Seoul 4A lugʻati · 6-dars

No-rae-ui seo-jeong-jeok-in ga-sa-ga ma-eum-eul gip-i ul-ryeo-seo nun-si-ul-i bulg-eo-jyeot-da.

Qo‘shiqning lirik so‘zlari yuragimni shu qadar qattiq ta’sir qildiki, ko‘zlarim qizarib ketdi.

Myu-ji-kheol-ui ma-ji-mak i-byeol jang-myeon-eul bo-neun-de ga-seum-i jjing-ha-go nun-mul-i phing dol-at-da.

Muzikldagi so‘nggi xayrlashuv sahnasini ko‘rib, yuragim siqilib, ko‘zimga yosh keldi.

Jang-ae-reul dit-go mu-dae-e seon hap-chang-dan-ui hwa-eum-eun mo-deun gwan-gaek-e-ge gip-eun gam-dong-eul ju-eot-da.

Sahnada turish uchun to‘siqlarni yengib o‘tgan xorning uyg‘unligi barcha tomoshabinlarni chuqur hayajonga soldi.

Ju-mal-e mi-sul-gwan-eul bang-mun-ha-yeo geo-jang-ui yu-hwa jak-pum-deul-eul jo-yong-hi gam-sang-haet-da.

Dam olish kuni san'at muzeyiga tashrif buyurib, ustalarning yog'li rasmlariga jimgina qoyil qoldim.

Chu-seok bo-reum-dal a-rae-e-seo han-bok-eul gop-ge cha-ryeo-ip-go son-eul jab-eu-myeo gang-gang-sul-rae-reul chu-eot-da.

Chuseokning to'lin oyi ostida ular Hanbokda chiroyli kiyinishdi, qo'llarini ushlab, Ganggangsullae raqsga tushishdi.

Yeon-geuk mu-dae-e-seo nam-ru-han ot-cha-rim-eu-ro geo-ji yeok-hal-eul neung-cheong-seu-reop-ge so-hwa-hae naet-da.

Sahnada u eskirgan kiyimdagi tilanchi rolini mohirlik bilan ijro etdi.

Sin-na-neun chuk-je eum-ak-gwa chum-e heum-ppeok ppa-jyeo il-sang-ui mo-deun geok-jeong-geo-ri-reul ij-eo-beo-ryeot-da.

Men hayajonli festival musiqasi va raqslariga sho'ng'ib ketdim va barcha kundalik tashvishlarimni unutdim.

Gyeong-gi-do il-dae-e-seo yeol-ri-neun do-ja-gi chuk-je-e-neun mae-nyeon su-manh-eun gwan-gwang-gaek-i mol-ryeo-deun-da.

Har yili Gyonnggido bo'ylab o'tkaziladigan kulolchilik festivaliga ko'plab sayyohlar kelishadi.

Geo-ri chuk-je-ga yeol-ri-ja do-sim got-got-e-seo da-chae-ro-un beo-seu-khing gong-yeon-i pyeol-chyeo-jyeot-da.

Ko'cha festivali boshlanishi bilan butun shahar bo'ylab turli avtobus tomoshalari bo'lib o'tdi.

Han-guk jeon-tong min-sok chuk-je-reul che-hyeom-ha-gi wi-hae mo-yeo-deun oe-guk-in gwan-gwang-gaek-deul-ro buk-jeok-yeot-da.

Anʼanaviy koreys xalq festivalini oʻtkazish uchun yigʻilgan xorijlik sayyohlar bilan gavjum edi.

I-beon guk-je yeong-hwa-je-e-seo gwa-yeon eo-tteon jak-pum-i dae-sang-eul bat-eul-ji-ga choe-dae-ui gwan-sim-geo-ri-da.

Ushbu xalqaro kinofestivalda qaysi film bosh sovrinni qo‘lga kiritadi, eng katta savol.

Se-gye gak-guk-ui gyo-pho ye-sul-ga-deul-i go-guk mu-dae-e cho-cheong-doe-eo theuk-byeol hap-dong gong-yeon-eul ga-jyeot-da.

Dunyoning turli mamlakatlaridan koreyalik san’atkorlar o‘z vatanlari sahnasiga taklif qilinib, maxsus qo‘shma spektakl namoyish etishdi.

