คำศัพท์ Yonsei 5 · บทที่ 9

gihu byeonhwaga saengtaegyee michineun yeonghyangeul seolmyeonghagi wihae saeroun gaseoleul sewossda.

สมมติฐานใหม่ได้รับการพัฒนาเพื่ออธิบายผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อระบบนิเวศ

hwaseok yeonryoreul daechehal taeyanggwanggwa pungryeok deung chinhwangyeong sinjaesaengeneojiga keuge gakgwangbatgo issda.

แหล่งพลังงานใหม่และพลังงานหมุนเวียนที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม เช่น พลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลม ซึ่งสามารถทดแทนเชื้อเพลิงฟอสซิล กำลังได้รับความสนใจอย่างมาก

hwangyeong boho jeongchaekui silhyoseongeul nopigi wihae jeonmungadeuleul chocheonghayeo gandamhoereul yeoleossda.

เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของนโยบายการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม จึงได้มีการเชิญผู้เชี่ยวชาญและจัดการประชุม

gapjakseureoun sansataero muneojyeo naerin tosae doroga makhyeo maeul jumindeuli gathyeossda.

ชาวบ้านติดอยู่เนื่องจากถนนถูกปิดกั้นด้วยดินที่พังทลายลงเนื่องจากดินถล่มกะทันหัน

gyeongjejeok sonsileul gamsuhagoseorado hwangyeong oyeom muljil baechul siseoleul jeonmyeon pyeswaehaessda.

แม้จะต้องสูญเสียทางเศรษฐกิจ โรงงานที่ปล่อยมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมก็ถูกปิดตัวลงโดยสิ้นเชิง

geochin padoga molachineun haean jeolbyeokeul ttara geotda bomyeon jayeonui wiryeokeul silgamhanda.

เดินไปตามหน้าผาชายฝั่งที่มีคลื่นซัดเข้ามาจะสัมผัสถึงพลังแห่งธรรมชาติ

hwangyeong yeonghyang pyeonggaui gaekgwanjeokin sinroedoreul hwakbohagoja sujil jeonghwa hyogwareul cheoljeohi geomjeunghaessda.

เพื่อให้มั่นใจถึงความน่าเชื่อถือตามวัตถุประสงค์ของการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ผลจากการทำน้ำให้บริสุทธิ์ได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียด

hokdokhan gamumeul igyeonaego memareun ttangeseo ssakeul tuiun saengmyeongui kkeunjilgimi gyeongiropda.

ความดื้อรั้นของชีวิตที่เอาชนะความแห้งแล้งอันรุนแรงและงอกงามในดินแดนแห้งแล้งนั้นน่าทึ่งมาก

seoneulhan gihuga yeonjung jisokdoeneun gowon jiyeokeun dokteukhan gosan sikmului jasaengjida.

ภูมิภาคที่ราบสูงซึ่งมีอากาศเย็นตลอดทั้งปี เป็นถิ่นอาศัยของพืชอัลไพน์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ulchanghan supgil kkeutjarake jari japeun gojeuneokhan sachaleseo maeumui ansikeul eoteossda.

ฉันพบความสงบในวัดอันเงียบสงบซึ่งตั้งอยู่ปลายถนนป่าทึบ

saengtae pagoega inryuui saengjone michil janggijeok wiheomseonge daehae gipi issneun gochaleul sidohaessda.

เราพยายามที่จะมองอย่างเจาะลึกถึงความเสี่ยงในระยะยาวที่การทำลายระบบนิเวศอาจส่งผลต่อความอยู่รอดของมนุษย์

gisang ibyeoneuro inhae bukgeukhaeui binghaga nokanaerineun myeonjeoki sasang choedaechiro gwancheukdoeeossda.

เนื่องจากสภาพอากาศไม่ปกติ ทำให้พื้นที่น้ำแข็งละลายในมหาสมุทรอาร์คติกมีอุณหภูมิสูงเป็นประวัติการณ์

kkeuteopsi pyeolchyeojin gwanghwalhan daechowoneul barabomyeo daejayeonui ungjanghan sumgyeoleul neukkyeossda.

ฉันรู้สึกถึงลมหายใจอันยิ่งใหญ่ของธรรมชาติขณะที่ฉันมองดูทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่และไม่มีที่สิ้นสุด

bansegi neomge minganin chulipi tongjedoen gunsabungyeseon ildaeneun cheonhyeui saengtae nakwoni doeeossda.

พื้นที่รอบๆ เส้นแบ่งเขตทหารซึ่งพลเรือนถูกจำกัดการเข้าถึงมานานกว่าครึ่งศตวรรษ ได้กลายเป็นสวรรค์ทางนิเวศทางธรรมชาติ

cheopcheopsanjungeul gupichimyeo yuyuhi heureuneun malgeun gangmul julgiga jeolgyeongeul irunda.

แม่น้ำใสที่ไหลเอื่อยๆ ผ่านภูเขาสร้างทัศนียภาพอันงดงาม

sesokui yokmangeul modu naeryeonohgo daejayeonui sunrie onjeonhi gwiuihaneun salmeul taekhaessda.

ฉันเลือกที่จะละทิ้งความปรารถนาทางโลกทั้งหมดและใช้ชีวิตโดยยอมจำนนต่อระเบียบธรรมชาติของธรรมชาติ

sueok nyeon sewolui punghwa jakyongi bijeonaen gigimyomyohan giamgoeseokdeuli janggwaneul yeonchulhanda.

