คำศัพท์ Yonsei 1 · บทที่ 9

Oneul achim ilgiyeboreul hwaginhani haru jong-il hwachanghago malgeun nalssi-imnida.

ฉันเช็คพยากรณ์อากาศเมื่อเช้านี้ พบว่ามีแดดสดใสตลอดทั้งวัน

Hangugeun bom, yeoreum, gaeul, gyeoul-ui sagyejeori tturyeothage bakkwimnida.

เกาหลีมีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว

Sagyejeolmada gakgi dareun areumdaun jayeon punggyeongeul gamsanghal su itseumnida.

คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงามที่แตกต่างกันในแต่ละฤดูกาล

Ttaseuhan bomi chaja-oja gyeoune eoreotdeon daejie pareutpareut saessagi dodanamnida.

เมื่อฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นมาถึง ต้นอ่อนสีเขียวก็งอกขึ้นมาบนพื้นดินที่ถูกแช่แข็งตลอดฤดูหนาว

Mudeoun yeoreumeneun siwonhan donghae badaro piseoreul tteona haesuyogeul jeulgimnida.

ในฤดูร้อน ผู้คนมักมาพักผ่อนในน่านน้ำเย็นของทะเลตะวันออกและเพลิดเพลินกับการว่ายน้ำ

Seonseonhan barami buneun cheongmyeonghan gaeul haneul araeseo danpung sanhaengeul jeulgyeotseumnida.

ฉันสนุกกับการเดินป่าผ่านใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงภายใต้ท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงที่แจ่มใสพร้อมสายลมเย็นๆ ที่พัดมา

Hayan nuni sobogi naerineun chuun gyeoureneun ttatteuthan ondolbangi choego-imnida.

ในฤดูหนาวที่หิมะตกสีขาว นอนห้องออนดอลที่อบอุ่นจะดีที่สุด

Misemeonji eopsi malpgo cheongmyeonghan gaeul haneureul barabomyeo sanchaekhaetseumnida.

ฉันเดินเล่นชมท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงที่แจ่มใสไร้ฝุ่น

Achimbuteo haneuri jantteuk heurigo meokgureumi kkieo got biga ol geot gatseumnida.

ท้องฟ้ามืดครึ้มตั้งแต่เช้า และดูเหมือนฝนจะตกเร็วๆ นี้

Memareun daejireul chokchokhage jeoksyeo juneun bangaun bombiga joyonghi naerimnida.

ฝนต้อนรับฤดูใบไม้ผลิตกลงมาอย่างเงียบๆ ทำให้แผ่นดินแห้งชุ่มชื้น

Oechulharyeogo muneul naseoneunde gapjagi gulgeun bitbang-ulgwa hamkke biga omnida.

ขณะที่ฉันกำลังจะออกไปนอกประตู จู่ๆ ฝนก็เริ่มตกพร้อมกับเม็ดฝนหนาทึบ

Jangmajeonseon-ui yeonghyang-euro myeochiltjae swiji anko sechan biga naerigo itseumnida.

เนื่องจากได้รับอิทธิพลจากหน้าฝน ทำให้มีฝนตกหนักต่อเนื่องมาหลายวันแล้ว

Sechage ssodajideon biga geuchija meokgureum sairo nunbusin haetsari bichimnida.

เมื่อฝนที่ตกหนักหยุดลง แสงแดดอันสุกใสก็ส่องผ่านเมฆดำมืด

Keuriseumaseu-ibu bame hayan cheonnuni sori eopsi on sesangeul dwideopeotseumnida.

ในคืนคริสต์มาสอีฟ หิมะสีขาวก้อนแรกปกคลุมไปทั่วโลกอย่างเงียบๆ

Changbakkeul naedaboni hayan hambangnuni peolpeol heutnallimyeo yeppeuge omnida.

เมื่อฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง เกล็ดหิมะสีขาวกำลังตกลงมาอย่างสวยงาม

Gioni geupgyeokhi tteoreojimyeo saebyeokbuteo Gangwondo sangan jiyeoge maneun nuni naeryeotseumnida.

อุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็ว และหิมะตกหนักในพื้นที่ภูเขาของคังวอนโดตั้งแต่รุ่งเช้า

Pokseori geuchigo naja jumindeuri jip ap golmokgirui nuneul hamkke chiwotseumnida.

หลังหิมะตกหนัก ชาวบ้านก็ช่วยกันเคลียร์หิมะออกจากตรอกหน้าบ้าน

Paran gaeul haneure saehayan somsatang gateun mung-gegureumi dungsil tteo itseumnida.

เมฆปุยคล้ายสายไหมสีขาวลอยอยู่บนท้องฟ้าสีฟ้าในฤดูใบไม้ร่วง

Ohuga doeja malkdeon haneure jiteun meokgureumi kkimyeo nari eoduwojyeotseumnida.

ในช่วงบ่ายเมฆดำก่อตัวขึ้นในท้องฟ้าแจ่มใส และกลางวันก็มืดลง

Ireun achim gangbyeon doroe jaukan mul-angaega pieoolla siyaga heurimnida.

หมอกหนาปกคลุมถนนริมแม่น้ำยามเช้าทำให้ทัศนวิสัยไม่ชัดเจน

Sangire jiteun angaega kkieo jadongcha jeonjodeungeul kyeogo seohaenghaetseumnida.

บนถนนบนภูเขามีหมอกหนา ฉันจึงเปิดไฟหน้ารถและขับช้าๆ

Deoun yeoreumnal solsol bureo-oneun siwonhan gangbarami ttambang-ureul ssiseo jumnida.