Ha-i-seo-ul phe-seu-thi-beol-eun guk-nae-oe yu-myeong gong-yeon-thim-deul-i dae-geo cham-ga-ha-neun geul-ro-beol chuk-je-da.

Salom Seul festivali global festival bo'lib, unda mahalliy va chet eldan ko'plab mashhur ijrochilar ishtirok etadi.

Guk-rip guk-ak-dan-ui jeong-gi yeon-ju-hoe-e-seo ung-jang-ha-go gip-i it-neun Jong-myo je-rye-ak-i yeon-ju-doe-eot-da.

Milliy Gugak orkestrining navbatdagi kontsertida ajoyib va chuqur Jongmyo Jerye musiqasi yangradi.

Jo-seon wang-sil-ui pum-gyeok-gwa wi-eom-eul gan-jik-han gung-jung eum-ak-eun se-gye-jeok-eu-ro-do ye-sul-seong-eul in-jeong-bat-at-da.

Joseon qirollik oilasining qadr-qimmatini va qadr-qimmatini saqlab qolgan saroy musiqasi o'zining badiiyligi bilan xalqaro miqyosda tan olingan.

Hong-bo-ga dae-dan-haet-deon dae-jak myu-ji-kheol-i-eot-ji-man sil-je gwan-ram-hae bo-ni gi-dae-man mot-haet-da.

Bu katta reklamaga ega bo'lgan blokbaster musiqiy film edi, lekin men uni tomosha qilganimda, umidlarim oqlanmadi.

Ye-mae o-pheun si-gan-eul kkam-ppak it-neun ba-ram-e in-gi a-i-dol-ui khon-seo-theu thi-khet-ting gi-hoe-reul noh-chyeot-da.

Men chiptalar ochilish vaqtini unutibman va mashhur kumir konsertiga chipta olish imkoniyatini qo'ldan boy berdim.

Bae-u-deul-ui phok-bal-jeok-in ga-chang-ryeok-gwa hyeon-ran-han mu-dae yeon-chul-eun jeong-mal dae-dan-haet-da.

Aktyorlarning ajoyib qo'shiq aytish mahorati va ko'zni qamashtiruvchi sahna boshqaruvi haqiqatdan ham hayratlanarli edi.

Yeo-reum-ma-da Dae-cheon hae-su-yok-jang-e-seo-neun on-mom-e jin-heulk-eul ba-reu-go jeul-gi-neun meo-deu chuk-je-ga yeol-rin-da.

Har yozda Daecheon plyajida loy festivali bo'lib o'tadi, u erda odamlar butun tanalariga loy tarqatishdan zavqlanadilar.

Phan-so-ri-wa A-ri-rang-eun Han-guk jeon-tong gong-yeon ye-sul-eul dae-pyo-ha-neun bul-hu-ui myeong-jak-i-da.

Pansori va Arirang koreys an'anaviy ijro san'atining o'lmas durdonalaridir.

Gyeong-kwae-ha-go sin-na-neun bi-theu-ui khei-phap daen-seu-gog-i heul-reo-na-o-ja mo-du-ga ja-ri-e-seo il-eo-na chum-eul chwot-da.

Quvnoq va hayajonli ritmli K-POP raqs qo'shig'i yangraganida hamma o'rnidan turib raqsga tushdi.

Dong-ji-seot-dal mae-seo-un khal-ba-ram sok-e-seo-do jeon-tong deung-bul chuk-je-ui bul-bic-eun tta-seu-ha-ge tha-ol-rat-da.

Dongji Yangi Yilining qattiq sovuq shamolida ham an'anaviy chiroqlar festivalining chiroqlari iliq yondi.

A-ri-rang no-rae ga-sa-e-neun 'sip ri-do mot ga-seo bal-byeong nan-da'neun ae-jeol-han gu-jeol-i dam-gyeo it-da.

Arirang qo'shig'ining matnida "Kasal bo'lgunga qadar o'n mil yura olmaysiz" degan qayg'uli ibora mavjud.

Nun-ap-e-seo bi-dul-gi-ga nal-a-o-reu-go kha-deu-ga sa-ra-ji-neun hwan-sang-jeok-in ma-sul syo-ga pyeol-chyeo-jyeot-da.

Ko'z o'ngimizda kabutarlar uchib, kartalar g'oyib bo'lgan ajoyib sehrli shou boshlandi.

