N + 대로 / V + -는/(으)ㄴ 대로 – …ga muvofiq / …ishi bilan

Formula va tuslanish

• Ism: N + 대로 (masalan, 약속대로, 법대로, 마음대로)
• Fe'l (mos ravishda): Present V + -는 대로 / O'tgan V + -(으)ㄴ 대로
• Fe'l (zudlik bilan): V + -는 대로 + Kelajakdagi harakat

Qoʻllanilishi

Ikkita asosiy maʼnoga ega: (1) Bosh gap harakatini oldingi ot yoki feʼl koʻrsatgandek bajarish (“vaʼdaga koʻra”, “xuddi men qilganimdek”); (2) Hozirgi fe'l o'zgartiruvchisi ('-는 대로') va kelasi bosh gap bilan "X sodir bo'lishi bilanoq, Y ni bajaring" degan ma'noni anglatadi.

Misol gaplar

1. 1

   요리책에 쓰여 있는 대로 요리하면 전혀 어렵지 않아요.

   Yorichaege sseuyeo inneun daero yorihamyeon jeonhyeo eoryeopji anayo.

   Agar siz pishirish kitobida yozilganidek pishirsangiz, bu unchalik qiyin emas.

2. 2

   어제 들은 대로 솔직하게 다 이야기해 주세요.

   Eoje deureun daero soljikhage da iyagihae juseyo.

   Iltimos, hammasini kecha eshitganingizdek halol gapiring.

3. 3

   공항에 도착하는 대로 바로 전화할게요.

   Gonghange dochakhaneun daero baro jeonhwahalgeyo.

   Aeroportga kelishim bilan sizga qo'ng'iroq qilaman.