คำศัพท์ Yonsei 1 · บทที่ 3

Uri gajogeun jumalmada hamkke moyeo jeonyeok siksareul hamnida.

ครอบครัวของฉันจะมารวมตัวกันเพื่อทานอาหารเย็นทุกสุดสัปดาห์

Jasigeun bumo-ui ttatteuthan sarangeul batgo jaramnida.

เด็กๆ เติบโตขึ้นมาด้วยความรักอันอบอุ่นจากพ่อแม่

Bumonimkkeseoneun jigeum gohyang sigoljibe salgo gyesimnida.

ปัจจุบันพ่อแม่ของฉันอาศัยอยู่ในบ้านในชนบทในบ้านเกิดของฉัน

Abeojikkeseoneun jumalmada jeongwoneseo hwachoreul gakkusimnida.

พ่อของฉันมักจะปลูกต้นไม้ในสวนทุกสุดสัปดาห์

Eomeonikkeseo gajokdeureul wihae masinneun doenjangjjigaereul kkeurisimnida.

แม่ของฉันทำสตูว์เต้าเจี้ยวแสนอร่อยสำหรับครอบครัว

Harabeojikkeseoneun maeil achim angyeongeul sseusigo sinmuneul ilgeusimnida.

ปู่ของฉันสวมแว่นตาและอ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้า

Halmeonikkeseo ttatteuthan teol seuweteoreul sonsu jja jusyeotseumnida.

คุณยายของฉันถักเสื้อสเวตเตอร์ขนสัตว์ที่อบอุ่นด้วยมือ

Banghak ttae oeharabeoji daege nolleo gaseo gwaireul tta meogeotseumnida.

ในช่วงวันหยุด ฉันไปบ้านปู่และเก็บผลไม้มากิน

Oehalmeonikkeseo jikjeop mandeusin sikhyeneun jeongmal dalkomhago siwonhamnida.

ซิกเยที่คุณยายทำเองนั้นหวานและสดชื่นจริงๆ

Hyeongeun jumalmada hangang gongwoneseo jajeon-georeul tamnida.

พี่ชายของฉันขี่จักรยานที่สวนสาธารณะริมแม่น้ำฮันทุกสุดสัปดาห์

Oppaga je saeng-il seonmullo yeppeun meoripineul sa jueotseumnida.

พี่ชายของฉันซื้อกิ๊บติดผมแสนสวยให้ฉันเป็นของขวัญวันเกิด

Nunaneun daehakgyoreul joreophago yumyeonghan bangsongguk gijaga doe-eotseumnida.

พี่สาวของฉันเรียนจบวิทยาลัยและเป็นนักข่าวกระจายเสียงที่มีชื่อเสียง

Eonniwa hamkke baekhwajeome gaseo bom wonpiseureul gollatseumnida.

ฉันไปห้างสรรพสินค้ากับน้องสาวและเลือกชุดฤดูใบไม้ผลิ

Namdongsaengeun chukgureul mucheok joahaeseo maeil undongjange gamnida.

น้องชายของฉันชอบฟุตบอลมากจนไปสนามเด็กเล่นทุกวัน

Yeodongsaengeun bang-eseo inhyeong norireul hamyeo jaemi-itge nomnida.

น้องสาวของฉันสนุกกับการเล่นตุ๊กตาในห้องของเธอ

Dongsaengi hakgyo sukjereul hadaga moreuneun suhak munjereul mureobomnida.

น้องชายของฉันกำลังทำการบ้านที่โรงเรียน และถามเกี่ยวกับโจทย์คณิตศาสตร์ที่เขาไม่รู้

Uri jibeun hyeongjega manaseo jip ani hangsang bukjeokgeorimnida.

บ้านของฉันมีพี่น้องเยอะมาก จึงมีผู้คนหนาแน่นอยู่เสมอ

Naneun banggwa hue chingudeulgwa nonggureul hagiro yaksokhaetda.

ฉันสัญญาว่าจะเล่นบาสเก็ตบอลกับเพื่อนๆ หลังเลิกเรียน

Urineun ibeon jumare seoraksaneuro danpung gugyeongeul gamnida.

เราจะไปภูเขาซอรักเพื่อชมใบไม้เปลี่ยนสีสุดสัปดาห์นี้

Nam-ui mulgeoneul manjil ttaeneun meonjeo yanghaereul guhaeya hamnida.

เมื่อสัมผัสสิ่งของของผู้อื่นต้องขออนุญาตก่อน

Myeongjeori doemyeon sumaneun saramdeuri gohyang-euro naeryeogamnida.

