คำศัพท์ Yonsei 5 · บทที่ 2

jikeopeul seontaekhal ttaeneun jasinui insaeng gachigwangwa buhaphaneunji ttajyeobwaya handa.

ในการเลือกงานควรพิจารณาว่างานนั้นตรงกับคุณค่าชีวิตของคุณหรือไม่

yeongsujeung jeongsangwa jageum jiphaeng naeyeokeul hwakinhareo gyeongrihoegyebue deulreossda.

ฉันแวะมาที่แผนกบัญชีเพื่อตรวจสอบการชำระใบเสร็จรับเงินและรายละเอียดการดำเนินการกองทุน

geupbyeonhaneun sijang sanghwange neungdongjeokeuro daecheohaneun hyeoksin gyeongyeongi jeolsilhada.

การจัดการเชิงนวัตกรรมที่ตอบสนองต่อสภาวะตลาดที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเป็นสิ่งจำเป็นอย่างเร่งด่วน

chiyeolhan chwieop gyeongjaengeul ttulhgi wihae eohak jagyeokjeunggwa silmu neungryeokeul ssahassda.

เพื่อเอาชนะการแข่งขันอันดุเดือดในการจ้างงาน ฉันจึงได้รับวุฒิการศึกษาด้านภาษาและทักษะภาคปฏิบัติ

geuneun silrijeokin iikeul choeuseoneuro chuguhaneun jeonhyeongjeokin gyeongjehyeong inmulida.

เขาเป็นบุคคลทางเศรษฐกิจทั่วไปที่แสวงหาผลประโยชน์เชิงปฏิบัติเป็นอันดับแรก

honja yeongue molduhagireul johahaneun geuneun godokhyeong seonghyange gakkapda.

เขาชอบที่จะมุ่งเน้นไปที่การวิจัยเพียงอย่างเดียวและใกล้เคียงกับประเภทโดดเดี่ยว

buseo idongeul gyeoljeonghagi jeone gaeinui jeokseonggwa hoesaui hyeongpyeoneul gipi goryeohaessda.

ก่อนที่จะตัดสินใจเปลี่ยนแผนก ฉันพิจารณาความถนัดของแต่ละบุคคลและสถานการณ์ของบริษัทอย่างรอบคอบ

geonchuk seolgyena dijain bunyaeseoneun takwolhan gonggan jigak neungryeoki yogudoenda.

ทักษะการรับรู้เชิงพื้นที่ที่ยอดเยี่ยมเป็นสิ่งจำเป็นในสาขาการวางแผนสถาปัตยกรรมและการออกแบบ

ibeon peurojekteuwa miljeophan gwanryeoni issneun seonhaeng yeongu jaryodeuleul geomtohaessda.

มีการทบทวนเอกสารการวิจัยก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับโครงการนี้

sinjepum chulsireul neolri alrigoja daedaejeokin bangsong gwanggoreul jiphaenghaessda.

มีการโฆษณาออกอากาศขนาดใหญ่เพื่อประชาสัมพันธ์การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างกว้างขวาง

taineul tongsolhago jojikeul jihwihagil jeulgineun gwonryeokhyeong rideoga manhda.

มีผู้นำประเภทอำนาจมากมายที่ชอบบังคับบัญชาผู้อื่นและเป็นผู้นำองค์กร

maedal jeonggijeokeuro jigeupdoeneun geupyeo myeongseseoreul kkomkkomhage hwakinhaessda.

ฉันตรวจสอบสลิปเงินเดือนที่จ่ายอย่างสม่ำเสมอทุกเดือนอย่างละเอียด

sobijaui heungmireul kkeul su issneun chamsinhan maketing banganeul saeropge gihoekhaessda.

เราได้วางแผนแผนการตลาดใหม่เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้บริโภค

olhae saeop jeonryakeul suriphagi wihae gihoekbu jikwondeuli bamnajeuro hoeuireul haessda.

พนักงานแผนกวางแผนพบปะกันทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อกำหนดกลยุทธ์ทางธุรกิจในปีนี้

oraenmane donggideulgwa hoeporeul pulgi wihae jumal jeonyeokeuro naleul japassda.