Go-ryeo chung-sin-ui jeol-gae-reul no-rae-han si-jo-e-neun 'Man-su-san deu-reong-chik-i eolk-hyeo-jin-deul eo-tteo-ha-ri'ra-neun gu-jeol-i na-on-da.

Goryeo sodiqlarining sadoqatini kuylaydigan Sijoda "Agar Mansusanning mast kudzu chigal bo'lsa nima bo'lardi?" degan ibora bor.

Bo-ryeong meo-deu chuk-je-neun se-gye gak-guk-ui jeolm-eun-i-deul-i ham-kke dwing-gul-myeo jeul-gi-neun yeol-gwang-ui do-ga-ni-da.

Boryeong loy festivali dunyoning turli burchaklaridan kelgan yoshlar birgalikda sayr qilishdan zavqlanishadi.

Gae-mak chuk-ha bul-kkot-nol-i-reul bo-gi wi-hae su-sip-man in-pha-ga Han-gang si-min-gong-won-eu-ro mol-ryeo-deul-eot-da.

Yuz minglab odamlar Hangang Citizens Parkiga ochilish marosimini nishonlash uchun otashinlarni tomosha qilish uchun yig'ildi.

Seon-bi-deul-i gwa-geo-reul bo-reo neom-deon heom-jun-han Mun-gyeong sae-jae gil-mok-e-seo yeok-sa chuk-je-ga seong-hwang-ri-e yeol-ryeot-da.

Mungyeongdagi Saejae yo'lida tarixiy festival muvaffaqiyatli o'tkazildi, olimlar davlat xizmati imtihonini ko'rish uchun o'tishardi.

Han-geul-eun baek-seong-eul ga-reu-chi-gi wi-hae chang-je-doen gwa-hak-jeok-i-go dok-chang-jeok-in mun-ja-i-da.

Hangul xalqni o‘rgatish uchun yaratilgan ilmiy va o‘ziga xos alifbodir.

Meo-deu chuk-je-jang han-ga-un-de seol-chi-doen geo-dae-han meo-deu mi-kkeu-reom-theul-eul tha-myeo hwan-ho-seong-eul jil-reot-da.

Men loy festivali o'tkaziladigan joyning o'rtasida o'rnatilgan ulkan loy slaydni minib ketayotganimda xursand bo'ldim.

Heung-gyeo-un kkwaeng-gwa-ri-wa jang-gu jang-dan-e mat-chun min-sok gong-yeon-i gwan-gaek-deul-ui eo-kkae-reul deul-sseok-i-ge haet-da.

Kkwaenggvari va jangguning jo'shqin ritmidagi xalq ijrosi tomoshabinlarni yelkalarini silkitdi.

Gak ji-bang-ma-da jeon-hae nae-ryeo-o-neun go-yu-han ga-rak-ui min-yo-reul deul-eu-myeo yet seon-jo-deul-ui salm-eul yeot-bo-at-da.

Har bir viloyatda o‘ziga xos ohangdor xalq qo‘shiqlarini tinglab, ajdodlarimiz hayotiga bir nazar tashladik.

Mil-yang A-ri-rang chuk-je-e-seo-neun ung-jang-han Mil-yang-gang ya-gyeong-eul bae-gyeong-eu-ro hwa-ryeo-han sil-gyeong myu-ji-kheol-i pyeol-chyeo-jin-da.

Miryang Arirang festivalida Miryang daryosining ulug'vor tungi manzarasi fonida ajoyib jonli musiqa ijro etiladi.

Gong-yeon-i kkeut-na-ja gwan-gaek-deul-eun u-re-wa gat-eun gi-rip bak-su-ro tteu-geo-un ban-eung-eul bo-yeot-da.

Spektakl tugagach, tomoshabinlar gulduros qarsaklar bilan hayajon bilan javob berishdi.

Gam-mi-ro-un mok-so-ri-ui ga-su-ga bu-reu-neun seo-jeong-jeok-in bal-ra-deu-ga gong-yeon-jang jeon-che-reul gam-ssat-da.

Shirin ovozli xonanda tomonidan kuylangan lirik ballada butun konsert zalini qamrab oldi.

'Na-reul beo-ri-go ga-si-neun nim-eun sip ri-do mot ga-seo bal-byeong nan-da'neun min-yo-ui no-raen-mal-i-da.