ในช่วงวันหยุด หลายๆ คนมักจะไปบ้านเกิด

Seoureun jeontong hanokgwa hyeondaejeogin bildingi jal eoureojin dosi-imnida.

โซลเป็นเมืองที่ผสมผสานบ้านเกาหลีดั้งเดิมและอาคารสมัยใหม่เข้าด้วยกันอย่างลงตัว

Sagwa hanareul yeppeuge kkakkaseo jeopsie damatseumnida.

ฉันปอกแอปเปิ้ลอย่างดีแล้ววางลงบนจาน

Chaeksang wie keopi jan duri naranhi noyeo itseumnida.

ถ้วยกาแฟสองใบวางเรียงกันบนโต๊ะ

Gage-eseo yeonpil se jaruwa jiugae hanareul satseumnida.

ฉันซื้อดินสอสามแท่งและยางลบที่ร้าน

Siktak jubyeone uija ne gaega danjeonghage noyeo itseumnida.

เก้าอี้สี่ตัวถูกจัดวางอย่างประณีตรอบโต๊ะอาหาร

Uchegug-eseo yeppeun geurim yeopseo daseot jangeul gollatseumnida.

ฉันเลือกโปสการ์ดสวย ๆ ห้าใบจากที่ทำการไปรษณีย์

Jangbagunie sinseonhan dalgyal yeoseot gae-reul josimjosim damatseumnida.

ฉันวางไข่สดหกฟองลงในรถเข็นอย่างระมัดระวัง

Mujigaeneun ilgop gaji areumdaun bitkkallo haneureul sunotseumnida.

สายรุ้งประดับท้องฟ้าด้วยสีที่สวยงามเจ็ดสี

Maeil achim yeodeolb sie jib-eseo jihacheolyeog-euro chulbalhamnida.

ฉันออกจากบ้านไปที่สถานีรถไฟใต้ดินตอนแปดโมงทุกเช้า

Seojeom-eseo aideureul wihan donghwachaek ahop gwoneul satseumnida.

ฉันซื้อหนังสือเด็กเก้าเล่มที่ร้านหนังสือ

Songgarak yeol gaereul jjwak pyeoseo piano geonbaneul nureumnida.

กางนิ้วทั้งสิบออกแล้วกดคีย์เปียโน

Uri hangugeo chogeup baneneun haksaeng yeoldu myeong-i gongbuhamnida.

มีนักเรียนสิบสองคนในชั้นเรียนภาษาเกาหลีเริ่มต้นของเรา

Oneul jeonyeok moime myeot bunina chamseokhasimnikka?

เย็นนี้มีคนเข้าร่วมการประชุมกี่คน?

Syupeomaket-eseo dalkomhan orenji daseot gaereul satseumnida.

ฉันซื้อส้มฉ่ำห้าลูกที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต

Doseogwan-eseo jeongong seojeok du gwoneul daechulhaetseumnida.

ฉันยืมหนังสือสำคัญสองเล่มจากห้องสมุด

Olhae je mangnae yeodongsaengeun seumu sal daehaksaeng-i doe-eotseumnida.

ปีนี้น้องสาวคนเล็กของฉันกลายเป็นนักศึกษาวิทยาลัยอายุ 20 ปี

Seonsaengnimui jilmune haksaengdeuri modu soneul beonjjeok deureotseumnida.

นักเรียนทุกคนยกมือขึ้นเพื่อตอบคำถามของครู

Jeoneun jigeum hakgyo geuncheo wonrum-eseo hasukhayeo samnida.

ปัจจุบันฉันอาศัยอยู่ที่ห้องสตูดิโอใกล้โรงเรียน

Halmeonikkeseoneun jigeum anbang-eseo pyeon-anhi swigo gyesimnida.

ขณะนี้คุณยายของฉันกำลังพักผ่อนอย่างสบายในห้องนอนใหญ่ของเธอ

Harabeojikkeseo achim iljjik ttatteuthan jinjireul deusimnida.

ปู่ของฉันกินข้าวอุ่นในตอนเช้า

Eoreusin, siksa georeuji masigo ttatteuthan gukbap japsusipsio.

ผู้สูงอายุอย่าข้ามมื้ออาหารและกินซุปอุ่นๆ

Bumonimkkeseoneun pigonhasyeoseo iljjik anbang-eseo jumusimnida.