หินรูปทรงประหลาดที่เกิดจากสภาพอากาศหลายร้อยล้านปีทำให้เกิดภาพอันน่าตื่นตาตื่นใจ

jigu onnanhwaui yeoparo jeon segye gosgoseseo gamumgwa pokyeom deung geuksimhan gisang ibyeoni sokchulhago issda.

ผลจากภาวะโลกร้อนทำให้เกิดเหตุการณ์สภาพอากาศสุดขั้ว เช่น ความแห้งแล้งและคลื่นความร้อน ที่เกิดขึ้นทั่วโลก

hwangyeong boho undongeul seondohaneun noksaekyeonhapeun myeoljongwigi yasaengdongmul seosikji bojeon hwaldongeul pyeolchinda.

Green Alliance ซึ่งเป็นผู้นำขบวนการการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ดำเนินกิจกรรมเพื่อรักษาแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าที่ใกล้สูญพันธุ์

haeanseoneul ttara haneul nopi soseun giamjeolbyeokdeuli byeongpungcheoreom neuleoseo isseo gamtaneul jaanaenda.

ตามแนวชายฝั่งมีหน้าผารูปทรงแปลกตาตั้งตระหง่านสูงเสียดฟ้าเรียงตัวเป็นแนวเหมือนฉากกั้น สร้างความน่าชื่นชม

gongjang maeyeongwa jadongcha baegigaseuro inhan daegi oyeomeun simindeului hoheupgi geongangeul wihyeophanda.

มลพิษทางอากาศที่เกิดจากไอเสียจากโรงงานและไอเสียรถยนต์คุกคามสุขภาพระบบทางเดินหายใจของประชาชน

dangjangui gyeongje gaebalmaneul apsewo jayeonhwangyeongui bojeon gachireul dooesihaeseoneun gyeolko an doenda.

คุณค่าของการรักษาสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติไม่ควรละเลยเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจในทันที

seokhoeam jidaee hyeongseongdoen cheonyeon donggul aneneun suman nyeon doen jongyuseokdeuli sinbiropge maedalryeo issda.

ภายในถ้ำธรรมชาติที่ก่อตัวขึ้นในบริเวณหินปูนมีหินงอกหินย้อยอายุนับหมื่นปีแขวนอยู่อย่างลึกลับ

gaeulbarame hwanggeumbicheuro muldeun deulpani kkeuteopsi neomsilgeorimyeo pungyoroumeul jaranghanda.

ทุ่งนาที่ย้อมสีทองตามสายลมฤดูใบไม้ร่วง ไหลเอื่อยอย่างไม่สิ้นสุด อวดอ้างความอุดมสมบูรณ์

gamumi janggihwadoemyeonseo jeosujiui jeosuyuli yeokdae choejeo sujuneuro ttuk tteoleojyeossda.

เมื่อภัยแล้งยืดเยื้อ อัตราการกักเก็บน้ำในอ่างเก็บน้ำก็ลดลงสู่ระดับต่ำสุดเท่าที่เคยมีมา

pitonchideuga ppumeojyeo naoneun ulchanghan pyeonbaeknamu supgileul geoleumyeo samrimyokeul mankkikhaessda.

ฉันสนุกกับการอาบน้ำในป่าขณะเดินผ่านป่าต้นไซเปรสที่หนาแน่นซึ่งปล่อยไฟตอนไซด์ออกมา

nohu gyeongyuchaeseo ppumeojyeo naoneun jiteun maeyeoneul juligi wihae jogi pyechareul yudohaessda.

เพื่อลดควันไอเสียหนาที่ปล่อยออกมาจากรถยนต์ดีเซลเก่า จึงแนะนำให้กำจัดทิ้งตั้งแต่เนิ่นๆ

mubunbyeolhan nangaebalro inhae areumdawossdeon baeksajangi hwesondoego haean saengtaegyega sipeoreohge meongdeuleossda.

เนื่องจากการพัฒนาที่ไม่เลือกปฏิบัติและไม่เลือกปฏิบัติ หาดทรายขาวที่สวยงามได้รับความเสียหายและระบบนิเวศชายฝั่งเสียหาย

myeoch daljjae biga naeriji anha memareun nonbadaki geobuki deungkkeopjilcheoreom jjeokjjeok galrajyeossda.

ฝนไม่ตกมาหลายเดือน นาข้าวแห้งแตกร้าวเหมือนกระดองเต่า

seosikji pagoewa muchabyeol pohoekeuro inhae sumanheun huigwi yasaengdongmuldeuli myeoljong wigie cheohaessda.

สัตว์ป่าหายากหลายชนิดมีความเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์อันเนื่องมาจากการทำลายถิ่นที่อยู่อาศัยและการล่าสัตว์ตามอำเภอใจ

gaeul danpungi jeoljeongeul iruneun juwangsan gukripgongwoneun jeongukeseo sonkkophineun gwangwang myeongsoda.

อุทยานแห่งชาติจูวังซานซึ่งมีใบไม้ร่วงถึงจุดสูงสุด เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่สุดในประเทศ

gihu wigie hyogwajeokeuro daeeunghagi wihae gukjesahoega gongdongui gamchuk banganeul mosaekhaessda.

เพื่อตอบสนองต่อวิกฤตสภาพภูมิอากาศอย่างมีประสิทธิภาพ ประชาคมระหว่างประเทศจึงได้แสวงหามาตรการลดร่วมกัน

jayeoneun inryu munmyeongeul tansaengsikigo gilreonaen widaehan saengmyeongui yeongwonhan mocheda.

