คำศัพท์ Yonsei 5 · บทที่ 4

cheomdan senseoga silnae ondoui misehan byeonhwareul sinsokhage gamjihaessda.

เซ็นเซอร์ขั้นสูงตรวจจับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยของอุณหภูมิภายในอาคารได้อย่างรวดเร็ว

yeongutimeun nanchibyeong chiryoe hoekgijeokin hyogwareul jinin sinyakeul gaebalhaessda.

ทีมวิจัยได้พัฒนายาตัวใหม่ที่มีผลในการรักษาโรคที่รักษาไม่หาย

gonggong deiteoui jeonmyeonjeokin gaebangeun saeroun IT saneop changchule giyeohanda.

การเปิดข้อมูลสาธารณะอย่างเต็มรูปแบบมีส่วนช่วยในการสร้างอุตสาหกรรมไอทีใหม่

ingongjineung yunri gaideuraineul jejeonghagi wihae sahoejeok gongronui jangeul yeoleossda.

มีการเปิดเวทีสำหรับการอภิปรายสาธารณะทางสังคมเพื่อกำหนดแนวปฏิบัติด้านจริยธรรมด้านปัญญาประดิษฐ์

hyeondae gwahakui nunbusin baljeoneun inryuui saenghwal bangsikeul songdurijjae bakkwonohassda.

การพัฒนาที่โดดเด่นของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ได้เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของมนุษยชาติไปอย่างสิ้นเชิง

jaenan hyeonjange cheomdan roboseul tuiphayeo sinsokhan inmyeong gunan jakeopeul pyeolchyeossda.

หุ่นยนต์ไฮเทคถูกนำไปใช้ในพื้นที่ภัยพิบัติเพื่อช่วยเหลือผู้คนอย่างรวดเร็ว

gaeinjeongbo yuchuleul kkeorineun iyongjadeuleun hoewon gaipeul mangseoligon handa.

ผู้ใช้ที่ไม่เต็มใจที่จะให้ข้อมูลส่วนบุคคลของตนรั่วไหลมักจะลังเลที่จะสมัครสมาชิก

jasinui gaeseongeul deureonaegi wihae beulrogeu mein hwamyeoneul agijagihage kkumyeossda.

เพื่ออวดบุคลิกของคุณ คุณได้ตกแต่งหน้าจอหลักของบล็อกด้วยวิธีที่น่ารัก

jiha teoneoleul jinaganeun sungan gapjagi museon inteones sinhoga kkeunheojyeossda.

ตอนที่ฉันผ่านอุโมงค์ใต้ดิน สัญญาณอินเทอร์เน็ตไร้สายก็ตัดไปทันที

gesigeuleul kkomkkomhi ilgeun hu jakseongjaege ttatteushan eungwonui daesgeuleul namgyeossda.

หลังจากอ่านโพสต์อย่างละเอียดแล้ว ฉันก็แสดงความคิดเห็นให้กำลังใจผู้เขียนอย่างอบอุ่น

gisului hyeoksinjeok jinboga gajyeool sahoejeok byeonhwareul miri naedabogo daebihaessda.

เราคาดการณ์และเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่เกิดจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเชิงนวัตกรรม

onrain keomyunitieseoneun silmyeong daesin ikmyeongui nikneimeul juro sayonghanda.

ในชุมชนออนไลน์ มักใช้ชื่อเล่นที่ไม่ระบุชื่อแทนชื่อจริง

inganui jeongcheseongeun saibeo gonggan sokeseo dajungjeok teukseongeul ttige doenda.

อัตลักษณ์ของมนุษย์มีลักษณะหลายประการในโลกไซเบอร์

tainui geule geungeo eopsneun akseong daesgeuleul hamburo dalaseoneun an doenda.

คุณต้องไม่แสดงความคิดเห็นที่ไร้เหตุผลและเป็นอันตรายในโพสต์ของผู้อื่น

mesinjeoeseo sangdaebangi swipge alabol su issdorok boninui daehwamyeongeul sujeonghaessda.