พ่อแม่ของฉันเหนื่อยและเข้านอนเร็วในห้องนอนใหญ่

Gyosunimkkeseo daeum ju siheom beomwie daehae chinjeolhi malsseumhasimnida.

อาจารย์กรุณาบอกเราเกี่ยวกับขอบเขตการสอบในสัปดาห์หน้า

Seonsaengnimkkeseo gyodane seoseo haksaengdeurui chulseogeul bureusimnida.

ครูยืนอยู่บนแท่นและเรียกนักเรียนให้เข้าร่วม

Oegukin chinguwa hangugeoro cheoncheonhi malhamyeo yeonseuphamnida.

ฝึกพูดภาษาเกาหลีช้าๆ กับเพื่อนต่างชาติ

Jeoneun hyu-ire jib-eseo joyonghi eumak deunneun geoseul joahamnida.

ฉันชอบฟังเพลงเงียบ ๆ ที่บ้านในวันหยุด

On gajogi seororeul akkigo gipi saranghamnida.

ทั้งครอบครัวห่วงใยกันและรักกันอย่างสุดซึ้ง

Dongne seojeom ju-in-ajeossineun hangsang sonnimdeurege mucheok chinjeolhasimnida.

เจ้าของร้านหนังสือในท้องถิ่นใจดีกับลูกค้าเสมอ

Eoje Netpeullikseueseo saero bon deuramaga jeongmal jaemi-isseotseumnida.

ฉันชอบละครเรื่องใหม่ที่ฉันดูทาง Netflix เมื่อวานนี้มาก

Bomi oni gilga hwadane bunhongbit jindallaekkoti yeppeumnida.

เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ดอกอาซาเลียสีชมพูจะปรากฏอยู่บนเตียงดอกไม้ริมถนน

Doseogwan aneun chaekjang neomgineun soriman deullil jeongdoro joyonghamnida.

ภายในห้องสมุดเงียบมากจนคุณได้ยินเพียงเสียงพลิกหน้ากระดาษเท่านั้น

Jeomsimsigan beonhwaga georineun jadongcha gyeongjeok soriro sikkeureopseumnida.

ในช่วงพักกลางวัน ถนนในตัวเมืองจะมีเสียงดังและเสียงแตรรถ

Jumalmada bang an guseokguseogeul meonji hana eopsi kkaekkeuthage dakseumnida.

ทุกสุดสัปดาห์ ฉันจะทำความสะอาดทุกมุมห้องโดยไม่มีฝุ่น

Jinheuktang gireul geotgo natdeoni undonghwa mitchangi deoreowojyeotseumnida.

หลังจากเดินไปตามถนนที่เต็มไปด้วยโคลน พื้นรองเท้าผ้าใบของฉันก็สกปรก

Uri daehakgyo undongjangeun chukgujangwa teuraegi gatchwojyeo aju neolpseumnida.

สนามเด็กเล่นของมหาวิทยาลัยของเรากว้างขวางมาก พร้อมด้วยสนามฟุตบอลและลู่วิ่ง

Gisuksa bang-i jogeum jopjiman honja jinaegieneun aneukhamnida.

ห้องพักรวมอาจจะเล็กไปหน่อยแต่ก็สะดวกสบายสำหรับการอยู่คนเดียว

Toegeun sigan Gangnamyeok sageorineun eonjena saramdeullo mucheok bokjaphamnida.

สี่แยกสถานีคังนัมจะคับคั่งไปด้วยผู้คนเสมอในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน

Biga naerin hu sansok supgireul georeuni gonggiga sangkwaehamnida.

อากาศสดชื่นเมื่อฉันเดินไปตามเส้นทางป่าในภูเขาหลังฝนตก

Bombarami bureooni gyeoune eoreotdeon daejiga ttatteuthaejimnida.

เมื่อสายลมฤดูใบไม้ผลิพัด พื้นดินที่ถูกแช่แข็งตลอดฤดูหนาวก็อบอุ่น

Mudeoun yeoreumnal geuneul araeseo masineun eoreummuri cham siwonhamnida.

การดื่มน้ำน้ำแข็งใต้ร่มเงาในวันฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก

Hanyeoreum nat gioni samsibo dokkaji ollaga nalssiga deopseumnida.

อากาศร้อนในช่วงกลางฤดูร้อน อุณหภูมิตอนกลางวันสูงถึง 35 องศา

Yeongha sip doui bukseopungi buneun gyeoul nalssineun sareul eneun deut chupseumnida.