ธรรมชาติคือมารดาแห่งชีวิตที่ยิ่งใหญ่ซึ่งให้กำเนิดและหล่อเลี้ยงอารยธรรมของมนุษย์ชั่วนิรันดร์

sanrimui mubunbyeolhan beolchaeneun daegyumo sansataewa toyang yusileul choraehaneun juwoninida.

การตัดไม้ตามอำเภอใจเป็นสาเหตุหลักของแผ่นดินถล่มและการสูญเสียดินขนาดใหญ่

malgeun bamhaneuleul olryeodaboni eunhasu jubyeoneuro musuhan byeoldeuli banjjakigo isseossda.

เมื่อมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนที่แจ่มใส ดวงดาวจำนวนนับไม่ถ้วนก็ส่องแสงระยิบระยับรอบทางช้างเผือก

uriga nurineun kkaekkeushan jayeonhwangyeongeul hweson eopsi husondeulege onjeonhi mulryeojueoya handa.

สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่สะอาดที่เราได้รับจะต้องส่งต่อไปยังรุ่นต่อๆ ไปโดยไม่เกิดความเสียหาย

bulgge muldeun noeuli bada wiro naeryeoanjneun hwangholhan gwanggyeonge neokseul ilhgo banhaessda.

ฉันหลงใหลกับภาพอันน่าหลงใหลของพระอาทิตย์ตกดินสีแดงเหนือทะเล

gukripsaengtaewoneun guknae myeoljongwigi yasaengsaengmului hyeonhwangeul jipdaeseonghan jonghap bogoseoreul balganhaessda.

สถาบันนิเวศวิทยาแห่งชาติเผยแพร่รายงานฉบับครอบคลุมที่รวบรวมสถานะปัจจุบันของสัตว์ป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ในประเทศ

wonjaryeok baljeonso sagoro yuchuldoen chimyeongjeokin bangsaneung oyeom muljileun haeyang saengtaegyereul pagoehanda.

มลพิษกัมมันตภาพรังสีร้ายแรงที่ปล่อยออกมาจากอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทำลายระบบนิเวศทางทะเล

dosimui misemeonji nongdoreul najchugi wihae nohu charyangui baegigaseu baechul dansokeul ganghwahaessda.

เพื่อลดความเข้มข้นของฝุ่นละเอียดในเมือง จึงมีการปรับปรุงการควบคุมการปล่อยก๊าซไอเสียจากยานพาหนะเก่า

jong bokwon senteoeseoneun myeoljong wigie cheohan bandalgaseumgomeul ingong jeungsikhayeo jayeoneuro dolryeobonaessda.

ศูนย์ฟื้นฟูพันธุ์หมีได้เพาะพันธุ์หมีดำเอเชียซึ่งใกล้สูญพันธุ์และคืนสู่ธรรมชาติ

chilheuk gateun eodum sokeseo bamhaneuleul sunoheun yeongronghan byeolmuriga seonmyeonghage bichnassda.

ในความมืดมิดที่มืดมิด กลุ่มดาวสุกใสประดับประดาท้องฟ้ายามค่ำคืนส่องแสงอย่างชัดเจน

jayeonui gwangdaehan wieom ape seomyeon inganiran hannat bojalgeoseopsneun jonjaee bulgwahada.

ต่อหน้าความยิ่งใหญ่อันกว้างใหญ่ของธรรมชาติ มนุษย์เป็นเพียงสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีนัยสำคัญ

cheonyeonginyeommulro jijeongdoen cheolsaedeului juyo beonsikjireul saengtae boho guyeokeuro jijeonghaessda.

พื้นที่เพาะพันธุ์นกอพยพหลักซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติ ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่คุ้มครองระบบนิเวศ

gajeongeseo baechuldoeneun saenghwal sseuregireul jaehwalyong pummokbyeolro cheoljeohi bunri baechulhaeya handa.

ขยะในครัวเรือนที่ถูกทิ้งออกจากบ้านจะต้องแยกออกจากกันอย่างทั่วถึงด้วยสิ่งของรีไซเคิล

gion sangseungeuro namgeukui geodaehan binghaga ppareun sokdoro nokanaeryeo badaro muneojyeo naerinda.

เนื่องจากอุณหภูมิที่สูงขึ้น ธารน้ำแข็งขนาดใหญ่ในทวีปแอนตาร์กติกาจึงละลายอย่างรวดเร็วและยุบตัวลงสู่ทะเล

mubunbyeolhan bangmokgwa gamumeuro inhae biokhaessdeon chowoni hwangryanghan samakeuro byeonhaebeoryeossda.

เนื่องจากการแทะเล็มหญ้าและความแห้งแล้งตามอำเภอใจ ทุ่งหญ้าที่ครั้งหนึ่งเคยอุดมสมบูรณ์จึงกลายเป็นทะเลทรายที่แห้งแล้ง

cheongjeonghan supsok bawiteumeseoneun sasisacheol chagapgo malgeun saemmuli kkeunhimeopsi sosananda.

น้ำพุที่เย็นและใสจะไหลออกมาจากระหว่างโขดหินในป่าที่สะอาดตลอดทั้งปี

hanbandoui deungjulgireul iruneun baekdudaegan sanmaekeun sumanheun dongsikmului sojunghan saengtae chukida.

เทือกเขาแพ็กดูแดกันซึ่งเป็นกระดูกสันหลังของคาบสมุทรเกาหลี ถือเป็นแกนระบบนิเวศอันล้ำค่าสำหรับสัตว์และพืชหลายชนิด

daegi oyeom muljili bismule nokanaerineun sanseongbineun sanrimeul gosasikigo toyangeul sanseonghwahanda.

