词汇 TOPIK 6 · 第3课

A-na-un-seo-neun pyo-jun-eo-reul jeong-hwak-ha-ge gu-sa-hae-ya ham-ni-da.

播音员必须准确地说标准语言。

Gong-sik-jeog-in ja-ri-e-seo-neun bi-eo-reul sa-yong-ha-ji an-neun geos-i jo-seum-ni-da.

在正式场合最好不要使用粗俗语。

'Al-ba'-neun 'a-reu-ba-i-teu'-ui yag-eo-im-ni-da.

“Alba”是“兼职工作”的缩写。

Jeo-ui mo-gug-eo-neun be-teu-nam-eo-im-ni-da.

我的母语是越南语。

'Keom-pyu-teo'-na 'beo-seu'-neun oe-rae-eo-im-ni-da.

“电脑”和“公交车”是外来词。

Bu-san sa-tu-ri-neun eog-yang-i dok-teuk-ham-ni-da.

釜山方言有独特的口音。

Chin-gu-deul sa-i-e-seo-neun sog-eo-reul sseu-gi-do ham-ni-da.

我们有时在朋友之间使用俚语。

I non-mun-eun jeon-mun yong-eo-ga neo-mu man-a-seo i-hae-ha-gi eo-ryeop-seum-ni-da.

这篇论文专业术语太多，很难理解。

Jeo-neun oe-gug-eo-ro yeong-eo-reul gong-bu-ha-go it-seum-ni-da.

我正在学习英语作为一门外语。

Han-gug-eo-e-neun han-ja-eo-ga man-i it-seum-ni-da.

韩语中有很多汉字。

Hak-saeng-deul-man a-neun eun-eo-ga it-seum-ni-da.

有些俚语只有学生才知道。

Yu-haeng-eo-neun si-dae-e tta-ra gye-sok ba-kkwim-ni-da.

流行语随着时代的发展而不断变化。

'In-ssa'-neun yo-jeum saeng-gin sin-jo-eo-im-ni-da.

“Inssa”是最近创造的一个新词。

'Ha-neul'-i-na 'ba-da'-neun han-gug-eo-ui go-yu-eo-im-ni-da.

“하늘（天空）”和“바다（大海）”是韩语的固有词。

Han-geur-eun ja-eum-gwa mo-eum-eu-ro i-ru-eo-jyeo it-seum-ni-da.

韩文由辅音和元音组成。

'Keu, teu, peu, cheu'-neun gyeog-eum-im-ni-da.

“ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ”是送气音。

'Geu, deu, beu, jeu'-neun yeon-eum-im-ni-da.

“ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ”是平音。

'A, eo, o, u'-neun mo-eum-im-ni-da.

“ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ”是元音。

'Kka, tta, ppa, ssa, jja'-neun gyeong-eum-im-ni-da.

“ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ”是紧音。

Han-gug-eo-e-neun yeol-gae-ui dan-mo-eum-i it-seum-ni-da.

韩语有10个短元音。

Sa-tu-ri-neun eog-yang-i pyo-jun-eo-wa da-reum-ni-da.

方言的语调与标准语言不同。

'Ya, yeo, yo, yu'-neun i-jung-mo-eum-im-ni-da.

“ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ”是双元音。

'Jeo-neun bab-eul meok-seum-ni-da'-neun pyeong-seo-mun-im-ni-da.

“我吃米饭”是陈述句。

'Hak-gyo-e gam-ni-da'-neun geung-jeong-mun-im-ni-da.

“我要去上学”是肯定句。

I mun-jang-e-seo ju-eo-neun 'jeo'-im-ni-da.

这句话的主语是“我”。

'Meok-seum-ni-da'-e-seo '-seum-ni-da'-neun eo-mi-im-ni-da.

在“meokseumnida”中，“-seumnida”是词尾。

'Bap meog-eot-sseo-yo?'-neun ui-mun-mun-im-ni-da.

“你吃了吗？”是疑问句。

'Hak-gyo-e an gam-ni-da'-neun bu-jeong-mun-im-ni-da.