ฤดูหนาวมีอากาศหนาวเย็นอย่างขมขื่น โดยมีลม ตะวันตกเฉียงเหนือ พัดที่อุณหภูมิ -10 องศาเซลเซียส

Gaeuri doemyeon bulkge muldeun danpungeul boreo Seoraksane oreumnida.

ในฤดูใบไม้ร่วง ฉันปีนภูเขา Seorak เพื่อชมใบเมเปิ้ลสีแดง

Yeoreum hyugacheore pureun padoga neomsildaeneun donghae badaro tteonatseumnida.

ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ฉันไปทะเลตะวันออกซึ่งมีคลื่นสีฟ้าม้วนตัวมา

Yeoreum banghak dong-an haebyeon hyuyangjieseo siwonhage mulnorireul jeulgyeotseumnida.

ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ฉันได้เล่นน้ำทะเลเย็นๆ ที่รีสอร์ทริมชายหาด

Chuun gyeoureneun ttatteuthan ondolbange anja gyureul kka meokseumnida.

ในฤดูหนาว ฉันนั่งอยู่ในห้องออนดลอันอบอุ่น และปอกเปลือกและกินส้มเขียวหวาน

Eomeonikkeseo jeonyeok bapsange noreutnoreuthage guun saengseoneul ollisyeotseumnida.

แม่ของฉันเสิร์ฟปลาย่างสีน้ำตาลทองบนโต๊ะอาหารเย็น

Hanguk bapsangeneun maekomhago asakhan baechugimchiga ppajiji anseumnida.

กิมจิกะหล่ำปลีรสเผ็ดและกรุบกรอบเป็นส่วนสำคัญของอาหารเกาหลี

Gajokdeuri siktage dulleo-anja gimi morangmorak naneun babeul meokseumnida.

ครอบครัวนั่งรอบโต๊ะและกินข้าวนึ่ง

Geosil sopae pyeonhi anja jeonyeok 8si tellebijeon nyuseureul bomnida.

ฉันนั่งสบาย ๆ บนโซฟาในห้องนั่งเล่นและดูข่าวโทรทัศน์เวลา 20.00 น.

Toegeunkkire dongne ppangjibe deulleo gat guun danpatppangeul satseumnida.

ระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน ฉันแวะร้านเบเกอรี่ในท้องถิ่นและซื้อขนมปังถั่วแดงอบสดใหม่

Geon-gangeul yujihagi wihae maeil jeonyeok gabyeoun yusanso undongeul hamnida.

เพื่อสุขภาพที่ดี ฉันออกกำลังกายแบบแอโรบิกเบาๆ ทุกเย็น

Achim iljjik gongwon teuraegeul dallimyeo sangkwaehage undonghamnida.

ออกกำลังกายให้สดชื่นด้วยการวิ่งบนลู่วิ่งในสวนสาธารณะตั้งแต่เช้าตรู่

Siksa hu sohwareul dopgi wihae gangbyeon sanchaegeul naseotseumnida.

กินเสร็จเราก็ไปเดินเล่นริมแม่น้ำเพื่อช่วยย่อยอาหาร

Jeonyeongnoeureul barabomyeo hosu gongwoneul yeoyurobge sanchaekhamnida.

เดินเล่นสบายๆ ในสวนริมทะเลสาบพร้อมชมพระอาทิตย์ตก

Radioeseo gammiroun mellodiui hanguk balladeu noraega heulleonaomnida.

เพลงบัลลาดเกาหลีที่มีทำนองหวานกำลังเล่นทางวิทยุ

Hapchangdanwondeuri mudae wieseo areumdaun moksoriro noraehamnida.

สมาชิกคณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงด้วยเสียงอันไพเราะบนเวที

Gongbuhal ttae jipjungeul domneun janjanhan keullaesik eumageul teureo notseumnida.

เมื่ออ่านหนังสือ ให้เล่นดนตรีคลาสสิกที่ผ่อนคลายเพื่อช่วยให้คุณมีสมาธิ

Jumare chinguwa hamkke sinae geukjang-eseo aeksyeon yeonghwareul gwallamhaetseumnida.

ในช่วงสุดสัปดาห์ ฉันกับเพื่อนไปดูหนังแอ็คชั่นที่โรงละครในตัวเมือง

Joreopsik nal gyojeong-eseo chingudeulgwa hamkke ginyeomsajineul jjigeotseumnida.

ในวันรับปริญญา ฉันถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับเพื่อนๆ ในมหาวิทยาลัย

Hangugeo neungryeok siheom junbireul wihae maeil daneo gongbureul kkujunhi hamnida.