ฉันเปลี่ยนชื่อหน้าจอเพื่อให้ผู้อื่นสามารถจดจำฉันใน Messenger ได้อย่างง่ายดาย

ingongjineunggwa samulinteonesi judohaneun je4cha saneophyeokmyeong sidaega bongyeok doraehaessda.

ยุคแห่งการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 ซึ่งนำโดยปัญญาประดิษฐ์และ Internet of Things ได้มาถึงแล้ว

gasang gongganui abatawa hyeonsilui jaa saieseo dongilseongeul yujihagiran swipji anhda.

มันไม่ง่ายเลยที่จะรักษาเอกลักษณ์ระหว่างอวาตาร์ในพื้นที่เสมือนจริงกับตัวตนที่แท้จริง

keompyuteo bonche dwipyeone sumanheun jeonseondeuli bokjaphage dwieongkyeo isseo jeongdonhaessda.

มีสายไฟพันกันมากมายที่ด้านหลังคอมพิวเตอร์ ดังนั้นฉันจึงจัดระเบียบมัน

geu syupeokeompyuteoui yeonsan sokdoneun suman myeongui inryeoki gyesanhaneun geosgwa majmeokneunda.

ความเร็วในการคำนวณของซูเปอร์คอมพิวเตอร์นั้นเทียบเท่ากับการคำนวณที่ดำเนินการโดยคนนับหมื่นคน

jeongboga neomchyeonaneun inteones sesangeseoneun tainui sasaenghwaleul bohohaneun geosi mideokida.

ในโลกอินเทอร์เน็ตที่เต็มไปด้วยข้อมูล การปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นถือเป็นคุณธรรม

choesin IT donghyangeul hwakinhagi wihae jeonmun gisul jeongbo wepsaiteureul jaju bangmunhanda.

ฉันเยี่ยมชมเว็บไซต์ข้อมูลเทคโนโลยีระดับมืออาชีพบ่อยครั้งเพื่อดูแนวโน้มด้านไอทีล่าสุด

seumateuponui bogeupeuro eonje eodiseona inteoneseul sayonghaneun hwangyeongi bopyeonhwadoeeossda.

ด้วยการแพร่กระจายของสมาร์ทโฟน การใช้อินเทอร์เน็ตทุกที่ทุกเวลาจึงกลายเป็นเรื่องธรรมดา

keompyuteo baireoseuro sonsangdoeeossdeon jungyohan yeongu deiteo paileul musahi bokwonhaessda.

ไฟล์ข้อมูลการวิจัยที่สำคัญที่ได้รับความเสียหายจากไวรัสคอมพิวเตอร์ได้รับการฟื้นฟูอย่างปลอดภัย

dongmul bokje gisului baljeoneun saengmyeong yunrie gwanhan chiyeolhan nonjaengeul bulreoileukyeossda.

ความก้าวหน้าในเทคโนโลยีการโคลนสัตว์ได้จุดประกายให้เกิดการถกเถียงกันอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับจริยธรรมทางชีวภาพ

imsang siheom dangyeeseo saero gaebaldoen chiryojeui bujakyong yeobureul myeonmilhi gwanchalhaessda.

ในระหว่างขั้นตอนการทดลองทางคลินิก ผลข้างเคียงของการรักษาที่พัฒนาขึ้นใหม่ได้รับการสังเกตอย่างใกล้ชิด

yeongwonhan saengmyeonggwa bulmyeoleul hyanghan inganui oraen yeolmangeun gwahak yeonguro ieojyeossda.

ความปรารถนาอันยาวนานของมนุษย์ในเรื่องชีวิตนิรันดร์และความเป็นอมตะได้นำไปสู่การวิจัยทางวิทยาศาสตร์

julgisepo yeonguga jinjeondoemyeon inryureul wihyeophaneun bulchibyeongdo jeongbokdoel su issda.