ฝนกรด ซึ่งเป็นเวลาที่มลพิษทางอากาศละลายในน้ำฝน ทำให้ป่าไม้เหี่ยวเฉาและทำให้ดินเป็นกรด

gapareugo heomjunhan sansereul jaranghaneun seolaksaneun sagyejeol naenae deungsangaekdeului balgili ieojinda.

ภูเขาซอรัคซึ่งมีภูมิประเทศสูงชันและขรุขระดึงดูดนักเดินป่าได้ตลอดทั้งปี

inganeun jayeoneul jeongbokui daesangeuro bol geosi anira johwaropge sangsaenghaeya hal dongbanjaro yeogyeoya handa.

มนุษย์ไม่ควรมองว่าธรรมชาติเป็นสิ่งที่ต้องพิชิต แต่ในฐานะหุ้นส่วนที่ต้องอยู่ร่วมกันอย่างสามัคคี

onsilgaseu baechulryangi jeunggahame ttara jiguui pyeonggyun gioni wiheom suwikkaji gapareuge sangseunghaessda.

เมื่อการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเพิ่มขึ้น อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกก็สูงขึ้นอย่างรวดเร็วจนถึงระดับที่เป็นอันตราย

choeakui gihu jaenan sinarioreul sangjeonghago haeanga bangpaje bogang gongsareul seonjejeokeuro chujinhaessda.

เราถือว่าสถานการณ์ภัยพิบัติด้านสภาพอากาศเลวร้ายที่สุด และได้ส่งเสริมการก่อสร้างเสริมเขื่อนกันคลื่นชายฝั่งล่วงหน้า

hwangyeong bojeonui pilyoseonggwa gwangwangji gaebalui gyeongje nonrineun neul cheomyehage sangchungdoegon handa.

ความจำเป็นในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและตรรกะทางเศรษฐกิจของการพัฒนาสถานที่ท่องเที่ยวมักขัดแย้งกันอย่างมาก

gipeun sansok ongdalsaemeseo sosananeun siwonhan yaksuro mokeul chukimyeo piroreul ssiseonaessda.

ฉันดับกระหายและชะล้างความเหนื่อยล้าด้วยน้ำแร่เย็นๆ ที่พุ่งออกมาจากน้ำพุองดาลที่อยู่ลึกเข้าไปในภูเขา

seupjineun dayanghan susaeng saengmulgwa cheolsaedeuli salaganeun jigusangeseo gajang jungyohan saengtaebogoda.

พื้นที่ชุ่มน้ำเป็นขุมทรัพย์ทางนิเวศที่สำคัญที่สุดบนโลก ซึ่งมีสัตว์น้ำและนกอพยพหลากหลายชนิดอาศัยอยู่

sinjaesaengeneoji bakramhoeeseo tanso baechuleul hoekgijeokeuro julin chasedae chinhwangyeong gisuleul seonboyeossda.

ในงาน New and Renewable Energy Expo ได้มีการเปิดตัวเทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมยุคใหม่ที่ช่วยลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนได้อย่างมาก

suon sangseungeuro inhae buhwahaneun badageobuk saekkideului amsu seongbi bulgyunhyeongi simgakhaejyeossda.

เนื่องจากอุณหภูมิของน้ำที่สูงขึ้น ความไม่สมดุลของอัตราส่วนเพศในการฟักไข่ของเต่าทะเลจึงกลายเป็นเรื่องร้ายแรง

dorobyeonui geuksimhan charyang soeum gonghaereul chadanhagi wihae daegyumo bangeumbyeokeul seolchihaessda.

มีการติดตั้งผนังกันเสียงขนาดใหญ่เพื่อป้องกันมลพิษทางเสียงจากยานพาหนะที่รุนแรงริมถนน

hwasan jidaeui jiha gipeun goseseo tteugeoun yuhwang oncheonsuga himchage sosguchyeo olrassda.

น้ำพุร้อนกำมะถันพุ่งขึ้นมาอย่างแรงจากใต้ดินลึกในเขตภูเขาไฟ

haeyang hwangyeong jeonghwa bongsadaneun padoe milryeoon haeanga pyepeulraseutik sseuregireul jipjung sugeohaessda.

กลุ่มอาสาสมัครทำความสะอาดสิ่งแวดล้อมทางทะเลได้รวบรวมขยะพลาสติกจากแนวชายฝั่งที่ถูกคลื่นซัดมาอย่างเข้มข้น

giamgoeseokgwa malgeun gyegokmuli eoureojin gukripgongwonui suryeohan jayeongyeonggwane gamtanhaessda.

ฉันประหลาดใจกับทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงามของอุทยานแห่งชาติที่มีหินรูปทรงแปลกตาและน้ำในหุบเขาที่ใสสะอาด

gongjang pyesuui mudan bangryuneun hacheonui sujil oyeomeul yubalhayeo mulgogi ttejukeumeul bulreossda.

การปล่อยน้ำเสียจากโรงงานโดยไม่ได้รับอนุญาตทำให้เกิดมลพิษทางน้ำในแม่น้ำและทำให้ปลาจำนวนมากเสียชีวิต

jayeon jeonghwa neungryeoki takwolhan yeonan seupjireul ramsareu seupjiro deungrokhayeo cheoljeohi bohohanda.

