V/A + -(으)며 – va / bir vaqtda (rasmiy bogʻlovchi)

Formula va tuslanish

• Toʻplamsiz yoki oxiri ㄹ bilan tugaydigan V/A ildiz: + -며 (가다 -> 가며, 살다 -> 살며)
• To'plamli V/A ildiz (ㄹ bundan mustasno): + -으며 (먹다 -> 먹으며, 좋다 -> 좋으며)
• O'tgan: V/A + -았/었으며 / Ism: N + (이)며

Qoʻllanilishi

Ikkita asosiy qo'llanilishi bor: (1) "-고" kabi parallel faktlar yoki xususiyatlarni sanab o'tish, lekin rasmiyroq, yozma registrda (yangiliklar, insholar, taqdimotlar); (2) '-(으)면서' ('qilayotganda...') kabi bir vaqtda harakatlarni ifodalash.

Misol gaplar

1. 1

   그 사람은 피아노도 잘 치고 기타도 잘 치며 노래도 아주 잘 부릅니다.

   Geu sarameun pianodo jal chigo gitado jal chimyeo noraedo aju jal bureumnida.

   Bu odam pianino chaladi, gitara chaladi, shuningdek, juda yaxshi qo'shiq aytadi.

2. 2

   아이들이 아름다운 그림을 그리며 즐겁게 노래를 불렀어요.

   Aideuri areumdaun geurimeul geurimyeo jeulgeopge noraereul bulleosseoyo.

   Chiroyli rasmlar chizib, bolalar quvonch bilan kuylashdi.

3. 3

   소비자들이 주로 어떤 제품을 구입했으며 언제 구입했는지 조사할 필요가 있습니다.

   Sobijadeuri juro eotteon jepumeul guiphaesseumyeo eonje guiphaenneunji josahal piryoga itseumnida.

   Iste'molchilar asosan qaysi mahsulotlarni va qachon sotib olganligini tekshirish kerak.