เพื่อเตรียมตัวสอบวัดระดับภาษาเกาหลี ฉันจึงเรียนคำศัพท์อย่างสม่ำเสมอทุกวัน

Siheom jeonnal bam chinguwa doseogwan-eseo gichulmunjereul pulmyeo gongbuhaetseumnida.

คืนก่อนสอบ ฉันอ่านหนังสือที่ห้องสมุดกับเพื่อนและไขคำถามข้อสอบที่ผ่านมา

Hoesawondeureun maeil jeonghaejin sigan dong-an mateun ire choeseoneul dahamnida.

พนักงานออฟฟิศพยายามอย่างเต็มที่ในการทำงานตามระยะเวลาที่กำหนดในแต่ละวัน

Yeon-guwondeuri silheomsireseo sinyak gaebareul wihae bamnas-eopsi ilhamnida.

นักวิจัยทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนในห้องแล็บเพื่อพัฒนายาใหม่ๆ

Banggwa hue jibe doraojamaja chaeksange anja sukjereul kkeunnaetseumnida.

ทันทีที่ฉันกลับถึงบ้านหลังเลิกเรียน ฉันก็นั่งลงที่โต๊ะและทำการบ้านเสร็จ

Naeil jechulhal hangugeo jakmun gwajereul wihae geosireseo sukjehamnida.

ฉันทำการบ้านในห้องนั่งเล่นสำหรับงานเขียนภาษาเกาหลีที่จะส่งพรุ่งนี้

Orenmane mannan chinguwa kape-eseo bamneutdorok jinan iyagireul nanwotseumnida.

ฉันอยู่ที่ร้านกาแฟกับเพื่อนที่ไม่ได้เจอมานานและพูดคุยเกี่ยวกับอดีตตอนดึก

Jeomsimeul meogeun hu dongryodeulgwa hyugesireseo jumal gyehoegeul iyagihamnida.

หลังอาหารกลางวัน ฉันพูดคุยเรื่องแผนวันหยุดสุดสัปดาห์กับเพื่อนร่วมงานที่ห้องพัก

Meolliseo georeoo-neun bangaun chingu-ui ireumeul keun soriro bulleotseumnida.

ฉันตะโกนชื่อเพื่อนที่ดีคนหนึ่งที่เดินมาจากแดนไกล

Bappeun ilsang sogeseodo gakkeum geuncheo gongwoneul chaja maeumeul dallaemnida.

แม้ในชีวิตประจำวันที่ยุ่งวุ่นวาย บางครั้งฉันก็ไปสวนสาธารณะใกล้ๆ เพื่อผ่อนคลายจิตใจ

Oeguk yuhak saenghwal jung-eodo gohyange gyesin bumonimkke jaju anbu jeonhwareul deurimnida.

แม้ในขณะที่เรียนอยู่ต่างประเทศฉันก็มักจะโทรหาพ่อแม่ที่บ้านเพื่อทักทาย

Hangugeo sillyeogeul kiugi wihae nalmada achim nyuseureul kkobakkkobak chaenggyeo deutseumnida.

เพื่อพัฒนาทักษะภาษาเกาหลี ฉันจึงฟังข่าวเช้าทุกวัน

Daehakgyo-eseo jeoui ju jeongongeun gukjetongsang mit gyeongjehak-imnida.

วิชาเอกหลักของฉันในวิทยาลัยคือการค้าระหว่างประเทศและเศรษฐศาสตร์

Seonbaeneun sijang wonriwa geumyungeul yeon-guhagi wihae gyeongjehageul gongbuhamnida.

ผู้สูงอายุเรียนเศรษฐศาสตร์เพื่อศึกษาหลักการตลาดและการเงิน

Gieop gyeong-yeong-gwa maketing jeollyageul baeugi wihae gyeong-yeonghakkwae jinhakhaetseumnida.

ฉันเข้าสู่การบริหารธุรกิจเพื่อเรียนรู้การจัดการองค์กรและกลยุทธ์การตลาด

Oegyogwani kkumin haksaengeun daehakgyo-eseo jeongchioegyohageul gipi gongbuhamnida.

นักศึกษาที่ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักการทูตจะศึกษาด้านการทูตทางการเมืองเชิงลึกที่มหาวิทยาลัย

Jeong-uiroun beopjoin-i doegi wihae beophak jeonmundoseoreul yeolsimhi ikseumnida.

