V/A + -게 하다 – …ishga majbur qilmoq / ruxsat bermoq (tasviriy orttirma)
Maʼnosi: kimnidir …ishga majbur qilmoq / topshirmoq / ruxsat bermoq
Formula va tuslanish
- O'timsiz fe'l/sifat bilan: N1이/가 + N2을/를(yoki 에게) + V/A-게 하다
- O'timli fe'l bilan: N1이/가 + N2에게(한테) + N3을/를 + V-게 하다
- Taqiqlash / oldini olish: 못 + V-게 하다 (yoki V-지 못하게 하다)
Qoʻllanilishi
Har qanday fe'l yoki sifatdoshga qo'shiladigan mahsuldor sabab konstruktsiyasi. Kontekstga qarab, bu (1) kimnidir biror narsa qilishga majburlash yoki majburlash / holatga kirish yoki (2) kimgadir nimadir qilishga ruxsat berish/ruxsat berishni anglatadi. Leksik sabablarga nisbatan '-게 하다' ko'proq bilvosita sababni ifodalaydi.
Misol gaplar
- 1
선생님께서는 수업 시간에 학생들에게 한국어로만 말하게 하셨어요.
Seonsaengnimkkeseoneun sueop sigane haksaengdeurege hangugeoroman malhage hasyeosseoyo.
O'qituvchi dars paytida o'quvchilarni faqat koreys tilida gapirishga majbur qildi.
- 2
그 박물관 안에서는 관람객들이 사진을 못 찍게 합니다.
Geu bangmulgwan aneseoneun gwallamgaekdeuri sajineul mot jjikge hamnida.
O'sha muzey ichida tashrif buyuruvchilarga suratga tushish taqiqlangan.
- 3
민수 씨는 재미있는 농담으로 사람들을 늘 웃게 해요.
Minsu ssineun jaemiinneun nongdameuro saramdeureul neul utge haeyo.
Minsu har doim kulgili hazillari bilan odamlarni kuldiradi.
Muhim eslatmalar
Ko'pincha "-도록 하다" (direktiv/maqsad) yoki "-게 만들다" bilan almashtirilishi mumkin (kimdirni ma'lum bir yo'lga aylantirish).