ในขณะที่การวิจัยสเต็มเซลล์ดำเนินไป โรคที่รักษาไม่หายซึ่งคุกคามมนุษยชาติก็สามารถเอาชนะได้

yuyonghan IT gigi sayong tipeul jeongrihayeo gaein beulrogeue kkujunhi yeonjaehaessda.

ฉันรวบรวมเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์สำหรับการใช้อุปกรณ์ไอทีและเผยแพร่เป็นประจำในบล็อกส่วนตัวของฉัน

gwahakjeok sagobangsikeun misineul tapahago haprijeok iseonge gipi ppuribakgo issda.

วิธีคิดทางวิทยาศาสตร์ทำลายความเชื่อโชคลางและหยั่งรากลึกในเหตุผลเชิงเหตุผล

jaenan hyeonjangui gujodaewondeuleun jonanjareul guchulhagi wihae saryeokeul dahaessda.

เจ้าหน้าที่กู้ภัย ณ จุดเกิดเหตุพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย

bikdeiteo gisuleul seonggongjeokeuro jeokyonghayeo maechuleul olrin daepyojeok saryereul bunseokhaessda.

เราวิเคราะห์กรณีตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จในการใช้เทคโนโลยีข้อมูลขนาดใหญ่เพื่อเพิ่มยอดขาย

cheomdan gisuli jeopmokdoen hyeondae nongeopeun gwageoui jaeraesik nongbeopgwa samus dareuda.

เกษตรกรรมยุคใหม่ผสมผสานกับเทคโนโลยีที่ล้ำสมัยค่อนข้างแตกต่างจากวิธีการทำเกษตรแบบเดิมๆ ในอดีต

hoewondeului boan ganghwareul wihae wep saiteu bimilbeonho byeongyeong kaempeineul jinhaenghaessda.

เพื่อเสริมสร้างความปลอดภัยให้กับสมาชิกของเรา เราได้จัดทำแคมเปญการเปลี่ยนรหัสผ่านเว็บไซต์

jayuljuhaeng jadongcha gisuli wanjeonhi sangyonghwadoemyeon gyotongsagoga keuge juleodeul geosida.

เมื่อเทคโนโลยีรถยนต์ไร้คนขับถูกนำมาใช้ในเชิงพาณิชย์อย่างเต็มที่ อุบัติเหตุจราจรจะลดลงอย่างมาก

yujeonja jidoreul haedokhaneun saengmyeonggwahak yeonguneun jilbyeong yebange sae jipyeongeul yeoleossda.

การวิจัยด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพที่ถอดรหัสแผนที่พันธุกรรมได้เปิดโลกทัศน์ใหม่ในการป้องกันโรค

geukhanui jonan sanghwangeseo cheomdan tongsin jangbineun jonanjaui saengsareul gareuneun yeolsoeda.

ในสถานการณ์ความทุกข์ยาก อุปกรณ์สื่อสารที่ล้ำสมัยคือกุญแจสำคัญในการสร้างความแตกต่างระหว่างความเป็นและความตาย

saero chulsidoen goseongneung geuraepik kadeuneun bokjaphan 3D yeongsangdo kkeunhgim eopsi guhyeonhanda.

กราฟิกการ์ดประสิทธิภาพสูงที่เพิ่งเปิดตัวใหม่สามารถสร้างภาพ 3D ที่ซับซ้อนได้โดยไม่หยุดชะงัก

jeongjeon sagoro micheo jeojanghaji moshaessdeon jakeop munseoga jeonbu sosildoeeossda.

เนื่องจากไฟฟ้าดับ เอกสารงานทั้งหมดที่ไม่สามารถบันทึกได้จึงสูญหาย

uihak gisului nunbusin baldal deokbune inryuui pyeonggyun gidae sumyeongi keuge neuleonassda.

ด้วยการพัฒนาเทคโนโลยีทางการแพทย์ที่โดดเด่น ทำให้อายุขัยเฉลี่ยของมนุษยชาติเพิ่มขึ้นอย่างมาก

jonan sinhoga susindoen haeyeokeul jungsimeuro haegyeongui daedaejeokin yagan susaeki pyeolchyeojyeossda.