Bu xalq qo‘shig‘ining so‘zlari: “Meni tashlab ketgan odam men o‘n chaqirim yo‘lga borishimdan oldin kasal bo‘lib qoladi”.

Jeon-tong phan-so-ri-reul seo-yang o-khe-seu-theu-ra-wa heop-yeon-ha-neun sae-ro-un bang-sik-ui kheu-ro-seu-o-beo gong-yeon-eul si-do-haet-da.

G'arb orkestri bilan hamkorlikda an'anaviy pansori ijro etish orqali yangi turdagi krossover ijrosi paydo bo'ldi.

Chung-nam Bo-ryeong-si-neun mae-nyeon yeo-reum jeon se-gye-in-i ju-mok-ha-neun hae-yang meo-deu chuk-je-ui do-si-da.

Janubiy Chungcheong viloyati, Boryeong shahri har yozda butun dunyo e'tiborini tortadigan dengiz loy festivali shahridir.

Geo-ri pheo-re-i-deu-wa min-sok seo-kheo-seu deung chuk-je-jang-e-neun nam-nyeo-no-so jeul-gil man-han bol-geo-ri-ga neom-chyeo-nat-da.

Festival maydonida turli yoshdagi va jinsdagi odamlar uchun ko'plab attraksionlar, jumladan, ko'cha paradlari va xalq qo'shiqlari mavjud edi.

Hwa-ryeo-han han-bok-eul ib-eun mu-yong-su-deul-i kheo-da-ran git-theol bu-chae-ro pha-do-wa kkot mo-yang-eul man-deu-neun bu-chae-chum-eun hwan-sang-jeok-i-eot-da.

Rangli hanbok kiygan raqqosalar katta patlarni ishqibozlari bilan to'lqinlar va gul shakllari yasagan muxlislar raqsi ajoyib edi.

Chuk-je-ui dae-mi-reul jang-sik-ha-neun hwa-ryeo-han bul-kkot-nol-i-ga bam-ha-neul-eul o-saek-chan-ran-ha-ge su-noh-at-da.

Festival yakuniga bag‘ishlangan ajoyib otashinlar tungi osmonni yorishtirib yubordi.

Han-guk-ui bi-bo-i daen-seu-thim-eun se-gye choe-go gwon-wi-ui beu-re-i-kheu-daen-seu dae-hoe-e-seo yeon-i-eo u-seung-eul cha-ji-haet-da.

Koreyaning B-boy raqs jamoasi jahonning eng nufuzli breykdans musobaqasida ketma-ket chempionlikni qo‘lga kiritdi.

Ha-eol-bin bing-deung-je-e jeon-si-doen jeong-gyo-ha-go geo-dae-han eol-eum gung-jeon-deul-eun gam-than-eul ja-a-naen-da.

Harbindagi muz chiroqlari festivalida namoyish etilgan ajoyib va ulkan muz saroylari hayratga soladi.

Kkwaeng-gwa-ri, jing, jang-gu, buk-ui ne ga-ji ak-gi-ga eo-u-reo-ji-neun sa-mul-no-ri-ui sin-myeong na-neun ri-deum-e sim-jang-i khung-khwang-geo-ryeot-da.

To‘rt cholg‘u: kkwaenggvari, gong, janggu va bukni o‘zida jamlagan Samulnorining hayajonli ritmini eshitib yuragim urib ketdi.

Beu-ra-jil Ri-u kha-ni-bal-e-seo-neun hwa-ryeo-han ui-sang-eul ib-eun mu-yong-su-deul-i yeol-jeong-jeok-in sam-ba chum-eul seon-bo-in-da.

Braziliyadagi Rio karnavalida rang-barang liboslar kiygan raqqosalar ehtirosli samba raqslarini ijro etishadi.

Jeon-tong guk-ak-eul hyeon-dae-jeok-in hip-hap bi-theu-wa jeop-mok-han si-do-neun gwan-gaek-deul-e-ge mu-cheok sae-rop-ge da-ga-wat-da.

An'anaviy koreys musiqasini zamonaviy xip-xop ritmlari bilan uyg'unlashtirishga urinish tomoshabinlar uchun juda yangi edi.

