni-da.

年底会举办分享活动，帮助弱势群体。

Choe-jeo-im-geum-je-do-neun geul-lo-ja-ui saeng-hwar-eul bo-jang-ha-gi wi-han je-do-im-ni-da.

最低工资制度是保障劳动者生活的制度。

Jeong-bu-ga sae-ro-un bok-ji jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

政府宣布了新的福利政策。

Gi-eop yul-li-reul ji-ki-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

维护商业道德很重要。

Geu sa-ram-eun nae a-i-di-eo-reul ga-ro-chaet-seum-ni-da.

那个人窃取了我的创意。

Che-jung-eul gam-nyang-si-ki-gi wi-hae un-dong-eul si-jak-haet-seum-ni-da.

我开始锻炼减肥。

Se-geum gam-myeon hye-taeg-eul bad-at-seum-ni-da.

我收到了减税。

Hyeon-dae sa-hoe-neun gae-in-ju-ui seong-hyang-i gang-ham-ni-da.

现代社会具有强烈的个人主义倾向。

Geu sa-eob-eun a-jik geor-eum-ma dan-gye-im-ni-da.

该业务仍处于起步阶段。

Go-do bi-man-eun geon-gang-e mae-u wi-heom-ham-ni-da.

严重肥胖对您的健康非常危险。

Jeong-bu-neun go-yong chang-chur-eul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

政府正在努力创造就业机会。

Gyo-tong che-jeung-eun i do-si-ui go-jil-jeog-in mun-je-im-ni-da.

交通拥堵是这个城市的一个长期问题。

U-ri hoe-sa-neun ol-hae ha-ban-gi gong-chae-reul si-jak-haet-seum-ni-da.

我公司今年下半年开始招聘。

Su-do-gwon-ui in-gu gwa-mil mun-je-ga sim-gak-ham-ni-da.

大都市区人口过剩问题十分严重。

Bu-mo-ui gwa-ing-bo-ho-neun a-i-ui dong-nip-sim-eul hae-chil su it-seum-ni-da.

父母的过度保护可能会损害孩子的独立性。

Gud-i bi-ssan don-eul ju-go sal pil-yo-neun eop-seum-ni-da.

没有必要非花大价钱去买。

Sa-ram-deur-eun bi-jeong-gyu-jik il-ja-ri-reul kkeo-ryeo-ham-ni-da.

人们不愿意从事非正规工作。

Man-eun no-suk-ja-deur-i geo-ri-ro nae-mol-li-go it-seum-ni-da.

许多无家可归的人被迫流落街头。

Seu-teu-re-seu-neun nae-bun-bi-jeok mun-je-wa gwal-lyeon-i it-seum-ni-da.

压力与内分泌问题有关。

Ma-gam si-gan-i da-ga-o-ja ma-eum-i da-geup-hae-jyeot-seum-ni-da.

随着最后期限的临近，我变得焦虑起来。

Dok-geo-no-in mun-je-e dae-han sa-hoe-jeok gwan-sim-i pil-yo-ham-ni-da.

独居老人问题需要社会关注。

Hyo-do-neun dong-seo-go-geum-eul mang-non-ha-go jung-yo-han deong-mog-im-ni-da.

孝道是古今中外都重要的美德。

Jeong-bu-neun sir-eom-nyul mun-je-ui hae-gyeol bang-an-eul mo-saek-ha-go it-seum-ni-da.

政府正在寻求解决失业问题的办法。

Sil-jik hu mu-gi-ryeok-han sang-tae-e ppa-jyeot-seum-ni-da.

失业后，我陷入了无精打采的状态。

Beob-i i-sseo-do ji-ki-ji an-eu-myeon mu-yong-ji-mur-im-ni-da.

即使有法律，如果不遵守，也是没有用的。

Sa-hoe-jeok yak-ja-reul wi-han bok-ji je-do-ga a-jik mi-heup-ham-ni-da.

社会弱势群体的福利体系仍然不够完善。

Cheong-so-nyeon-gi-e bang-hwang-ha-neun hak-saeng-deur-i man-seum-ni-da.

很多学生在青春期迷茫彷徨。

Sa-hoe-ui bu-jeong-bu-pae-reul eop-sae-ya ham-ni-da.

我们必须消除社会中的腐败。

Min-ju-ju-ui sa-hoe-e-seo-neun sa-yu-jae-san-eul in-jeong-ham-ni-da.

在民主社会中，私有财产是得到承认的。

Geu-neun geom-sa-reul sa-ching-ha-yeo sa-gi-reul chyeot-seum-ni-da.

他冒充检察官实施诈骗。

Ri-deo-neun sol-seon-su-beom-ha-neun ja-se-reul ga-jyeo-ya ham-ni-da.

领导者必须有以身作则的态度。

Bo-i-seu pi-sing su-beob-i nal-lo ji-neung-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

语音网络钓鱼技术日益复杂。

Jeo-so-deuk-cheung-eul wi-han dae-chaek ma-ryeon-i si-geup-ham-ni-da.

