V/A + -던 + N – Xotira aniqlovchisi (odat / tugallanmagan oʻtmish)
Maʼnosi: ilgari …adigan N; chala qolgan N
Formula va tuslanish
- Fe'l / Sifat o'zagi (V/A) + -던 + Ot (N) (batchimdan qat'iy nazar)
Qoʻllanilishi
O‘tmishni eslab, quyidagi otni o‘zgartiradi, ikkita asosiy jihat: (1) O‘tmishda qayta-qayta yoki odatiy tarzda sodir bo‘lgan harakat yoki holat (“ished to...”); (2) O‘tmishda davom etayotgan va tugallanmagan harakat (masalan, olma yeyayotgan).
Misol gaplar
- 1
식탁 위에 아까 제가 먹던 사과가 있어요.
Siktak wie akka jega meokdeon sagwaga isseoyo.
Oldin yeyayotgan olma ovqat stolida turibdi.
- 2
떡볶이는 제가 한국에 살 때 자주 먹던 음식이에요.
Tteokbokkineun jega hanguge sal ttae jaju meokdeon eumsigieyo.
Tteokbokki - men Koreyada yashaganimda tez-tez iste'mol qiladigan taom.
- 3
어제 읽던 책을 어디에 두었는지 기억이 안 나요.
Eoje ikdeon chaegeul eodie dueonneunji gieogi an nayo.
Kecha o‘qigan kitobimni qayerga qo‘yganimni eslay olmayman.
Muhim eslatmalar
Kontrast: '내가 마시던 커피' men ichayotgan o'ziga xos chashka qahvani bildiradi, '내가 마신 커피' esa men ichgan qahvani anglatadi.