Se-gye-jeok-in the-neo-ui ap-do-jeok-in seong-ryang-gwa mu-dae jang-ak-ryeok-eun deo i-sang eo-tteon seol-myeong-do phil-yo eop-seot-da.

Jahon darajasidagi tenorning ajoyib ovozi va sahna boshqaruvi endi hech qanday tushuntirishga muhtoj emas edi.

Guk-je khong-khu-reu-e-seo ip-sang-han phi-a-ni-seu-theu-deul-ui su-jun nop-eun yeon-ju-neun cheong-jung-eul mae-ryo-si-kyeot-da.

Xalqaro tanlovlarda sovrinli o‘rinlarni qo‘lga kiritgan pianinochilarning yuksak saviyadagi chiqishlari tomoshabinlarni hayratga soldi.

Yeon-chul-ga-neun wan-byeok-han mu-dae-reul man-deul-gi wi-hae jo-myeong-gwa eum-hyang-ui jak-eun di-the-il-kka-ji sin-gyeong-eul sseot-da.

Rejissyor mukammal sahna yaratish uchun yorug‘lik va ovozning eng mayda detallariga ham e’tibor qaratgan.

Gwan-gaek-gwa mu-dae-ui gyeong-gye-reul heo-mul-go gwan-gaek-i jik-jeop geuk-e cham-yeo-ha-neun gwan-gaek cham-yeo-hyeong yeon-geuk-eun mae-u sin-seon-haet-da.

Tomoshabinlar va sahna o'rtasidagi chegara buzilgan va tomoshabinlar spektaklda bevosita ishtirok etadigan teatrning tomoshabinlar ishtiroki turi juda tetik edi.

Sin-myeong na-neun phung-mul-no-ri jang-dan-e mat-chwo chuk-je cham-ga-ja-deul mo-du-ga sin-i na-seo chum-eul deong-sil-deong-sil chwot-da.

Barcha festival ishtirokchilari hayajonlanib, Pungmulnorining hayajonli musiqasi ostida raqsga tushishdi.

Thae-guk-ui jeon-tong sae-hae maj-i ssong-kheu-ran chuk-je-e-seo-neun geo-ri-e na-on mo-deun i-deul-i seo-ro-e-ge mul-eul ppu-ri-myeo bok-eul bin-da.

Tailandning an'anaviy Yangi yil Songkran festivalida ko'chada hamma omad uchun bir-biriga suv sepadi.

Jeon-tong ak-gi-ui a-ryeon-han eum-saek-gwa seo-yang hyeon-ak-gi-ui seon-yul-i jeol-myo-ha-ge eo-u-reo-jyeo gip-eun ul-rim-eul ju-eot-da.

An'anaviy cholg'u asboblarining zaif ohanglari va G'arb torli cholg'ularining ohanglari bir-biriga uyg'unlashib, chuqur rezonans yaratdi.

Eok-su jang-ma-ga sso-da-ji-neun gu-jeun nal-ssi sok-e-seo-do ya-oe eum-ak-hoe-reul gwan-ram-ha-ryeo-neun gwan-gaek-deul-ui yeol-gi-neun sik-ji anh-at-da.

Yomg'irli yomg'irli noqulay ob-havo sharoitida ham tomoshabinlarning ochiq havoda kontsertni tomosha qilish ishtiyoqi sovib ketmadi.

Sil-ryeok-pha jae-jeu yeon-ju-thim-ui gam-mi-ro-un jeuk-heung yeon-ju-e kha-phe son-nim-deul-i mae-ryo-doe-eot-da.

Kafe mehmonlari iqtidorli jazz ijrochilari jamoasining shirin improvizatsiyasi bilan maftun bo'lishdi.

Jang-in-i han ttam han ttam jeong-seong-eul gi-ul-yeo bij-eo-naen Go-ryeo cheong-ja-neun guk-bo-geup ye-sul-pum-i-da.

Hunarmandlar tomonidan juda ehtiyotkorlik bilan tayyorlangan Goryeo seladon milliy xazina darajasidagi san'at asaridir.

Yet seon-jo-deul-ui ae-hwan-i dam-gin A-ri-rang seon-yul-eul deul-eu-myeo waen-ji mo-reu-ge kho-kkeut-i jjing-hae-jin-da.

Qadimgi ajdodlarimizning shodlik va qayg‘ularini o‘zida mujassam etgan “Arirang” kuyini eshitsam, negadir burnim qaltiraydi.