หลังจากนั้นเป็นเวลานาน ฉันก็กำหนดเวลาช่วงเย็นสุดสัปดาห์เพื่อพูดคุยกับเพื่อนร่วมชั้น

wigi sanghwangeseodo gamjeonge chiuchiji anhgo pandanhaneun naengjeonghyeong seonggyeokida.

แม้ในสถานการณ์วิกฤติ เขามีบุคลิกที่เย็นชาซึ่งสามารถตัดสินได้โดยปราศจากอคติทางอารมณ์

jikwon ganui gyeolsokryeokeul dajigi wihae jumale deungsan danhapdaehoereul yeoleossda.

เพื่อเสริมสร้างความสามัคคีในหมู่พนักงาน จึงได้มีการจัดการชุมนุมเดินป่าในช่วงสุดสัปดาห์

jumalmada on gajoki daehyeong halinjeome deulreo saengpilpumeul daeryangeuro gumaehanda.

ทุกสุดสัปดาห์ ทั้งครอบครัวจะไปที่ร้านลดราคาขนาดใหญ่และซื้อของใช้ประจำวันจำนวนมาก

namege uijihaji anhgo seuseuro pandanhayeo haengdonghaneun dokriphyeong injaereul seonhohanda.

เราชอบผู้มีความสามารถอิสระที่ตัดสินใจด้วยตนเองและดำเนินการโดยไม่ต้องพึ่งพาผู้อื่น

eopgyeui choesin teurendeureul paakhagi wihae myeonmilhan sijang donghyang bunseokeul silsihaessda.

เราทำการวิเคราะห์แนวโน้มตลาดอย่างละเอียดเพื่อระบุแนวโน้มล่าสุดในอุตสาหกรรม

subaek dae ile dalhaneun nopeun gyeongjaengryuleul ttulhgo choejong gongchaee dangdanghi hapgyeokhaessda.

ฉันผ่านการสรรหาสาธารณะขั้นสุดท้ายอย่างมั่นใจ แม้ว่าจะมีอัตราการแข่งขันสูงร้อยต่อหนึ่งคนก็ตาม

himdeulge jinhaenghan peurojekteuga seonggongjeokeuro mamuridoeeo keun borameul neukkyeossda.

ฉันรู้สึกได้รับรางวัลอย่างมากเมื่อโครงการที่ทำงานหนักสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี

gak buseoui damdangjadeuli hanjarie moyeo hyeonane daehae simdo issge nonuihaessda.

ผู้แทนจากแต่ละแผนกมารวมตัวกันและหารือประเด็นปัญหาปัจจุบันอย่างเจาะลึก

saengsan gongjeongeul gaeseonhayeo bulpilyohage nangbidoedeon unyeong biyongeul daepok julyeossda.

ด้วยการปรับปรุงกระบวนการผลิต เราได้ลดต้นทุนการดำเนินงานที่ไม่จำเป็นลงอย่างมาก

samusil hwangyeongeul gaeseonhagoja chaeksanggwa keompyuteo deung bipumguip yesaneul pyeonseonghaessda.

เพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมในสำนักงาน จึงได้จัดสรรงบประมาณไว้เพื่อซื้ออุปกรณ์ เช่น โต๊ะทำงานและคอมพิวเตอร์

geuneun eonjena binteumeopsneun ilcheoriro dongryowa sangsa moduege duteoun sinmangeul batneunda.

เขาได้รับความไว้วางใจอย่างมากจากทั้งเพื่อนร่วมงานและผู้บังคับบัญชาสำหรับผลงานที่ไร้ที่ติของเขา

nonrijeok ingwagwangyereul cheoljeohi ttajyeo gyeoljeongeul naerineun sagohyeong seonghyangida.

เป็นประเภทการคิดที่ตัดสินใจโดยพิจารณาความสัมพันธ์เชิงสาเหตุอย่างถี่ถ้วน

nuguwado swipge chinhaejineun sagyohyeong inmuleun yeongeop buseoeseo keun dugakeul natanaenda.