หน่วยยามฝั่งดำเนินการค้นหาตอนกลางคืนครั้งใหญ่ โดยเน้นไปที่บริเวณทะเลที่ได้รับสัญญาณขอความช่วยเหลือ

jeongbuui dijiteol gyoyuk jiwon jeongchaekeuro sooe gyecheung cheongsonyeondeuli keun suhyejaga doeeossda.

เยาวชนผู้ด้อยโอกาสกลายเป็นผู้ได้รับประโยชน์หลักจากนโยบายสนับสนุนการศึกษาดิจิทัลของรัฐบาล

ingongjineung gisului baljeon sokdoneun sisigakgak ppareuge byeonhayeo nuneul ttel su eopsda.

ก้าวของการพัฒนาเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วจนไม่อาจละสายตาจากมันได้

yangsane deuleogagi jeone sinjepumui ojakdong yeobureul geomjeunghagoja sijepumeul jejakhaessda.

มีการผลิตต้นแบบเพื่อตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ใหม่ทำงานผิดปกติก่อนเข้าสู่การผลิตจำนวนมากหรือไม่

imsang 3sang siheomeul musahi tonggwahan pyojeok hangam sinyaki machimnae heogareul batassda.

ในที่สุดยาต้านมะเร็งชนิดใหม่ที่ผ่านการทดลองทางคลินิกระยะที่ 3 ก็ได้รับการอนุมัติแล้ว

silheomsil sujune meomuldeon nano gisului silyonghwa dangyega nunapeuro dagawassda.

ระยะการนำนาโนเทคโนโลยีไปสู่เชิงพาณิชย์ซึ่งอยู่ในระดับห้องปฏิบัติการนั้นอยู่ใกล้แค่เอื้อม

gaseoleul gwahakjeokeuro ipjeunghagi wihae tongjedoen hwangyeongeseo jeongmilhan silheomeul geodeuphaessda.

เพื่อพิสูจน์สมมติฐานทางวิทยาศาสตร์ จึงมีการทดลองโดยละเอียดในสภาพแวดล้อมที่มีการควบคุม

poteol saiteue jeopsokharyeomyeon boninui aidiwa bimilbeonhoreul jeonghwakhi ipryeokhaeya handa.

ในการเข้าถึงพอร์ทัลไซต์ คุณต้องป้อน ID และรหัสผ่านของคุณอย่างถูกต้อง

inteones poteolui daesgeul jojakeun sahoejeok yeoroneul waegokhal wiheomseongeul naepohanda.

การบิดเบือนความคิดเห็นบนพอร์ทัลอินเทอร์เน็ตมีความเสี่ยงที่จะบิดเบือนความคิดเห็นของประชาชนในสังคม

gwageoui yeongu seonggwawa choesin gisul hyeoksin saiui yeoksajeok yeonsokseongeul paakhaeya handa.

ต้องระบุความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์ระหว่างผลสำเร็จการวิจัยในอดีตและนวัตกรรมทางเทคโนโลยีล่าสุด

baeteori gwanri sopeuteuweeoreul choejeokhwahayeo jeonjagigiui sayong siganeul daepok yeonjanghaessda.

ซอฟต์แวร์การจัดการแบตเตอรี่ได้รับการปรับปรุงให้ยืดเวลาการใช้งานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ได้อย่างมาก

inganui sepohaek soke deuleo issneun yeomsaekche gujoreul hyeonmigyeongeuro jeongmil gwanchalhaessda.

โครงสร้างโครโมโซมที่มีอยู่ในนิวเคลียสของเซลล์ของมนุษย์ถูกสังเกตอย่างใกล้ชิดภายใต้กล้องจุลทรรศน์

godaebuteo inganeun bulrojangsaenggwa yeongsaengeul kkumkkumyeo dayanghan bibangeul tamsaekhae wassda.