Bu-san ba-da chuk-je-e-seo-neun phu-reun pha-do-reul ga-reu-myeo jil-ju-ha-neun hwa-ryeo-han yo-theu pheo-re-i-deu-ga jang-gwan-eul i-run-da.

Pusan dengizi festivalida moviy toʻlqinlar boʻylab tez oʻtayotgan yaxtalarning rang-barang paradi ajoyib manzara yaratadi.

Ha-yan han-bok ja-rak-eul nal-ri-myeo chum-chu-neun mu-yong-su-ui ja-thae-ga thi eop-si u-a-haet-da.

Oppoq hanbokining etagi uchib raqsga tushayotgan raqqosaning qiyofasi beg‘ubor va nafis edi.

Ma-dang-no-ri geuk-jung in-mul-i gwon-ryeok-ja-ui wi-seon-eul phung-ja-ha-myeo gwan-gaek-deul-e-ge si-won-han ut-eum-geo-ri-reul seon-sa-haet-da.

“Madangnori” spektaklidagi qahramon hokimiyatdagilarning ikkiyuzlamachiligini kinoya qilib, tomoshabinlarni kulgiga tortdi.

Han-guk-ui jeon-tong min-yo phan-so-ri-wa gim-jang mun-hwa-neun Yu-ne-seu-kho in-ryu mu-hyeong mun-hwa yu-san-eu-ro deung-jae-doe-eot-da.

Koreyaning an’anaviy xalq qo‘shig‘i Pansori va kimchi madaniyati YuNESKOning Insoniyatning nomoddiy madaniy merosi ro‘yxatidan o‘tkazildi.

Chuk-je hyeon-jang-ui ha-i-ra-i-theu yeong-sang-i Yu-thyu-beu-e gong-gae-doe-ja-ma-ja su-baek-man jo-hoe-su-reul gi-rok-haet-da.

Festivalning eng yorqin videosi YouTube’da paydo bo‘lishi bilanoq u millionlab ko‘rishlarni oldi.

Kkam-jjak ge-seu-theu-ro kkam-jjak deung-jang-han thop-seu-tha-ui chuk-ha mu-dae-neun chuk-je nae-nae kheun i-ya-git-geo-ri-ga doe-eot-da.

Kutilmagan mehmon sifatida paydo bo‘lgan bosh yulduzning tantanali chiqishi butun festival davomida qizg‘in muhokama mavzusiga aylandi.

Nan-hae-ha-go jeon-wi-jeok-in hyeon-dae ye-sul gong-yeon-i-ra-seo il-ban gwan-gaek-ui nun-nop-i-ro-neun do-mu-ji i-hae-ga an doe-eot-da.

Bu ezoterik va avangard zamonaviy san'at spektakli bo'lgani uchun u oddiy tomoshabinlar uchun mutlaqo tushunarsiz edi.

Su-baek nyeon se-wol-eul i-eo-on min-sok-no-ri jul-da-ri-gi-neun Yu-ne-seu-kho in-ryu mu-hyeong yu-san-ui bo-mul-i-da.

Yuz yillardan beri mavjud bo‘lgan xalq o‘yini – arqon tortish YuNESKOning Insoniyatning nomoddiy merosi xazinasi hisoblanadi.

Yeok-dong-jeok-in chum-sa-wi-wa gang-ryeol-han buk-so-ri-ga eo-u-reo-jin o-pheu-ning gong-yeon-eun dae-dan-hi in-sang-jeok-i-eot-da.

Ochilish spektakli o'zining dinamik raqs harakatlari va kuchli baraban tovushlari bilan juda ta'sirli bo'ldi.

Tteo-na-gan im-eul hyang-han ae-theut-han geu-ri-um-eul jeol-jeol-ha-ge dam-a-naen phan-so-ri dae-mok-e gwan-gaek-deul-i than-sik-haet-da.

Tomoshabinlar pansorining marhumga bo'lgan intilishlarini bildirgan qismiga xo'rsindilar.

Phung-nyeon-eul gi-won-ha-myeon ma-eul sa-ram-deul-i han-de mo-yeo mas-it-neun eum-sik-eul na-nu-neun dae-dong-jan-chi-ga beol-eo-jyeot-da.