คนเข้ากับคนง่ายเข้ากับทุกคนได้ง่ายโดดเด่นในฝ่ายขาย

haengsa gigan dongan iljeong geumaek isang gumaehan gogaekege gogeup saeunpumeul jeungjeonghaessda.

ในช่วงระยะเวลากิจกรรม มีการมอบของขวัญระดับไฮเอนด์ให้กับลูกค้าที่ซื้อสินค้าเกินจำนวนที่กำหนด

taineul dopneun ile heonsinhagoja sahoesaeophyeong jikmureul pyeongsaengui cheonjikeuro samassda.

เพื่อที่จะอุทิศตนเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น ฉันจึงกำหนดให้งานสังคมสงเคราะห์เป็นอาชีพตลอดชีวิต

suchul mulryangeul majchugi wihae gongjangui ilil saengsan neungryeokeul choedaehaneuro kkeuleoolryeossda.

เพื่อให้เป็นไปตามปริมาณการส่งออก จึงเพิ่มกำลังการผลิตรายวันของโรงงานให้สูงสุด

jubyeonui bandaeedo bulguhago jasinui hwakgohan sosineul guphiji anhgo milgo nagassda.

แม้จะมีการต่อต้านจากคนรอบข้าง แต่เขาก็ยังเดินหน้าต่อไปโดยไม่ลังเลใจในความเชื่อมั่นอันหนักแน่นของเขา

jaemu bunseok eopmureul jeonghwakhage cheoriharyeomyeon gichojeokin suri neungryeoki pilsujeokida.

ทักษะทางคณิตศาสตร์ขั้นพื้นฐานมีความสำคัญต่อการปฏิบัติงานวิเคราะห์ทางการเงินได้อย่างแม่นยำ

jojikui gyuyuleul mukmukhi ttareuneun sunjonghyeong jikwoneun anjeongjeokin eopmue eoulrinda.

พนักงานที่เชื่อฟังซึ่งปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ขององค์กรอย่างเงียบๆ จะเหมาะกับการทำงานที่มั่นคง

yesuljeok gamgakgwa mijeok gachireul jungsihaneun simmihyeong inmuleun dijaineoe almajda.

คนที่มีสุนทรีย์ซึ่งให้ความสำคัญกับความรู้สึกทางศิลปะและคุณค่าทางสุนทรีย์เหมาะที่จะเป็นนักออกแบบ

geupgyeokhan byeonhwabodaneun yecheuk ganeunghan jilseoreul seonhohaneun anjeonghyeong seonghyangida.

เป็นแนวโน้มที่มั่นคงที่ต้องการลำดับที่คาดเดาได้มากกว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

mirae saneopeul seondohal haeksim sopeuteuweeo jeonmun inryeokeul chegyejeokeuro yangseonghago issda.

เรากำลังดูแลผู้เชี่ยวชาญด้านซอฟต์แวร์หลักอย่างเป็นระบบซึ่งจะเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมในอนาคต

geulrobeol bijeuniseu hyeonjangeseoneun nonri jeongyeonhan eoneo neungryeoki keun gyeongjaengryeokida.

ในสาขาธุรกิจระดับโลก ทักษะภาษาเชิงตรรกะถือเป็นข้อได้เปรียบทางการแข่งขันที่สำคัญ

haru ilgwareul sijakhagi jeone cheorihaeya hal dangmyeon eopmuui useonsunwireul jeonghaessda.

ก่อนเริ่มต้นวันใหม่ ฉันจัดลำดับความสำคัญของงานที่ต้องทำให้เสร็จก่อน

singyu gogaeksareul yuchihagi wihae yeongeopbu jikwondeuli jeonguk gakjiro chuljangeul tteonassda.

พนักงานฝ่ายขายเดินทางไปทำธุรกิจทั่วประเทศเพื่อดึงดูดลูกค้าใหม่

sinche hwaldongeul johwaropge jeeohaneun ttwieonan undong jojeol neungryeokeul tagonassda.