พื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งที่มีความสามารถในการทำให้บริสุทธิ์ตามธรรมชาติที่ยอดเยี่ยมได้รับการจดทะเบียนเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ Ramsar และได้รับการคุ้มครองอย่างทั่วถึง

cheolsae doraejieneun suman mariui gyeoul cheolsaedeuli moyeodeuleo sikkeulbeokjeokhan uleumsorireul naessda.

นกอพยพฤดูหนาวนับหมื่นรวมตัวกันในถิ่นที่อยู่ของนกอพยพส่งเสียงร้องดัง

hwangyeongbuneun jeongukui juyo hacheoneul daesangeuro misepeulraseutik oyeom siltaereul jeongmil josahaessda.

กระทรวงสิ่งแวดล้อมดำเนินการสอบสวนสถานะของมลพิษไมโครพลาสติกในแม่น้ำสายหลักทั่วประเทศอย่างละเอียด

mannyeonseolro dwideopin geodaehan himalraya seolsanui ungjanghan wiyong ape wanjeonhi apdodanghaessda.

ฉันรู้สึกทึ่งกับความยิ่งใหญ่ของภูเขาหิมะหิมาลัยอันใหญ่โตที่ปกคลุมไปด้วยหิมะตลอดกาล

chinhwangyeong jeonghwa pilteoreul jangchakhayeo gongjangeseo baechuldoeneun yuhae oyeom muljileul woncheon chadanhaessda.

มีการติดตั้งตัวกรองการทำให้บริสุทธิ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเพื่อป้องกันมลพิษที่เป็นอันตรายที่ปล่อยออกมาจากโรงงาน

peureongaseu sayong gyuje hyeopyak deokbune pagoedoeeossdeon seongcheunggwonui ojoncheungi seoseohi hoebokdoego issda.

ต้องขอบคุณข้อตกลงในการควบคุมการใช้ก๊าซฟรีออน ชั้นโอโซนที่ถูกทำลายในชั้นสตราโตสเฟียร์จึงฟื้นตัวอย่างช้าๆ

daegi jung isanhwatanso nongdoui geupjeungeun onsil hyogwareul jeungpoksikyeo jigu gioneul kkeuleoolrinda.

การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศจะขยายปรากฏการณ์เรือนกระจกและทำให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้น

yasaengseongeul ilhji anhdorok dongmulwon urineun jayeon seosikjiwa yusahan hwangyeongeuro joseongdoeeossda.

เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียธรรมชาติ กรงของสวนสัตว์จึงถูกสร้างขึ้นในสภาพแวดล้อมที่คล้ายคลึงกับที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ

hukusima wonjeon sagoneun wonjaryeok eneojiui anjeonseonge daehae jeon segyejeokin gyeongjongeul ulryeossda.

อุบัติเหตุนิวเคลียร์ที่ฟูกูชิมะทำให้เกิดความตื่นตระหนกทั่วโลกเกี่ยวกับความปลอดภัยของพลังงานนิวเคลียร์

pureun haneuleul jjireul deus sosaoreun geodaehan bingbyeoki beomjeophal su eopsneun wiyongeul ppomnaenda.

กำแพงน้ำแข็งขนาดมหึมาที่ตั้งตระหง่านราวกับทะลุท้องฟ้าสีครามเผยให้เห็นความสง่างามที่ไม่มีใครเทียบได้

eomi baekjowa saekkideuli janjanhan hosu wireul yuyuhi heeomchimyeo pyeonghwaroun ohureul bonaessda.

แม่หงส์และลูกๆ ของเธอใช้เวลายามบ่ายอย่างเงียบสงบว่ายน้ำสบาย ๆ ในทะเลสาบอันเงียบสงบ

pokpungue hwipsseulryeo pyoryuhadeon jakeun eoseoni satu kkeute musahi yukjie dahassda.

เรือประมงลำเล็กที่ลอยอยู่ในพายุก็มาถึงฝั่งอย่างปลอดภัยหลังการต่อสู้ดิ้นรนอย่างสิ้นหวัง

yajasuga neuleoseon haebyeon doroneun machi oegukui hyuyangjie on deus igukjeokin jeongchwireul pungginda.

ถนนเลียบชายหาดที่เรียงรายไปด้วยต้นปาล์มให้บรรยากาศที่แปลกใหม่ราวกับอยู่ในรีสอร์ทต่างประเทศ

gyeoulcheole ttaeanin pokuwa goon hyeonsangi natananeun deung isang gihuga ilsanghwadoego issda.

สภาพอากาศที่ผิดปกติ เช่น ฝนตกหนักที่ไม่เป็นไปตามฤดูกาลและอุณหภูมิสูงในฤดูหนาว กำลังกลายเป็นเรื่องธรรมดา

gaebalronja ilgakeseoneun hwangyeong gyujega gyeongje seongjangui balmokeul japneundago bulmaneul jegihanda.

ผู้สนับสนุนการพัฒนาบางคนบ่นว่ากฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมกำลังขัดขวางการเติบโตทางเศรษฐกิจ

sokseui beonnoereul ssisgo sansaro deuleoseoneun cheos gwanmunin ungjanghan iljumuneul tonggwahaessda.

หลังจากขจัดความกังวลของโลกออกไปแล้ว ฉันก็ผ่านประตูอิลจูมุนอันงดงาม ซึ่งเป็นประตูแรกสู่วัดบนภูเขา

peulraseutik sseuregireul juligi wihae kape nae ilhoeyongpum sayongeul beopjeokeuro eomgyeokhi geumjihaessda.