“我不去学校”是一个否定句。

'Bab-eul meok-seum-ni-da'-e-seo 'bab'-eun mok-jeog-eo-im-ni-da.

在《我吃米饭》中，“米饭”是宾语。

'Bab-eul'-e-seo 'eul'-eun jo-sa-im-ni-da.

在“밥을”中，“을”是助词。

'Bap meog-eo-ra'-neun myeong-ryeong-mun-im-ni-da.

“吃吧。”是祈使句。

'Nal-ssi-ga jeong-mal jo-kun-yo!'-neun gam-tan-mun-im-ni-da.

感叹道：“天气真好！”

'Na-neun hak-saeng-i-da'-e-seo 'hak-saeng-i-da'-neun seo-sur-eo-im-ni-da.

在“我是学生”中，“学生”是谓语。

Han-gug-eo-wa be-teu-nam-eo-neun eo-sun-i da-reum-ni-da.

韩语和越南语的词序不同。

Han-geur-eun se-jong-dae-wang-i man-deur-eot-seum-ni-da.

韩文是世宗大王创制的。

Reo-si-a-eo-neun ki-ril-mun-ja-reul sa-yong-ham-ni-da.

俄语使用西里尔字母。

Han-gug-eo-e-neun han-ja-eo-ga man-a-seo han-ja-reul al-myeon do-um-i doem-ni-da.

韩语中有很多汉字，了解汉字很有帮助。

Yeong-eo mun-jang-ui si-jag-eun dae-mun-ja-ro sseum-ni-da.

英语句子以大写字母开头。

Yeong-eo al-pa-bes-eun seu-mul-lyeo-seot-gae-im-ni-da.

英文字母有26个。

Dae-mun-ja-wa so-mun-ja-reul gu-byeol-hae-seo sseu-se-yo.

请区分大小写字母进行书写。

Geu sa-ram-eun sam-gae gug-eo-e neung-tong-ham-ni-da.

那个人精通三种语言。

Han-gug-eo-reul yu-chang-ha-ge mal-ha-go sip-seum-ni-da.

我想流利地说韩语。

Geu-neun eo-ryeo-un jeon-mun yong-eo-reul ja-yu-rop-ge gu-sa-ham-ni-da.

他能自由地运用复杂的专业术语。

Bar-eum-i a-ju jeong-hwak-ham-ni-da.

发音非常准确。

Geu-neun keom-pyu-teo sa-yong-e mae-u neung-suk-ham-ni-da.

他非常擅长使用计算机。

Oe-gug-e na-gat-neun-de mar-i an tong-hae-seo him-deur-eot-seum-ni-da.

出国后语言不通，很辛苦。

Geu-neun sa-ram-deul ap-e-seo kkul meog-eun beong-eo-ri-cheo-reom a-mu mal-do mot haet-seum-ni-da.

他在众人面前一声不吭，什么也说不出来。

Da-reun sa-ram-ui mar-eul ga-ro-chae-neun geos-eun ye-ui-ga a-nim-ni-da.

打断别人的话是不礼貌的。

Nae-yong-i jung-yo-han ge a-ni-ra mal-kko-ri-reul jap-ji ma-se-yo.

重要的是内容，别抓我的话柄。

Geu sa-ram-eun mal-gwi-reul jal mot ar-a-deur-eo-seo ir-ha-gi him-deum-ni-da.

那个人听不懂别人的意思，很难一起工作。

Neo-mu eo-i-ga eop-seo-seo mal-mun-i mak-hyeot-seum-ni-da.

真是荒唐到我无话可说。

Eo-reun-deul mal-sseum-e mal-dae-kku-reul ha-myeon an doem-ni-da.

你不应该和大人顶嘴。

Geu-neun mwon-ga sum-gi-neun ge it-neun-ji mal-kko-ri-reul heu-ryeot-seum-ni-da.

他说话含含糊糊，好像在隐瞒什么。

Neo-mu mi-an-hae-seo sa-gwa-ha-neun mar-i ib-i tteor-eo-ji-ji an-at-seum-ni-da.