ในวันฤดูร้อน สายลมเย็นๆ จากแม่น้ำพัดพาเหงื่อออกไป

Gaeul deulpane gibun joeun seonseonhan barami sallangsallang bumnida.

ลมเย็นสบายพัดผ่านทุ่งนาในฤดูใบไม้ร่วง

Taepung-i buksanghamyeonseo hae-angae padoga nopge ilgo barami maeu ganghamnida.

เมื่อพายุไต้ฝุ่นเคลื่อนตัวไปทางเหนือ คลื่นจะสูงขึ้นบริเวณชายฝั่งและลมก็แรงมาก

Oneureun barami yakhaeseo hosu wi-ui mulgyeori janjan-hago pyeonghwaropseumnida.

วันนี้ลมพัดเบาๆ คลื่นในทะเลสาบจึงสงบและเงียบสงบ

Bom haetsari onhwahage bichyeo naeryeo duggeoun geodoseul beoseodo ttatteuthamnida.

แสงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิส่องแสงอย่างแผ่วเบา ช่วยให้คุณอบอุ่นแม้ในขณะที่คุณถอดเสื้อตัวนอกตัวหนาออก

Hannat gioni samsipsam dokkaji chisosa yaoe hwaldonghagie nalssiga mucheok deopseumnida.

อุณหภูมิตอนกลางวันสูงถึง 33 องศา ทำให้อากาศร้อนจัดสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง

Achimjeonyeog-euro seonseonhan gaeulbarami bureo sanchaekhagie anseongmachum-imnida.

สายลมเย็นๆ ของฤดูใบไม้ร่วงพัดในตอนเช้าและตอนเย็น เหมาะสำหรับการเดินเล่นเป็นอย่างยิ่ง

Neutgaeul chan barami bureo-oni oechulhal ttae otgiseul yeomil mankeum ssalssalhamnida.

ลมหนาวของฤดูใบไม้ร่วงพัดมา ทำให้หนาวจนต้องปิดคอเมื่อออกไปข้างนอก

Yeongharo ttuk tteoreojin gyeoul nalssie mom-i deoldeol tteollil jeongdoro chupseumnida.

อากาศหนาวมากจนร่างกายสั่นไหวในฤดูหนาวซึ่งมีอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง

Jumal deungsan gyehoegeul seugi jeon nyuseu ilgiyeboreul kkomkkomhi hwaginhaetseumnida.

ก่อนที่จะวางแผนเดินป่าช่วงสุดสัปดาห์ ฉันได้ตรวจสอบข่าวพยากรณ์อากาศอย่างละเอียดก่อน

Ohue sonagi yeboga isseoseo gabang soge jageun jeobisik usaneul chaenggyeotseumnida.

ช่วงบ่ายมีพยากรณ์ว่าฝนจะตก ฉันจึงพกร่มพับใบเล็กใส่กระเป๋า

Choyeoreum jangmacheoreneun seupdoga nopgo ppallaega jal mareuji ana nungnukhamnida.

ในช่วงต้นฤดูฝนช่วงต้นฤดูร้อน ความชื้นจะสูง ผ้าจึงแห้งไม่ดีทำให้ผ้าชื้น

Yeoreumcheol bi on dwieneun gioni nopgo gonggiga mucheok seuphaeseo bulkwaejisuga nopseumnida.

หลังฝนตกในฤดูร้อน อุณหภูมิสูงและอากาศชื้นมาก ดัชนีความรู้สึกไม่สบายจึงสูง

Hwachanghan bom jumare Yeouido Yunjungro beotkkotgillo sinnaneun kkotgugyeongeul danyeowatseumnida.

ในสุดสัปดาห์ฤดูใบไม้ผลิที่มีอากาศแจ่มใส ฉันไปดูดอกไม้ที่น่าตื่นเต้นตามถนนดอกซากุระในยุนจุงโร ยออีโด

Gaeuri gipeogaja on sanui namusipdeuri bulkgo noran osaek danpung-euro muldeureotseumnida.

เมื่อฤดูใบไม้ร่วงลึกขึ้น ใบไม้ทั่วทั้งภูเขาก็เปลี่ยนเป็นสีแดงและเหลือง

Gyeoulbanghagi doemyeon chingudeulgwa hamkke Gangwondo hayan seolwoneseo seukireul tamnida.

ในช่วงวันหยุดฤดูหนาว ฉันไปเล่นสกีในทุ่งหิมะสีขาวของคังวอนโดกับเพื่อนๆ

Chuun gyeoul Seoulgwangjange maryeondoen yaoe aiseuringkeueseo seukeiteureul tatseumnida.

ฉันไปเล่นสเก็ตที่ลานสเก็ตน้ำแข็งกลางแจ้งที่โซลพลาซ่าในฤดูหนาว

Mudeoun yeoreumcheol geon-gangeul jikigo yeoreul sikhigi wihae silnae suyeongjang-eseo suyeongeul baeumnida.

เรียนว่ายน้ำในสระว่ายน้ำในร่มเพื่อสุขภาพที่ดีและคลายร้อนในช่วงฤดูร้อน

Dosiui yeolgireul pihae siwonhan gyegokgwa supi inneun goseuro gajok piseoreul tteonatseumnida.

เพื่อหลีกหนีจากความร้อนอบอ้าวของเมือง ครอบครัวจึงได้ไปเที่ยวพักผ่อนที่หุบเขาและป่าไม้ที่มีอากาศเย็นสบาย

Yeoreumhyuga ttae padoga siwonhan Busan Haeundae haesuyokjang-eseo jeulgeoun siganeul bonaetseumnida.

ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนของฉัน ฉันมีช่วงเวลาที่ดีที่หาดแฮอึนแดในปูซาน ซึ่งมีคลื่นเย็น