เพื่อจะเป็นทนายความที่ยุติธรรม ฉันอ่านหนังสือที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายอย่างขยันขันแข็ง

Saengmyeongeul sallineun hullyunghan uisaga doeryeogo uihak gongbue maejinhamnida.

ฉันอุทิศตัวเองให้กับการเรียนแพทย์เพื่อเป็นแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ช่วยชีวิตคนได้

Jayeon saengtaegyewa sepoui sinbireul tamguhagi wihae saengmulhageul seontaekhaetseumnida.

ฉันเลือกชีววิทยาเพื่อสำรวจความลึกลับของระบบนิเวศและเซลล์ทางธรรมชาติ

Josangui jihyewa gwageo yumureul chegyejeogeuro balkhineun yeoksahage gwansimi manseumnida.

ฉันสนใจประวัติศาสตร์มากซึ่งเผยให้เห็นภูมิปัญญาของบรรพบุรุษและโบราณวัตถุในอดีตอย่างเป็นระบบ

Yeongguk gojeonmunhakgwa Syeikseupi-eo huigogeul baeuneun yeongmunhak sueobeul deutseumnida.

ฉันเข้าเรียนวิชาวรรณคดีอังกฤษโดยเรียนรู้เกี่ยวกับวรรณคดีอังกฤษคลาสสิกและบทละครของเช็คสเปียร์

Gukje gyoryu peurogeuraeme cham-yeohagi wihae maeil yeongeoreul kkujunhi yeonseuphamnida.

ฉันฝึกฝนภาษาอังกฤษอย่างสม่ำเสมอทุกวันเพื่อเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ

Sopeutwe-eo gaebaljaga doegi wihae keompyuteogonghakkwae iphakhaetseumnida.

ฉันเข้าเรียนวิศวกรรมคอมพิวเตอร์เพื่อเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์

Sillyeok inneun peurogeuraemeoga ingongjineung aepeullikeisyeon kodeureul jakseonghamnida.

โปรแกรมเมอร์ที่มีทักษะเขียนโค้ดแอปพลิเคชันปัญญาประดิษฐ์

Hoesa sajangnimkkeseo changnipginyeomile jeon jikwonege gyeongnyeoui malsseumeul jeonhasyeotseumnida.

ประธานบริษัทกล่าวให้กำลังใจพนักงานทุกคนเนื่องในวันครบรอบการก่อตั้งบริษัท

Godeunghaksaeng dongsaengeun bamneutgekkaji dokseosireseo suneung siheomeul daebihamnida.

น้องชายนักเรียนมัธยมปลายของฉันเตรียมตัวสอบเข้าวิทยาลัยในห้องอ่านหนังสือจนดึกดื่น

Gajeongjubuin imokkeseoneun jibanilgwa janyeo gyoyuge jeongseongeul dahasimnida.

ในฐานะแม่บ้าน ป้าของฉันอุทิศตนให้กับงานบ้านและการศึกษาของลูกๆ

Seoul Sinchone wichiha-n Yeonse daehakgyo kaempeoseuneun bomimyeon beotkkocheuro areumdapsseumnida.

วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยยอนเซตั้งอยู่ในเมืองซินชอน กรุงโซลมีดอกซากุระที่สวยงามในฤดูใบไม้ผลิ

Hangukmareul cheoeum baeul ttaeneun bareumgwa eogyangeul jeonghwakhi ttara haneun geosi jung-yohamnida.

เมื่อเรียนภาษาเกาหลีครั้งแรก สิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามการออกเสียงและน้ำเสียงให้ถูกต้อง

Oneul bakkat nalssiwa gioni eotteonji changmun bakkeul naedabomnida.

ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างเพื่อดูว่าสภาพอากาศและอุณหภูมิภายนอกวันนี้เป็นอย่างไร

Eoje biga mani watseumnida. Geuraeseo oechulhaji anko jib-eseo swieotseumnida.

เมื่อวานฝนตกหนักมาก ดังนั้นแทนที่จะออกไปข้างนอก ฉันกลับอยู่บ้านและพักผ่อน

Eomeonikkeseo jeongseongkkeot charyeo jusin jeonyeok bapsang-i aju pujimhago masitseumnida.

อาหารเย็นที่แม่เตรียมมาด้วยความเอาใจใส่นั้นช่างอิ่มเอิบและอร่อยมาก

Undongjang-eseo aideuri sinnage gongnorireul hamyeo ttwieonomnida.

เด็กๆ สนุกสนานกับการเล่นลูกบอลในสนามเด็กเล่น