V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼, N + 만큼 (…darajada / …ekan)
Maʼnosi: 1) …chalik, …darajada (mutanosib daraja). 2) …ekan, …gani uchun (birinchi qism ikkinchisi uchun jiddiy asos).
Formula va tuslanish
- Ism (N) + 만큼 (N kabi) / N + -인 만큼 (chunki u N)
- Fe'l: -는 만큼 (hozirgi) / -(으)ㄴ 만큼 (o'tgan) / -(으)ㄹ 만큼 (miqyosi/imkoniyat)
- Sifat: -(으)ㄴ 만큼 / -(으)ㄹ 만큼
Qoʻllanilishi
1-ma’nosi: Bosh gapning darajasi oldingi gapga mutanosib ekanligini bildiradi. 2-ma'no: -(으)니만큼 ga ekvivalent sabab/asoslarni bildiradi (kelajakda -(으)ㄹ 만큼 sabab uchun ishlatilmaydi).
Misol gaplar
- 1
시험의 결과는 공부하는 만큼 나오는 것 같다.
Siheomui gyeolgwaneun gongbuhaneun mankeum naoneun geot gatda.
Imtihon natijalari qancha o'qiganingizga mutanosib ravishda chiqadi.
- 2
제주도는 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다웠다.
Jejudoneun mallo pyohyeonhal su eopseul mankeum areumdawotda.
Jeju oroli shunchalik go'zal ediki, uni so'z bilan ifodalab bo'lmaydi.
- 3
승규는 경력이 많은 만큼 일 처리에 능숙했다.
Seunggyuneun gyeongryeogi maneun mankeum il cheorie neungsukhaetda.
Seunggyu katta tajribaga ega bo'lganligi sababli, u ishlarni bajarishda mohir edi.
Muhim eslatmalar
-(으)리만큼 adabiy kontekstda darajani ta'kidlash uchun -(으)ㄹ 만큼 ga o'xshash tarzda ishlatilishi mumkin.
