V/A + -(ㄴ/는)다고 (Maqolda aytilganidek… / …deb)
Maʼnosi: 1) Maqolda aytilganidek… 2) …deb / …deya (maqol yoki bosh gapning subyektiv sababi/maqsadini keltiradi).
Formula va tuslanish
- Hozirgi: Fe'l + -ㄴ/는다고 / Sifat + -다고 / Ism + -(이)라고
- Oʻtgan: V/A + -았/었다고
Qoʻllanilishi
1-ma'no: Bosh banddagi maslahat yoki tushuntirishni asoslash uchun maqol yoki umumiy haqiqatni keltiradi. 2-ma'no: sub'ekt harakatining sub'ektiv maqsadi yoki sababini bildiradi.
Misol gaplar
- 1
낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다고 말조심하세요.
Nanmareun saega deutgo bammareun jwiga deunneundago maljosimhaseyo.
“Qushlar kunduzi so‘zlarni, sichqonlar tungi so‘zlarni eshitadi” deganlaridek, gapingizga ehtiyot bo‘ling.
- 2
할아버지께서 신문을 읽으신다고 안경을 쓰셨다.
Harabeojikkeseo sinmuneul ilgeusindago angyeongeul sseusyeotda.
Bobom gazeta o‘qiyman, deb ko‘zoynagini taqib oldi.
- 3
그 친구가 화가 난다고 물건을 집어 던졌다.
Geu chinguga hwaga nandago mulgeoneul jibeo deonjyeotda.
O'sha do'stim g'azablangani uchun narsalarni tashladi.
Muhim eslatmalar
-(ㄴ/는)다고 해서 yoki -(ㄴ/는)다고 하며 ning bogʻlovchi qisqarishi vazifasini bajaradi.