ตั้งแต่สมัยโบราณ มนุษย์ได้สำรวจความลับต่างๆ ในขณะที่ฝันถึงความเป็นอมตะและชีวิตนิรันดร์

wanseongdoen yeongu bogoseo jeonja paileul yeonguso keulraudeu seobeoe anjeonhage olryeossda.

ไฟล์อิเล็กทรอนิกส์รายงานการวิจัยที่เสร็จสมบูรณ์ได้รับการอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์คลาวด์ของห้องปฏิบัติการอย่างปลอดภัย

siseutem oryuro inhan ubaljeok sagoreul bangjihagi wihae ijung boan jangchireul maryeonhaessda.

มีการจัดตั้งอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยสองชั้นเพื่อป้องกันอุบัติเหตุโดยไม่ได้ตั้งใจที่เกิดจากข้อผิดพลาดของระบบ

daeyongryang gwangtongsin keibeuleul jeungseolhameurosseo neteuwokeu deiteo jeonsongi maeu wonhwalhaejyeossda.

ด้วยการขยายสายเคเบิลสื่อสารแบบออปติกความจุสูง การส่งข้อมูลเครือข่ายจึงราบรื่นขึ้นมาก

yujeongonghak gisuleul eungyonghayeo byeongchunghaee ganghan syupeo jakmuleul seonggongjeokeuro yukjonghaessda.

ด้วยการใช้เทคโนโลยีพันธุวิศวกรรม เราจึงประสบความสำเร็จในการขยายพันธุ์พืชซุปเปอร์ที่ทนทานต่อศัตรูพืชและโรค

bumorobuteo jasikege jeonhaejineun teukjeong jilhwan yujeoninjaui dolyeonbyeonireul balghyeonaessda.

มีการค้นพบการกลายพันธุ์ของยีนสำหรับโรคบางชนิดที่ถ่ายทอดจากพ่อแม่สู่ลูก

keuriseupeo yujeonja gawi gisuleun yujeon jilhwan chiryoe hyeokmyeongjeok jeongireul maryeonhaessda.

เทคโนโลยีการแก้ไขยีน CRISPR ถือเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในการรักษาโรคทางพันธุกรรม

ingongjineunggwa uiryo gisului yunghapeun majchumhyeong helseukeeo sidaereul apdanggigo issda.

การบรรจบกันของปัญญาประดิษฐ์และเทคโนโลยีทางการแพทย์กำลังก้าวเข้าสู่ยุคของการดูแลสุขภาพแบบปรับแต่งเอง

julgisepo chiryowa yujeonja gyojeongeun mirae cheomdan uihakui haeksim chukeuro kkophinda.

การบำบัดด้วยสเต็มเซลล์และการแก้ไขยีนถือเป็นเสาหลักสำคัญของการแพทย์ที่ล้ำสมัยในอนาคต

haeoe hyeopryeok yeongu gigwane silheom gyeolgwa deiteoreul cheombuhan imeileul balsonghaessda.

อีเมลพร้อมแนบข้อมูลผลการทดลองถูกส่งไปยังสถาบันวิจัยร่วมในต่างประเทศ

manmuli sanghojakyonghamyeo sunhwanhaneun jayeonui ichireul gwahakjeokeuro gyumyeonghagoja haessda.

เราพยายามที่จะตรวจสอบกฎธรรมชาติทางวิทยาศาสตร์ซึ่งทุกสิ่งมีปฏิสัมพันธ์และหมุนเวียน

ingongjineung giban kameraga saramui eolgulgwa pyojeongeul nopeun jeonghwakdoro insikhanda.

กล้องที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์จะจดจำใบหน้าและการแสดงออกของผู้คนด้วยความแม่นยำสูง

chogosok inteonesmangui bogeupeun sigongganui jeyakeul neomeoseon jeongbo hyeokmyeongeul ikkeuleossda.

การแพร่กระจายของเครือข่ายอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงทำให้เกิดการปฏิวัติข้อมูลที่ก้าวข้ามข้อจำกัดด้านเวลาและพื้นที่

deiteoreul imuijeokeuro jojakhageona nurakhaneun geoseun yeongu yunrie keuge eogeusnanda.