Daedong ziyofati bo'lib o'tdi, u erda qishloq aholisi yaxshi hosil umidida bir joyga yig'ilib, mazali taomlarni baham ko'rishdi.

Chuk-je jeon-ya-je haeng-sa-e-seo dong-a-ri hak-saeng-deul-i jeo-ma-da gal-go-dak-eun jang-gi ja-rang-eul ppom-naet-da.

Festival arafasida o‘tkazilgan tadbirda har bir to‘garak o‘quvchisi o‘zining yuksak mahoratini namoyish etdi.

Seon-seon-han ga-eul-bam Ja-ra-seom-e-seo yeol-ri-neun guk-je jae-jeu phe-seu-thi-beol-eun eum-ak ae-ho-ga-deul-ui seong-ji-da.

Jaraseom orolida kuzning salqin kechalarida o'tkaziladigan Xalqaro jazz festivali musiqa ixlosmandlari uchun makkadir.

Phan-so-ri-e-neun Han-guk min-jok theuk-yu-ui 'han'-gwa 'heung'-i-ra-neun gip-eun jeong-seo-ga nok-a-deul-eo it-da.

Pansori koreys xalqiga xos bo'lgan "xan" va "hayajon" kabi chuqur his-tuyg'ularni o'z ichiga oladi.

Gang-won-do Jeong-seon-eun gu-seul-pheu-go-do geu-euk-han Jeong-seon A-ri-rang-ui bal-sang-ji-ro yu-myeong-ha-da.

Cheongson, Gangwon-do qayg'uli, ammo chuqur Jeongseon Arirangning tug'ilgan joyi sifatida mashhur.

Pyeong-saeng-eul guk-ak bal-jeon-e ba-chin won-ro myeong-chang-eul mo-deun hu-bae ye-sul-ga-deul-i gip-i jon-gyeong-han-da.

Butun umrini koreys an’anaviy musiqasi rivojiga bag‘ishlagan faxriy xonandani barcha yosh ijodkorlar chuqur hurmat qiladi.

Jeon-tong gong-yeon-i-ra ji-ru-hal jul al-at-neun-de hyeon-dae-jeok-in yu-meo-ga deo-hae-jyeo si-gan ga-neun jul mol-rat-da.

An’anaviy spektakl bo‘lgani uchun zerikarli bo‘ladi, deb o‘yladim, ammo zamonaviy hazil qo‘shilishi bilan vaqt o‘tganini sezmay qoldim.

Gak ji-yeok-ui go-yu-han phung-seup-gwa theuk-san-mul-eul al-ri-neun ji-yeok chuk-je-ga jeon-guk gak-ji-e-seo yeol-rin-da.

Har bir hududning o‘ziga xos urf-odatlari, o‘ziga xos mahsulotlarini targ‘ib qilish maqsadida yurtimiz bo‘ylab festivallar o‘tkazilmoqda.

Jeol-ra-nam-do Jin-do-neun Nam-do min-yo-wa Jin-do ssit-gim-gut deung phung-bu-han min-sok mun-hwa yu-san-eul gan-jik-han seom-i-da.

Jindo, Janubiy Jeolla viloyati, Namdo xalq qo'shiqlari va Jindo Ssitgimgut kabi boy xalq madaniy merosiga ega oroldir.

Chuk-je haeng-sa-neun sa-hoe-ja-ui yu-kwae-han jin-haeng-e mat-chwo sun-jo-rop-ge jin-haeng-doe-eot-da.

Festival tadbiri mezbonning maroqli yurishiga ko‘ra muammosiz davom etdi.

Do-ja-gi bij-gi-wa jeon-tong thal man-deul-gi deung da-chae-ro-un che-hyeom peu-ro-geu-raem-i kheun in-gi-reul kkeul-eot-da.

Kulolchilik va an'anaviy niqob tayyorlash kabi turli tajriba dasturlari juda mashhur edi.

Thae-pyeong-mu-ui jeol-je-doe-go seom-se-han bal di-dim-gwa u-a-han chum-dong-jak-eun bo-neun i-reul sum-juk-i-ge han-da.

Taepyeongmuning vazmin va nozik qadamlari va nafis raqs harakatlari tomoshabinlarning nafasini to'ldiradi.

Chung-nam Gong-ju-wa Bu-yeo il-dae-e-seo-neun chan-ran-haet-deon Baek-je mun-hwa-reul gi-ri-neun Baek-je mun-hwa-je-ga gae-choe-doen-da.

