V + -게 되다 – …adigan boʻlmoq / …ib qolmoq
Maʼnosi: …adigan boʻlmoq; oxiri …ib qolmoq; …ishga qaror qilinmoq
Formula va tuslanish
- Fe'l o'zagi (V) + -게 되다 (oxirgi undoshdan qat'iy nazar)
- O'tgan / Qaror qabul qilingan voqea: V + -게 되었다
- Kelajakdagi taxmin: V + -게 될 것이다
Qoʻllanilishi
Sof shaxsiy irodadan ko'ra tashqi sharoitlar tufayli yangi holat yoki vaziyatga o'tishni ifodalaydi. O'tgan "-게 되었다" shakli ko'pincha allaqachon yakunlangan kelishuvni e'lon qilish uchun ishlatiladi (hatto ish safari yoki yangi ish kabi yaqinlashib kelayotgan tadbir uchun ham).
Misol gaplar
- 1
이야기를 듣고 남편을 이해하게 되었어요.
Iyagireul deutgo nampyeoneul ihaehage doeeosseoyo.
Hikoyani eshitib, erimni tushunib yetdim.
- 2
다음 달에 한국으로 출장을 가게 되었어요.
Daeum dare hangugeuro chuljangeul gage doeeosseoyo.
Kelasi oy Koreyaga xizmat safari bilan borishga qaror qilindi.
- 3
열심히 한국어를 공부하면 유창하게 말하게 될 거예요.
Yeolsimhi hangugeoreul gongbuhamyeon yuchanghage malhage doel geoyeyo.
Koreys tilini qattiq o'rgansangiz, ravon gapira olasiz.
Muhim eslatmalar
Koreys tilida so'zlashuvchilar ko'pincha shaxsiy yutuqlarni (masalan, stipendiya olish yoki ishga joylashish) kamtarona e'lon qilishda muloyim va xolisona ko'rinish uchun "-게 되었다" dan foydalanadilar.