我太愧疚了，道歉的话怎么也说不出口。

Han-gug-e on ji il-lyeon man-e deu-di-eo mal-mun-i teu-yeot-seum-ni-da.

来韩国一年后，我终于能开口说了。

Geu sa-ram-eun won-lae mal-su-ga jeog-eo-seo jo-yong-ham-ni-da.

那个人很安静，因为他生性不爱说话。

Bu-jang-nim ap-e-seo-neun mu-seo-wo-seo ip-do ppeong-geut mo-tam-ni-da.

我很害怕，在经理面前什至不敢张嘴。

Baeng-myeong ga-ryang-ui sa-ram-deur-i mo-yeot-seum-ni-da.

大约有100人聚集。

Seo-ur-e-seo guk-je hoe-ui-reul gae-choe-haet-seum-ni-da.

一场国际会议在首尔召开。

Sae-ro-un ji-ha-cheol no-seon-i gae-tong-doe-eot-seum-ni-da.

一条新的地铁线路已经开通。

Du seon-su-ga sil-lyeog-eul gyeo-ru-go it-seum-ni-da.

两名玩家正在互相竞争。

Han-gug-eo-neun gyeong-eo-beob-i bal-dal-han eon-eo-im-ni-da.

韩语是一种敬语发达的语言。

Chin-gu-wa keom-pyu-teo-reul gong-yu-ha-go it-seum-ni-da.

我与朋友共用一台电脑。

In-teo-nes-eun geup-sok-do-ro bal-jeon-haet-seum-ni-da.

互联网发展迅速。

Geo-jeol-ha-gi him-deun bu-tag-eul bad-a-seo nan-cheo-ham-ni-da.

我很尴尬，因为我收到了一个我觉得很难拒绝的请求。

Han-geur-ui u-su-seong-i neol-li al-lyeo-jyeot-seum-ni-da.

韩文的卓越之处广为人知。

Geu hoe-sa-ga si-jang-eul dok-jeom-ha-go it-seum-ni-da.

那家公司垄断了市场。

Jo-eun saeng-gag-i tteo-ol-lat-seum-ni-da.

我想到了一个好主意。

Seo-yang-ui mun-mur-i han-gug-e deur-eo-wat-seum-ni-da.

西方文化进入韩国。

Mun-jang seong-bun-e-neun ju-eo, seo-sur-eo, mok-jeog-eo deung-i it-seum-ni-da.

句子成分包括主语、谓语和宾语。

Geu ui-gyeon-e dae-han ban-non-eul je-gi-haet-seum-ni-da.

我对这个观点提出了反驳。

Hyeo, ip-sul deung-eun bar-eum gi-gwan-im-ni-da.

舌头、嘴唇等是言语器官。

Du sa-ram-i beon-gar-a un-jeon-haet-seum-ni-da.

两个人轮流开车。

Si-dae-ui byeon-cheon-e tta-ra eon-eo-do byeon-ham-ni-da.

语言也会随着时代的变化而变化。

Han-geur-eun bar-eum gi-gwan-ui mo-yang-eul bon-tteo-seo man-deur-eot-seum-ni-da.

韩文是仿照发音器官的形状创制的。

Bon-ui a-ni-ge da-reun sa-ram-e-ge pi-hae-reul ju-eot-seum-ni-da.

我无意中伤害了别人。

Geu-ui jae-neung-i deu-di-eo bich-eul bar-ha-gi si-jak-haet-seum-ni-da.

他的才华终于开始闪耀。

Bi-dul-gi-neun pyeong-hwa-ui sang-jing-im-ni-da.

鸽子是和平的象征。

Geu gi-eob-eun a-i-ti san-eob-ui seon-du-ju-ja-im-ni-da.

该公司是IT行业的领导者。

Geu mar-ui sok-tteus-i mu-eos-in-ji mo-reu-get-seum-ni-da.

我不知道那句话的言外之意是什么。

In-teo-nes-eun ssang-bang-hyang so-tong-i ga-neung-han mae-che-im-ni-da.