การจัดการหรือละเว้นข้อมูลโดยพลการถือเป็นการละเมิดจริยธรรมการวิจัยอย่างร้ายแรง

3chawon ipche peurinteoreul hwalyonghayeo ingong janggi jijichereul jeonggyohage chulryeokhaessda.

ส่วนรองรับอวัยวะเทียมถูกพิมพ์อย่างแม่นยำโดยใช้เครื่องพิมพ์ 3 มิติ

myeonyeok geobu baneungeul choesohwahan mugyun dwaejiui janggiisik yeonguga hwalbalhi jinhaeng jungida.

การวิจัยเกี่ยวกับการปลูกถ่ายอวัยวะในสุกรปลอดเชื้อโรคที่ลดการปฏิเสธภูมิคุ้มกันอยู่ระหว่างดำเนินการ

ingan baea yujeonja jojak gisului heoyong beomwireul dugo yeolttin jaengjeomi hyeongseongdoeeossda.

ประเด็นร้อนได้เกิดขึ้นเหนือขอบเขตที่อนุญาตของเทคโนโลยีการจัดการทางพันธุกรรมของเอ็มบริโอของมนุษย์

inteones gesipaneseo bittuleojin jeonguigameul naeseumyeo akpeuleul ilsamneun kibodeu jeonsaga neuleossda.

มีนักรบคีย์บอร์ดจำนวนมากขึ้นที่โพสต์ความคิดเห็นที่เป็นอันตรายบนกระดานข่าวทางอินเทอร์เน็ตด้วยความรู้สึกผิดต่อความยุติธรรม

boan injeungeul geochyeo sanae inteuranes seobeoe anjeonhage jeopsokhayeo eopmureul boassda.

หลังจากผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยแล้ว ฉันเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์อินทราเน็ตของบริษัทได้อย่างปลอดภัยและเริ่มทำงาน

gaeinjeongbo boho jochiga miheuphadaneun jijeoki gukhoe cheongmunhoeeseo ganghage jegidoeeossda.

มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงในการพิจารณาของรัฐสภาว่ามาตรการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลยังไม่เพียงพอ

miseongnyeonjaui yuhae kontencheu jeopgeuneun beopjeok jedoe uihae eomgyeokhage jehandoenda.

การเข้าถึงเนื้อหาที่เป็นอันตรายโดยผู้เยาว์ถูกจำกัดโดยระบบกฎหมายอย่างเข้มงวด

silheom deiteoreul uidojeokeuro jojakhan nonmuneun haksuljieseo yeonggu toechuldanghaessda.

บทความที่มีเจตนาบิดเบือนข้อมูลการทดลองจะถูกไล่ออกจากวารสารวิชาการอย่างถาวร

yeoreo gaji yujeon muljileul choejeokui biyulro johaphayeo naebyeongseong pumjongeul yukseonghaessda.

พันธุ์ต้านทานโรคได้รับการปรับปรุงพันธุ์โดยการรวมสารพันธุกรรมต่างๆ ในอัตราส่วนที่เหมาะสม

cheomdan bandoche jejo gisuleul boyuhan geulrobeol gieopdeuli segye sijangeul judohanda.

บริษัทระดับโลกที่มีเทคโนโลยีการผลิตเซมิคอนดักเตอร์ขั้นสูงเป็นผู้นำตลาดโลก

hakjaneun saeroun gwahakjeok balgyeoni gajyeool geungjeongjeok pageup hyogwareul ilgwandoege jujanghaessda.

นักวิชาการโต้เถียงกันอย่างต่อเนื่องถึงผลกระทบเชิงบวกที่การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ใหม่ๆ จะนำมาซึ่ง

bikdeiteowa meosinreoning algorijeumeul gyeolhaphayeo bunseok mohyeongeul han dangye jinhwasikyeossda.

