V/A + -지 않으면 안 되다 – …mai iloj yoʻq / shart (qoʻsh inkor)
Maʼnosi: …mai boʻlmaydi; shart; kerak
Formula va tuslanish
- Fe'l / Sifat o'zagi (V/A) + -지 않으면 안 되다 (V/A + -아/어야 하다 ga ekvivalenti)
Qoʻllanilishi
Majburiyat yoki zaruratni qattiq ta'kidlash uchun ikki tomonlama inkordan ('-지 않다' + '안 되다') foydalanadi ('agar X ni qilmasa, u bajarmaydi' = 'X ni qilish kerak').
Misol gaplar
- 1
외국어 발음은 자꾸 연습하지 않으면 안 됩니다.
Oegugeo bareumeun jakku yeonseuphaji aneumyeon an doemnida.
Chet tilini talaffuz qilishni takroran mashq qilish kerak.
- 2
교차로에서는 속도를 줄이지 않으면 안 됩니다.
Gyocharoeseoneun sokdoreul juriji aneumyeon an doemnida.
Chorrahada tezlikni kamaytirishingiz kerak.
- 3
단체 생활을 하려면 규칙을 지키지 않으면 안 돼요.
Danche saenghwareul haryeomyeon gyuchigeul jikiji aneumyeon an dwaeyo.
Guruhda yashash uchun siz qoidalarga amal qilishingiz kerak.
Muhim eslatmalar
"-아/어야 하다" dan ko'ra ko'proq urg'u va rasmiy ohangda, tez-tez qoidalar, jiddiy maslahatlar va TOPIK II o'qish qismlarida ko'rinadi.