V + -는 길이다 / -는 길에V + -neun girida / -neun gire
Oʻrta 3 · #42-dars: 성격 – Xarakter

V + -는 길이다 / -는 길에 – …ga ketayotgan yoʻlda / yoʻl-yoʻlakay

Maʼnosi: …ga ketayotib; …ga borar yoʻlida

Formula va tuslanish

  • Harakat fe'li (가다, 오다, 돌아가다, 퇴근하다...) + -는 길이다 (Birovning yoʻlida...)
  • Harakat fe'li + -는 길에 + Asosiy gap (yo'lda..., biror narsa qilish)

Qoʻllanilishi

'-는 길이다' ma'ruzachi hozirda biror joyga ketayotganini bildiradi. '-는 길에' manzilga sayohat paytida boshqa voqea sodir bo'lishini yoki yo'lda boshqa harakat bajarilishini bildiradi.

Misol gaplar

  1. 1

    백화점에 가는 길에 우연히 옛 친구를 만났어요.

    Baekhwajeome ganeun gire uyeonhi yet chingureul mannasseoyo.

    Univermakga ketayotib, tasodifan eski do'stimga duch keldim.

  2. 2

    집에 돌아가는 길에 슈퍼마켓에 들렀어요.

    Jibe doraganeun gire syupeomakese deulleosseoyo.

    Uyga qaytayotganimda supermarket oldida to'xtadim.

  3. 3

    미안해요, 아까 전화했을 때 백화점에 가는 길이었어요.

    Mianhaeyo, akka jeonhwahaesseul ttae baekhwajeome ganeun girieosseoyo.

    Kechirasiz, siz ilgari qo'ng'iroq qilganingizda, men univermagga ketayotgan edim.

Muhim eslatmalar

Faqat harakat fe’llariga qo‘shiladi (가다, 오다, 다니다, 출근하다, 퇴근하다...). Harakatsiz fe'llar uchun (masalan, 일하다 yoki 공부하다) o'rniga "-는 도중에" dan foydalaning.

Grammatika mavzulari