V + -나요? / A + -(으)ㄴ가요?V + -nayo? / A + -(eu)ngayo?
V + -나요? / A + -(으)ㄴ가요? – Yumshoq va xushmuomala soʻroq qoʻshimchasi
Maʼnosi: …mi? (yumshoq xushmuomala savol)
Formula va tuslanish
- Hozirgi fe'l (va 있다/없다): V + -나요? (ㄹ ㄴ dan oldin tushadi: 살다 -> 사나요?)
- Hozirgi sifat: A + -(으)ㄴ가요? (ㅂ tartibsiz -> 운가요?)
- Hozirgi ot: N + 인가요?
- O'tgan (V/A): -았/었나요? / Kelajak: -(으)ㄹ 건가요?
Qoʻllanilishi
Oddiy “-아/어요?”ga qaraganda yumshoqroq, yumshoqroq va eʼtiborliroq eshitiladigan muloyim soʻroq oxiri. Kundalik suhbatda xushmuomalalik bilan savol berganda tez-tez ishlatiladi.
Misol gaplar
- 1
오늘 한국어 수업이 몇 시에 시작하나요?
Oneul hangugeo sueobi myeot sie sijakhanayo?
Bugun koreys tili darsi soat nechada boshlanadi?
- 2
어제 선생님께서는 박물관에 가셨나요?
Eoje seonsaengnimkkeseoneun bangmulgwane gasyeonnayo?
Kecha domla muzeyga borganmi?
- 3
그분은 지금도 공무원인가요?
Geubuneun jigeumdo gongmuwoningayo?
U kishi hozir ham davlat xizmatchisimi?
Muhim eslatmalar
Hozirgi zamonda fe'llar '-나요?' holbuki, sifatlar '-(으)ㄴ가요?' oladi. O'tgan zamonda esa, fe'llar ham, sifatlar ham "-았/었나요?" ni oladi.
