V + -(으)려던 참이다 – Endi …moqchi edim
Maʼnosi: Aynan …moqchi boʻlib turgandim
Formula va tuslanish
- Batchimsiz yoki oxiri ㄹ bilan tugaydigan feʼl oʻzagi: + -려던 참이다 / 참이었다
- Batchimli fe'l o'zagi (ㄹ bundan mustasno): + -으려던 참이다 / 참이었다
Qoʻllanilishi
Kimdir buni eslatib o'tgan yoki boshqa voqea mos kelgan paytda, ma'ruzachi biror narsani to'g'ri bajarish arafasida turganligini ko'rsatadi.
Misol gaplar
- 1
저도 너무 더워서 마침 냉면을 먹으려던 참이었어요.
Jeodo neomu deowoseo machim naengmyeoneul meogeuryeodeon chamieosseoyo.
Men ham shu qadar qizib ketdimki, sovuq noodle yemoqchi edim.
- 2
배가 고파서 라면이라도 끓여 먹으려던 참이었습니다.
Baega gopaseo ramyeonirado kkeulyeo meogeuryeodeon chamieotseumnida.
Men och bo'lganim uchun, men yeyish uchun bir oz ramen qaynatmoqchi edim.
- 3
피곤해서 잠깐 쉬려던 참인데 사장님이 들어오셨어요.
Pigonhaeseo jamkkan swiryeodeon chaminde sajangnimi deureoosyeosseoyo.
Rejissyor kirib kelganida, men charchagan edim va dam olishga oz qoldim.
Muhim eslatmalar
Ko'pincha '안 그래도', '그렇지 않아도' ('siz aytmasa ham'), '마침' ('vaqtda') yoki '막' ('hozirgina') kabi iboralar bilan bog'lanadi.