เพื่อลดขยะพลาสติก กฎหมายห้ามใช้ผลิตภัณฑ์แบบใช้แล้วทิ้งในร้านกาแฟโดยเด็ดขาด

gosan jidae bawiteumeseo jasaenghaneun huigwi yasaenghwa gunrakjiga hwangyeong tamsatime uihae balgyeondoeeossda.

ทีมสำรวจด้านสิ่งแวดล้อมได้ค้นพบกลุ่มดอกไม้ป่าหายากที่เติบโตตามธรรมชาติตามซอกหินในพื้นที่เทือกเขาแอลป์

bulgeun taeyangi donghae bada supyeongseon wiro himchage sosguchineun ilchul gwanggyeongeun silro jangeomhada.

ฉากพระอาทิตย์ขึ้นที่มีพระอาทิตย์สีแดงขึ้นอย่างแรงเหนือขอบฟ้าของทะเลตะวันออกนั้นยิ่งใหญ่อลังการจริงๆ

gihu byeonhwareul bangchihaessdaganeun daeum sedaeege dolikil su eopsneun hwangyeong jaeangi dakchil geosida.

หากปล่อยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไว้โดยไม่มีใครดูแล ภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่ไม่อาจรักษาให้หายได้จะเกิดขึ้นกับคนรุ่นต่อไป

beoryeojineun peteubyeongeul bunswaehayeo chinhwangyeong uiryu wonsaro jaehwalyonghaneun gisuleul gaebalhaessda.

เราได้พัฒนาเทคโนโลยีเพื่อบดขวด PET ที่ถูกทิ้งแล้วรีไซเคิลให้เป็นเส้นด้ายเสื้อผ้าที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

oerae yuip saengtaegye gyoran sikmuli tojong sikmului seosikjireul ppareuge jeomryeonghae beoryeossda.

พืชที่ทำลายระบบนิเวศได้เข้ามาแทนที่แหล่งอาศัยของพืชพื้นเมืองอย่างรวดเร็ว

nun deopin baekdusan cheonjiui pureun mulgyeoli bijeonaeneun bigyeongeun ijeul su eopsneun jeonggyeongida.

ทิวทัศน์อันลึกลับที่เกิดจากคลื่นสีฟ้าของภูเขา Baekdu ที่ปกคลุมด้วยหิมะเป็นภาพที่น่าจดจำ

inganeun jayeoneul jibaehago jeongbokharyeoneun omanhan taedoeseo beoseona gyeomsoneul baewoya handa.

มนุษย์ต้องหลุดพ้นจากทัศนคติที่เย่อหยิ่งในการพยายามครอบงำและพิชิตธรรมชาติ และเรียนรู้ความอ่อนน้อมถ่อมตน

sodamseureopge nuni naerin hanok maeul doldamgileul geoleumyeo gyeoului geueukhan jeongchwireul masboassda.

ฉันได้สัมผัสบรรยากาศอันลึกซึ้งของฤดูหนาวขณะที่ฉันเดินไปตามถนนกำแพงหินของหมู่บ้านฮันอกที่ปกคลุมไปด้วยหิมะอย่างเงียบ ๆ

solhyanggi gadeukhan jasnamu supgileun dosiui beonjaphameul ijgo sanchaekhagie jegyeokida.

เส้นทางป่าสนที่อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของต้นสนเหมาะสำหรับการเดินเล่นลืมความเร่งรีบและวุ่นวายของเมืองไป

myeoljongwigi yasaengsaengmului bulbeop pohoekgwa milsureul eombeolhaneun teukbyeolbeopeul gukhoeeseo jejeonghaessda.

รัฐสภาได้ออกกฎหมายพิเศษเพื่อลงโทษการจับและลักลอบขนสัตว์ป่าที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างผิดกฎหมาย

jigusange jonjaehaneun subaekman jongjokui dayanghan saengmyeongchedeuleun saengtaegye geumulmangeuro yeongyeoldoeeo issda.

รูปแบบสิ่งมีชีวิตที่หลากหลายนับล้านสายพันธุ์บนโลกเชื่อมโยงกันผ่านเครือข่ายระบบนิเวศ

onsilgaseuui jubeomin seoktan hwaryeok baljeoneul jeomjinjeokeuro pyejihae naganeun rodeumaepeul balpyohaessda.

มีการประกาศแผนงานเพื่อค่อยๆ ยุติการผลิตไฟฟ้าจากถ่านหิน ซึ่งเป็นสาเหตุหลักของก๊าซเรือนกระจก

jigu onnanhwaro inhan haesumyeon sangseungeun jeojidae seomnaradeului jonripeul simgakhage wihyeophanda.

ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นเนื่องจากภาวะโลกร้อนคุกคามการดำรงอยู่ของประเทศหมู่เกาะที่อยู่ต่ำอย่างจริงจัง

jihasureul mubunbyeolhage gwada chuchulhan tase dosim gosgosui yeonyakhan jibani chimhadoeeossda.

เนื่องจากการสกัดน้ำบาดาลมากเกินไปโดยไม่เลือกปฏิบัติ พื้นที่ที่อ่อนนุ่มทั่วทั้งเมืองจึงลดลง

ttaseuhan bomnal deulpane nagaboni noran mindeulrewa jebikkochi jicheoneuro pieo isseossda.

เมื่อฉันออกไปในทุ่งนาในวันที่อากาศอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ ดอกแดนดิไลออนสีเหลืองและสีม่วงก็บานสะพรั่งเต็มต้น

gisang akhwaro inhan pokseol ttaemune yasaengdongmul meoki jugi guho hwaldonge chajili bijeojyeossda.