Baekje madaniyat festivali yorqin Baekje madaniyatini xotirlash maqsadida Janubiy Chungcheong viloyatining Gongju va Buyeo hududlarida o'tkaziladi.

Gyeong-kwae-han gu-du gup so-ri-ro ri-deum-eul man-deul-eo-nae-neun yeok-dong-jeok-in thaep daen-seu mu-dae-e hwan-ho-ga sso-da-jyeot-da.

Poyafzal poshnalarining quvnoq ovozi bilan ritm yaratgan dinamik raqs sahnasida shod-xurramlik yangradi.

Chuk-je bu-seu-e-seo-neun ji-yeok theuk-san-mul-gwa su-gong-ye gi-nyeom-pum-ui hyeon-jang phan-mae-ga hwal-bal-hi i-ru-eo-jyeot-da.

Festival stendlarida mahalliy taomlar va hunarmandchilik esdaliklari faol sotildi.

So-ri-kkun han myeong-gwa go-su han myeong-i buk-jang-dan-e mat-chwo seo-sa-jeok-in i-ya-gi-reul no-rae-ha-neun phan-so-ri-neun Han-guk-ui jeong-su-da.

Bir xonanda va bir barabanchi baraban sadosi ostida epik hikoyani kuylaydigan Pansori Koreyaning mohiyatidir.

Ya-oe won-hyeong mu-dae wi-e-seo hwa-ryeo-han jeon-tong mu-yong-gwa hyeon-dae eum-ak-i eo-u-reo-jin gal-ra-syo-ga pyeol-chyeo-jyeot-da.

Ochiq aylanma sahnada rang-barang an'anaviy raqs va zamonaviy musiqani uyg'unlashtirgan gala-shou bo'lib o'tdi.

Gyeo-ul-cheol Jung-guk Ha-eol-bin-e-seo-neun se-gye sam-dae gyeo-ul chuk-je jung ha-na-in eol-eum chuk-je-ga seong-dae-ha-ge yeol-rin-da.

Qish mavsumida Xitoyning Xarbin shahrida dunyodagi uchta yirik qishki festivaldan biri bo'lgan muz festivali ajoyib tarzda o'tkaziladi.

Seo-ul do-sim gwang-jang-e-seo yeol-ri-neun Ha-i-seo-ul phe-seu-thi-beol-eun si-min-gwa ye-sul-ga-ga ha-na doe-neun chuk-je-ui jang-i-da.

Seulning shahar markazidagi maydonda o'tkaziladigan Salom Seul festivali fuqarolar va san'atkorlarni birlashtiradigan festivaldir.

Jeon-guk gak-ji-ui myeong-chang-deul-i han-ja-ri-e mo-yeo gi-ryang-eul gyeo-ru-neun guk-ak dae-je-jeon-i yeol-ryeot-da.

Koreys xalqining an’anaviy musiqa festivali bo‘lib o‘tdi, unda mamlakatimizning barcha hududlaridan kelgan ustoz xonandalar bir joyga to‘planib, o‘z mahoratlari uchun bellashdilar.

Tteu-geo-un haet-sal a-rae hae-su-yok-jang mo-rae-sa-jang-e-seo pyeol-chyeo-ji-neun bi-chi phe-seu-thi-beol-eun yeo-reum-ui nang-man-i-da.

Issiq quyosh ostida qumli plyajda o'tkaziladigan plyaj festivali yozning romantikasi.

O-saek git-bal-gwa hwa-ryeo-han jeon-tong deung-bul-ro jang-sik-doen chuk-je geo-ri-neun ma-chi Jo-seon si-dae-ro si-gan yeo-haeng-eul on deut-haet-da.

Besh rangli bayroqlar va rang-barang an'anaviy chiroqlar bilan bezatilgan festival ko'chasi Joseon sulolasiga sayohat qilgandek tuyuldi.

Jeolm-eum-ui yeol-gi-ro ga-deuk chan geo-ri mu-dae-e-seo pha-wo-phul-han hip-hap daen-seu bae-theul-i pyeol-chyeo-jyeot-da.

Yoshlik g'ayratiga to'lgan ko'cha sahnasida kuchli xip-xop raqs jangi boshlandi.