V/A + -거든, N + -(이)거든 (Agar …sa / …gach)
Maʼnosi: agar / …gach (amalga oshadigan shart; bosh gap buyruq, taklif yoki vaʼda/niyat boʻlishi shart).
Formula va tuslanish
- V/A + -거든 / Ism (N) + -(이)거든
- Bosh gap quyidagilardan iborat: imperativlar (-(으)세요), takliflar (-(으)ㅂ시다) yoki soʻzlovchining xohishi (-겠-, -(으)ㄹ게요)
Qoʻllanilishi
Umumiy -(으)면 dan farqli o'laroq, bog'lovchi -거든 aniq, amalga oshirilishi mumkin bo'lgan shartlar uchun ishlatiladi va bosh gap buyruqlar, takliflar yoki so'zlovchining irodasini ifodalash bilan chegaralanadi.
Misol gaplar
- 1
많이 피곤하거든 먼저 들어가서 쉬세요.
Mani pigonhageodeun meonjeo deureogaseo swiseyo.
Agar juda charchagan bo'lsangiz, avval ichkariga kirib, dam oling.
- 2
물이 끓거든 라면을 넣읍시다.
Muri kkeulgeodeun ramyeoneul neoteupsida.
Suv qaynab ketgach, ramenni qo'yamiz.
- 3
방학이 되거든 아르바이트를 하려고 해요.
Banghagi doegeodeun areubaiteureul haryeogo haeyo.
Ta'til boshlanganda men yarim kunlik ish bilan shug'ullanishni rejalashtirmoqdaman.
Muhim eslatmalar
Sof tavsiflovchi gapdan keyin kelishi mumkin emas (masalan, 기분이 좋을 텐데 -거든 dan keyin grammatik emas). Yakuniy '-거든요' ('chunki') jumlasidan farqlang.