ความพยายามช่วยเหลือในการให้อาหารสัตว์ป่าหยุดชะงักเนื่องจากหิมะตกหนักที่เกิดจากสภาพอากาศเลวร้าย

seonbak chimmolro inhan daegyumo gireum yuchul sagoneun haeyang saengmuldeulege kkeumjjikhan chamsareul angyeossda.

การรั่วไหลของน้ำมันขนาดใหญ่ที่เกิดจากการจมเรือทำให้เกิดภัยพิบัติร้ายแรงต่อสิ่งมีชีวิตในทะเล

gihu nanmineuro jeonrakhan jumindeuleun salmui teojeoneul ilhgo simgakhan wigie cheohaessda.

ผู้อยู่อาศัยที่ถูกลดสถานะให้เป็นผู้ลี้ภัยจากสภาพอากาศต้องสูญเสียบ้านและตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง

misemeonji hana eopsi cheongmyeonghan gaeul haneul araeseo sangkwaehan gonggireul maeumkkeos deulimasyeossda.

ฉันสูดอากาศสดชื่นจนใจชื้นภายใต้ท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงที่แจ่มใส โดยปราศจากฝุ่นแม้แต่หยดเดียว

cheonhyeui wonsirimeul ganjikhan i gukripgongwoneun gonghae eopsneun daepyojeokin cheongjeongjiyeokida.

อุทยานแห่งชาติแห่งนี้ซึ่งอนุรักษ์ป่าดึกดำบรรพ์ของธรรมชาติ ถือเป็นพื้นที่สะอาดที่ปราศจากมลภาวะ

guknaeoe hwangyeong bohoreul wihan haeksim silcheon suchik yeol gajireul eomseonhayeo churyeossda.

เราได้เลือกกฎการปฏิบัติที่สำคัญ 10 ประการอย่างรอบคอบสำหรับการปกป้องสิ่งแวดล้อมทั้งในและต่างประเทศ

hwahak muljil nuchul sagoneun ingeun jumingwa saengtaegye jeonchee chimyeongjeokin tagyeokeul iphinda.

การรั่วไหลของสารเคมีทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียงและระบบนิเวศทั้งหมด

hwangyeonghoreumone oyeomdoen meokgeorineun sanmo baessokui taea balyuke akyeonghyangeul michinda.

อาหารที่ปนเปื้อนฮอร์โมนสิ่งแวดล้อมส่งผลเสียต่อพัฒนาการของทารกในครรภ์ในครรภ์ของมารดา

taechoui sinbireul geudaero ganjikhan wonsirim soke deuleoseoja jeolro gyeonggeonhan maeumi deuleossda.

เมื่อฉันเข้าไปในป่าดึกดำบรรพ์ที่ยังคงรักษาความลึกลับของการเริ่มต้น ฉันรู้สึกได้ถึงความเคารพ

bukgeukgomdeuleun binghaga noka sarajimyeonseo daedaero salaodeon sanyangteoija salmui teojeoneul ilheossda.

ขณะที่ธารน้ำแข็งละลายและหายไป หมีขั้วโลกก็สูญเสียพื้นที่การล่าสัตว์และที่อยู่อาศัยที่พวกมันใช้มาหลายชั่วอายุคน

gongjang pyegimului mudan maeripeuro balsaenghan geuksimhan toyang oyeomeul jeonghwahaneun de susip nyeoni geolrinda.

ต้องใช้เวลาหลายทศวรรษในการทำความสะอาดมลพิษทางดินที่รุนแรงซึ่งเกิดจากการฝังกลบขยะในโรงงานโดยไม่ได้รับอนุญาต

dangijeokin gaebal iikeul wihae jayeon seosikjireul pagoehaneun haengwineun dolikil su eopsneun jaeangida.

การทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติเพื่อการพัฒนาในระยะสั้นถือเป็นหายนะที่ไม่อาจรักษาให้หายได้

jeongsange oreuja balaraero ungjanghan unhaewa geurim gateun sanjulgiga panoramacheoreom pyeolchyeojyeossda.

เมื่อฉันขึ้นไปถึงยอดเขา ทะเลหมอกอันงดงาม และทิวเขาอันงดงามก็แผ่ออกไปราวกับภาพพาโนรามาใต้ฝ่าเท้าของฉัน

bangsaseong pyegimuleun hwangyeonge nochuldoeji anhdorok teuksu chapye yonggie yeonggu gyeokri bogwanhaeya handa.

กากกัมมันตภาพรังสีจะต้องถูกแยกออกอย่างถาวรและเก็บไว้ในภาชนะป้องกันพิเศษเพื่อป้องกันการสัมผัสกับสิ่งแวดล้อม

jeonghwa siseoleul geochiji anheun dokseong pyesureul gangmule molrae heulryeobonaen akdeok eopjuga jeokbaldoeeossda.

เจ้าของธุรกิจไร้จรรยาบรรณถูกจับได้ว่าแอบปล่อยน้ำเสียพิษลงแม่น้ำโดยไม่ผ่านโรงบำบัดน้ำเสีย

subaek nyeongan jamdeuleo issdeon hyuhwasani eomcheongnan goengeumgwa hamkke hwasanjaereul ppumeumyeo pokbalhaessda.