迫切需要为低收入人群制定措施。

Ak-seong daet-geul ttae-mun-e sang-cheo-bat-neun yeon-ye-in-deur-i man-seum-ni-da.

许多艺人因恶意评论而受到伤害。

Hyeon-sir-e an-ju-ha-ji mal-go gye-sok no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

我们决不能自满，要不断努力。

Im-geum gyeok-cha-ro in-hae sa-hoe gal-deung-i ya-gi-doe-eot-seum-ni-da.

工资差距引发了社会矛盾。

Pyeon-gyeon-eun sa-hoe tong-hab-eul yak-hwa-si-kim-ni-da.

偏见破坏社会团结。

Yu-a-gi-neun eon-eo seup-deug-e jung-yo-han si-gi-im-ni-da.

幼儿期是语言习得的关键时期。

Sir-eom-nyur-i nop-a-ji-myeon-seo wi-gi-gam-i go-jo-doe-go it-seum-ni-da.

随着失业率上升，危机感不断增强。

Gang-nyeok beom-joe-ga si-min-deur-ui an-jeon-eul wi-hyeop-ha-go it-seum-ni-da.

暴力犯罪正在威胁我们公民的安全。

Gwa-do-han seu-teu-re-seu-neun jil-byeong-eul yu-bal-hal su it-seum-ni-da.

过度的压力会导致疾病。

Yu-a-gi-e hyeong-seong-doen seup-gwan-eun pyeong-saeng gam-ni-da.

幼儿期养成的习惯会伴随一生。

Sa-hoe mun-je hae-gyeol-eul wi-hae-seo-neun ui-sik jeon-hwan-i pil-yo-ham-ni-da.

解决社会问题需要意识的转变。

Jip-dan i-gi-ju-ui-neun sa-hoe gal-deung-eul yu-bal-ham-ni-da.

集体利己主义会导致社会冲突。

Jeong-bu gong-sa ip-char-e yeo-reo gi-eob-i cham-yeo-haet-seum-ni-da.

多家企业参与了政府工程招标。

Beom-in-ui su-beob-i mae-u jan-hok-haet-seum-ni-da.

罪犯的手段非常残忍。

Sa-hoe-jeok yak-ja-reul dom-neun bun-wi-gi-ga jo-seong-doe-eo-ya ham-ni-da.

必须营造一种帮助社会弱势群体的氛围。

No-in bok-ji si-seor-ui jeung-seor-i pil-yo-ham-ni-da.

有必要扩建老年人福利设施。

Cheong-nyeon-cheung-eun sa-hoe-ui jung-chu-jeog-in yeok-har-eul ham-ni-da.

年轻人在社会中发挥着举足轻重的作用。

Bo-i-seu pi-sing-eul dang-han jeuk-si eun-haeng-e ji-geup-jeong-ji-reul sin-cheong-haet-seum-ni-da.

当我收到语音钓鱼邮件后，我立即向银行申请暂停付款。

Beom-joe su-beob-i nal-lo ji-neung-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

犯罪手段日益复杂。

I mun-je-neun jin-jak-bu-teo hae-gyeol-haet-sseo-ya haet-seum-ni-da.

这个问题早就该解决了。

Gung-min-deur-i che-gam-ha-neun gyeong-gi-neun yeo-jeon-hi eo-ryeop-seum-ni-da.

民众感受到的经济依然困难。

Mo-deun sa-ram-eun haeng-bog-eul chu-gu-hal gwol-li-ga it-seum-ni-da.

每个人都有追求幸福的权利。

Jeong-bu-ga sae-ro-un bok-ji jeong-chaeg-eul chul-beom-si-kyeot-seum-ni-da.

政府推出了新的福利政策。

Geu so-mun-eun teo-mu-ni-eom-neun geo-jin-mar-im-ni-da.

那个传言是毫无根据的谎言。

Bu-jeong-bu-pae-reul toe-chi-ha-gi wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

我们必须努力消除腐败。

Bu-mo-reul pok-haeng-ha-neun pae-ryun beom-joe-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

发生了一起殴打父母的反常犯罪行为。

Han-guk sa-hoe-ui hak-beol-ju-ui-ga man-i wan-hwa-doe-eot-seum-ni-da.

韩国社会的学院主义已经大大缓解。

Hag-eop bu-jin hak-saeng-deur-eul wi-han ji-won-i pil-yo-ham-ni-da.

表现不佳的学生需要支持。

Dang-nyo-byeong hap-byeong-jeung-eu-ro go-saeng-ha-go it-seum-ni-da.

我患有糖尿病并发症。

Sir-eom-nyur-i hyeon-jeo-hi gam-so-haet-seum-ni-da.

失业率显着下降。

I do-si-e-neun jeon-tong-gwa hyeon-dae-ga hon-jae-doe-eo it-seum-ni-da.

这座城市是传统与现代的结合体。

Him dan-neun de-kka-ji choe-seon-eul da-ha-get-seum-ni-da.

我会尽我所能。