พวกเขาเกิดมาพร้อมกับความสามารถในการควบคุมการเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยมซึ่งควบคุมกิจกรรมทางกายได้อย่างกลมกลืน

seonggyeok geomsareul tonghae jiwonjadeului simrijeok haengdong yuhyeongeul sebujeokeuro bunryuhaessda.

ผ่านการทดสอบบุคลิกภาพ ประเภทพฤติกรรมทางจิตวิทยาของผู้สมัครได้รับการจำแนกโดยละเอียด

gijaui inteobyu yocheonge heunkwaehi eunghayeo hoesaui mirae bijeoneul balghyeossda.

เขาพร้อมตอบสนองต่อคำร้องขอสัมภาษณ์ของนักข่าวและเปิดเผยวิสัยทัศน์ในอนาคตของบริษัท

silcheonboda hakmunjeok wonri tamgureul jungsihaneun ironhyeong seonggyeokui yeonguwonida.

เขาเป็นนักวิจัยเชิงทฤษฎีที่ให้ความสำคัญกับการสำรวจหลักการทางวิชาการมากกว่าการปฏิบัติ

jeonmun inryeoki bujokhayeo peurojekteuui jinhaeng sokdoga daso deodyeojigo issda.

เนื่องจากขาดบุคลากรมืออาชีพ ความคืบหน้าของโครงการจึงค่อนข้างช้า

gongjeonghago tumyeonghan insa siseutemeul maryeonhayeo imjikwonui sagireul jinjaksikyeossda.

เราสร้างระบบบุคลากรที่ยุติธรรมและโปร่งใสเพื่อเพิ่มขวัญกำลังใจของพนักงาน

sinip sawon chaeyong iljeonggwa bokrihusaenge daehan munuineun insaburo munuihaeya handa.

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับกำหนดการรับสมัครพนักงานใหม่และสวัสดิการต่างๆ ควรส่งตรงไปที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคล

geuneun eonjena sinsokhago kkalkkeumhan ilcheori deokbune sangsaege duteoun sinroereul eotneunda.

ต้องขอบคุณการทำงานที่รวดเร็วและเรียบร้อยของเขา เขาได้รับความไว้วางใจอย่างมากจากผู้บังคับบัญชา

gongjang gadongeul meomchuji anheuryeomyeon pilsu jajaereul jettae hwakbohae dueoya handa.

เพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดดำเนินกิจการของโรงงาน จะต้องรักษาวัสดุที่จำเป็นให้ตรงเวลา

wonjajae gagyeok byeondongeul hwakinhagi wihae jajaebu chaekimjawa gingeuphoeuireul gajyeossda.

มีการประชุมฉุกเฉินร่วมกับหัวหน้าแผนกวัสดุเพื่อตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงราคาวัตถุดิบ

jasinui jeokseonge kkok majneun jikeopeul chajaya ilui neungryuldo oreugo manjokgamdo keuda.

หากคุณหางานที่เหมาะกับความสามารถของคุณ ประสิทธิภาพในการทำงานของคุณจะเพิ่มขึ้น และความพึงพอใจของคุณจะเพิ่มขึ้น

sijangui pandoreul dwibakkugi wihae chabyeolhwadoen maketing jeonryakeul jeonmyeon doiphaessda.

เพื่อเปลี่ยนภูมิทัศน์ของตลาด จึงมีการนำกลยุทธ์การตลาดที่แตกต่างมาใช้

choesin jeonja gigireul jikjeop cheheomhae bogoja dosimui jeonmun maejangeul chajassda.

ฉันไปที่ร้านเฉพาะทางในใจกลางเมืองเพื่อลองอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใหม่ล่าสุด

hoesaui jeonbanjeokin gyeongyeong hwangyeongeul jonghapjeokeuro jeomgeomhan hu gaeseonchaekeul maryeonhaessda.

หลังจากตรวจสอบสภาพแวดล้อมทางธุรกิจโดยรวมของบริษัทอย่างครอบคลุมแล้ว จึงได้เตรียมมาตรการปรับปรุง

pumjil geomsareul tonggwahan wanbyeokhan jepummaneul eomseonhayeo sobijaege indohanda.

เราคัดสรรเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์แบบที่ผ่านการตรวจสอบคุณภาพและส่งมอบให้กับผู้บริโภค

jeoldaejeok gachiwa yeongjeok miteumeul batangeuro salaganeun jonggyohyeong inmulida.

เขาเป็นคนเคร่งศาสนาที่ดำเนินชีวิตตามค่านิยมที่แท้จริงและความเชื่อทางจิตวิญญาณ

gaeeopsike chamseokhae jusin gwibin yeoreobunkke sojeongui ginyeompumeul jeungjeonghaessda.

มอบของที่ระลึกเล็กๆ น้อยๆ แก่แขกผู้มีเกียรติที่เข้าร่วมพิธีเปิด

jasinui tteusdaero modeun sanghwangeul tongjeharyeoneun ganghan jibaehyeong rideosipeul boinda.

แสดงให้เห็นถึงรูปแบบความเป็นผู้นำที่โดดเด่นและแข็งแกร่งที่พยายามควบคุมทุกสถานการณ์ตามความประสงค์

milryeo issdeon seoryu jakeopeul sinsokhage cheorihan deokbune kaltoegeuneul hal su isseossda.

ต้องขอบคุณการประมวลผลเอกสารที่ค้างอย่างรวดเร็ว ฉันจึงสามารถออกจากงานก่อนเวลาได้

samusil siseol bosuwa somopum jigeup eopmuneun chongmubueseo chonggwalhanda.

ฝ่ายกิจการทั่วไปมีหน้าที่ซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวกในสำนักงานและจัดหาวัสดุสิ้นเปลือง

tonggyecheongeseo balpyohan jaryoreul tonghae cheongnyeon sileopryului byeondong chuireul bunseokhaessda.

เราวิเคราะห์แนวโน้มอัตราการว่างงานของเยาวชนโดยใช้ข้อมูลที่เผยแพร่โดย Statistics Korea

sae samusil ipjue apseo inteonesgwa jeonhwa tongsinseolchi jakeopeul wanryohaessda.

ก่อนที่จะย้ายเข้ามาอยู่ในสำนักงานแห่งใหม่ งานติดตั้งการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์ได้เสร็จสิ้นแล้ว

onrain yutong chaeneoleul hwakdaehamyeonseo guknae jepum panmae siljeoki geupjeunghaessda.

เมื่อช่องทางการจำหน่ายออนไลน์ขยายตัว ยอดขายผลิตภัณฑ์ในประเทศก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

olhae saeop seonggwae daehan gaekgwanjeokin pyeonggareul geochyeo usu buseoreul seonjeonghaessda.

แผนกที่เป็นเลิศได้รับการคัดเลือกหลังจากการประเมินผลการดำเนินงานทางธุรกิจในปีนี้ตามวัตถุประสงค์

malboda silcheoneul meonjeo apseuneun gyeoldanryeok issneun haengdonghyeong injaega pilyohada.

เราต้องการพรสวรรค์ที่เฉียบขาดและมุ่งเน้นการกระทำซึ่งให้ความสำคัญกับการกระทำก่อนคำพูด

changrip ginyeomileul majihayeo jeon jikwoni chamyeohaneun tteusgipeun nanum haengsareul yeoleossda.

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันครบรอบการก่อตั้ง เราได้จัดกิจกรรมการแบ่งปันที่มีความหมายซึ่งพนักงานทุกคนได้เข้าร่วม

gieopui chinhwangyeong imijireul neolri alrigoja hongbobueseo bodojaryoreul naessda.

เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของบริษัท ฝ่ายประชาสัมพันธ์จึงออกแถลงข่าว

jakeun jageukedo gamjeongeul juchehaji moshago swipge heungbunhyeong baneungeul boinda.

พวกเขาไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของตนเองได้ และแสดงปฏิกิริยาที่ตื่นเต้นได้อย่างง่ายดายแม้จะใช้สิ่งเร้าเพียงเล็กน้อยก็ตาม