ภูเขาไฟที่ดับแล้วซึ่งสงบเงียบมาหลายร้อยปีได้เกิดการระเบิดพร้อมกับเสียงคำรามอันดังและเถ้าถ่านที่พ่นออกมา

giamjeolbyeok sairo hayan mulborareul ileukimyeo siwonhage ssotajyeo naerineun pokposuga janggwanida.

น้ำตกแห่งนี้เป็นภาพที่น่าชมเมื่อไหลลงมาระหว่างหน้าผารูปทรงแปลกตาจนเกิดเป็นละอองน้ำสีขาว

emeraldeubich badawa hayan moraesajangi eoureojin namhaeanui suryeohan punggwange neokseul ilheossda.

ฉันรู้สึกทึ่งกับทิวทัศน์ที่สวยงามของชายฝั่งทางใต้ที่มีทะเลสีมรกตและหาดทรายสีขาว

suryeong subaek nyeon doen nogeosuneun mojin pungpareul gyeondyeonaen neumreumhago dangdanghan pungmoreul jaranghanda.

ต้นไม้ยักษ์เก่าแก่อายุหลายร้อยปี มีลักษณะสง่างามและน่าภาคภูมิใจ ทนทานต่อลมและคลื่นที่รุนแรง

gangmulgwa badasmuli mannaneun nakdonggang haguneun pungbuhan yeongyangyeomryuro cheolsaedeului nakwoneul irunda.

ปากแม่น้ำนักดงซึ่งเป็นที่ที่น้ำในแม่น้ำและน้ำทะเลมาบรรจบกัน อุดมไปด้วยสารอาหารและเป็นสวรรค์สำหรับนกอพยพ

jigu gioni 1do oreul ttaemada haesumyeoni sangseunghayeo jeojidae chimsu pihaega hwakdaedoenda.

ทุกครั้งที่อุณหภูมิโลกเพิ่มขึ้น 1 องศา ระดับน้ำทะเลจะสูงขึ้น และความเสียหายจากน้ำท่วมในพื้นที่ลุ่มก็เพิ่มขึ้น

tanso jungrip dalseongeul wihan gajang haeksimjeokin gwajeneun jaesaengeneoji baljeon bijungeul daepok neulrineun geosida.

งานที่สำคัญที่สุดในการบรรลุความเป็นกลางทางคาร์บอนคือการเพิ่มสัดส่วนการผลิตพลังงานหมุนเวียนอย่างมีนัยสำคัญ

jayeonsan yakchowa chaesik wijuui geongang sikdaneul yujihaja chisosdeon hyeoldang suchiga anjeongdoeeossda.

ขณะที่ฉันรักษาอาหารเพื่อสุขภาพที่มีสมุนไพรธรรมชาติและอาหารมังสวิรัติเป็นศูนย์กลาง ระดับน้ำตาลในเลือดที่สูงขึ้นของฉันก็คงที่

hwangholhan ororaga bukgeukui bamhaneuleul sunohneun janggwaneun malro da hyeongyonghal su eopseul mankeum areumdapda.

ปรากฏการณ์แสงออโรร่าอันน่าหลงใหลที่ส่องสว่างบนท้องฟ้ายามค่ำคืนของอาร์กติกนั้นสวยงามมากจนไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้

saebyeok mulangaega pieooreuneun goyohan hosusgareul geonilmyeo maeumui pyeongjeongeul doechajassda.

ฉันได้ความสงบกลับคืนมาขณะเดินไปตามริมทะเลสาบอันเงียบสงบพร้อมหมอกที่ลอยขึ้นมาในตอนเช้า

hwasan pokbalro heulreonaerin yongami sikeumyeonseo dokteukhan hyeongtaeui jusangjeolri jihyeongeul mandeuleonaessda.

เมื่อลาวาที่ไหลจากการปะทุของภูเขาไฟเย็นตัวลง มันก็สร้างภูมิประเทศที่มีรอยต่อเป็นแนวเสาในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์

mubunbyeolhan beolmokgwa nangaebalro inhan hwangyeong pagoeneun gyeolguk inryu seuseuroui mokeul joeeool ppunida.

การทำลายสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากการตัดไม้ตามอำเภอใจและการพัฒนาตามอำเภอใจจะบีบคอมนุษยชาติในท้ายที่สุดเท่านั้น

oyeom muljil baechul gieope daehan jingbeoljeok sonhaebaesangeul uimuhwahadorok hwangyeongbohobeopeul daepok gaejeonghaessda.

พระราชบัญญัติคุ้มครองสิ่งแวดล้อมได้รับการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญเพื่อกำหนดให้บริษัทที่ปล่อยมลพิษต้องได้รับความเสียหายเชิงลงโทษ

sanbuli hwipsseulgo jinagan jarineun pureudeon namudeuli jaesdeomiro byeonhae hwangryanghagi geujieopseossda.

พื้นที่ที่ไฟป่าพัดผ่านไปนั้นรกร้างอย่างสิ้นเชิง ต้นไม้สีเขียวกลายเป็นเถ้าถ่าน

jayeongyeonggwaneul hwesonhaji anhneun beomwi naeeseo chinhwangyeong saengtae tambangroreul josimseureopge joseonghaessda.

เส้นทางนิเวศวิทยาที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมถูกสร้างขึ้นอย่างระมัดระวังภายในขอบเขตที่ไม่ทำลายทิวทัศน์ทางธรรมชาติ

geosen badasbarami buleooja haebyeoneul deopgo issdeon jiteun angaega sunsikgane heuteojyeossda.

เมื่อลมทะเลพัดแรง หมอกหนาปกคลุมชายหาดก็สลายไปทันที