ด้วยการรวมอัลกอริธึมข้อมูลขนาดใหญ่และการเรียนรู้ของเครื่อง โมเดลการวิเคราะห์ได้พัฒนาไปอีกระดับ

ingongjineung chaesbosi iyongjaege chingeunhan malturo jayeonseureoun daehwareul geonnenda.

แชทบอทปัญญาประดิษฐ์ช่วยให้ผู้ใช้สนทนาอย่างเป็นธรรมชาติด้วยน้ำเสียงที่เป็นมิตร

seumateu gisuli hyeondaeinui ilsang guseokguseokkkaji gipsuki chimtuhae saenghwaleul byeonhwasikyeossda.

เทคโนโลยีอัจฉริยะได้เจาะลึกเข้าไปในทุกมุมของชีวิตประจำวันของคนยุคใหม่และเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขา

chasedae uju tamsa peurojekteue cheonmunhakjeokin gyumoui yeongu gaebal yesani tuipdoeeossda.

งบประมาณการวิจัยและพัฒนาจำนวนมหาศาลได้ถูกลงทุนในโครงการสำรวจอวกาศรุ่นต่อไป

hyeonmigyeongeuro gwanchalhan misaengmului sepobyeok gujoneun maeu teukihan baeyeoleul boyeossda.

โครงสร้างผนังเซลล์ของจุลินทรีย์ที่สังเกตภายใต้กล้องจุลทรรศน์แสดงให้เห็นการจัดเรียงที่ผิดปกติมาก

bulbeop haekingeul tonghae chwideukhan gaeinjeongboreul amsijange heolgapseuro palachiwossda.

ข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับจากการแฮ็กอย่างผิดกฎหมายถูกขายในตลาดมืดในราคาต่ำ

jeojakgwonjaui dongui eopsi inteones gesimuleul mudaneuro peoganeun haengwineun bulbeopida.

การเผยแพร่โพสต์ทางอินเทอร์เน็ตโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ถือลิขสิทธิ์ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

jeonggijeokin siseutem eopdeiteureul tonghae neteuwokeu jeonsong sokdowa boanseongeul hyangsangsikyeossda.

ความเร็วและความปลอดภัยในการส่งข้อมูลเครือข่ายได้รับการปรับปรุงผ่านการอัพเดตระบบเป็นประจำ

gwahak gisului baljeoni gajyeoon nunbusin pyeonikgwa hyetaekeul on inryuga golgoru nuryeoya handa.

มวลมนุษยชาติควรได้รับความสะดวกสบายและประโยชน์อันน่าตื่นตาอันเกิดจากความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างเท่าเทียมกัน

choesin haksul jeongbowa yeongu seonggwareul yeolramhal su issdorok yeonguso hompeijireul gaepyeonhaessda.

เว็บไซต์ของสถาบันได้รับการจัดระเบียบใหม่เพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อมูลทางวิชาการและผลการวิจัยล่าสุด

hakchang sijeol chueoki damgin sajindeuleul oraenmane hompie jeopsokhayeo jeongrihaessda.

เป็นเวลานานแล้วที่ฉันไปที่หน้าแรกเพื่อจัดระเบียบรูปภาพที่มีความทรงจำสมัยเรียน

gak gaeinmada goyuhan paeteoneul jinin hongchaereul hwalyonghayeo chulip boaneul ganghwahaessda.

การรักษาความปลอดภัยในการเข้าถึงได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยการใช้ม่านตาซึ่งมีรูปแบบเฉพาะสำหรับแต่ละบุคคล

muin jeongchalgiga immureul seonggongjeokeuro machigo gonghang hwaljuroe sappunhi chakryukhaessda.

เครื่องบินสอดแนมไร้คนขับประสบความสำเร็จในภารกิจและร่อนลงเล็กน้อยบนรันเวย์สนามบิน

chungbunhan gwahakjeok geomjeungi gyeolyeodoen singisului hyoyongseonge daehae jeonmungadeuleun hoeuijeokida.

ผู้เชี่ยวชาญไม่มั่นใจเกี่ยวกับประสิทธิผลของเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่ขาดการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์อย่างเพียงพอ