互联网是一种允许双向通信的媒介。

Chin-gu-ui mu-rye-han mar-e gi-bun-i eon-jjan-at-seum-ni-da.

我被我朋友的无礼言语冒犯了。

Jeo-neun ju-mar-e ye-neung peu-ro-geu-raem-eul jeul-gyeo bom-ni-da.

我周末喜欢看娱乐节目。

Han-gug-e-neun keun do-si-ga man-seum-ni-da. Ye-keon-dae seo-ul, bu-san, in-cheon deung-i it-seum-ni-da.

韩国有很多大城市，例如首尔、釜山、仁川等。

'Sa-rang'-eun du gae-ui eum-jeor-eu-ro i-ru-eo-jyeo it-seum-ni-da.

“爱”由两个音节组成。

'Meong-meong'-eun gae-ga jin-neun so-ri-reul na-ta-nae-neun ui-seong-eo-im-ni-da.

“汪”是一个拟声词，指的是狗叫的声音。

'Ban-jjak-ban-jjak'-eun bin-na-neun mo-yang-eul na-ta-nae-neun ui-tae-eo-im-ni-da.

“반짝반짝”是表示闪闪发光样子的拟态词。

Se-jong-dae-wang-eun jo-seon-ui sa-dae im-geum-im-ni-da.

世宗大王是朝鲜第四代国王。

Keom-pyu-teo-e bi-mil-beon-ho-reul im-nyeok-ha-se-yo.

在计算机上输入您的密码。

Son-nim-deur-eul wi-hae ja-ri-reul ma-ryeon-haet-seum-ni-da.

我们为客人准备了地方。

Si-heom-eul jal bwat-da-go ja-man-ha-ji ma-se-yo.

不要因为考试考得好而沾沾自喜。

Han-geur-eun gwa-hak-jeog-in je-ja won-li-e tta-ra man-deur-eo-jyeot-seum-ni-da.

韩文是根据科学的制字原理创制的。

Bo-go-seo-reul nae-il-kka-ji je-chul-hae-ya ham-ni-da.

报告必须在明天之前提交。

Han-geur-eun ja-eum-gwa mo-eum-eul jo-hap-ha-yeo geul-ja-reul man-deum-ni-da.

韩文通过组合辅音和元音来构成文字。

Sil-pae-haet-da-go jwa-jeol-ha-ji ma-se-yo.

不要因失败而气馁。

Se-jong-dae-wang-eun hun-min-jeong-eum-eul chang-je-haet-seum-ni-da.

世宗大王创制了训民正音。

Tel-le-bi-jeon chae-neor-eul dol-lyeot-seum-ni-da.

我换了电视频道。

Dong-nyo-deul-gwa hoe-sig-eul ha-myeo chin-mog-eul da-jyeot-seum-ni-da.

我和同事们聚餐，增进了友谊。

Ja-man-ha-da-ga-neun eon-jen-ga keun-ko-da-chim-ni-da.

太自满的话，总有一天会栽大跟头。

Jeon se-gye-reul tong-teul-eo i-reon mun-ja-neun eop-seum-ni-da.

全世界没有其他这样的文字。

Hak-ja-deur-i mo-yeo sa-jeon-eul pyeon-chan-haet-seum-ni-da.

学者们聚集在一起编纂字典。

Han-gug-eo-neun so-ri na-neun dae-ro pyo-gi-ha-neun gyeong-u-ga man-seum-ni-da.

韩语通常是根据语音书写的。

Han-geur-eun dae-pyo-jeog-in pyo-eum-mun-ja-im-ni-da.

韩文是具有代表性的注音字母。

'Gi-yeog'-e hoeg-eul ha-na deo-ha-myeon 'ki-euk'-i doem-ni-da.

在“ㄱ”上加一笔就变成了“ㅋ”。

Seu-ma-teu-pon-eun dae-pyo-jeog-in a-i-ti-gi-gi-im-ni-da.

智能手机是代表性的IT设备。