คำศัพท์ Yonsei 1 · บทที่ 5

Jigeum sigyereul boni jeonghwakhi ohu du si baneul garikigo itseumnida.

ฉันดูนาฬิกาตอนนี้บอกเวลา 14.30 น. พอดี

Urineun maeil achim ahop sie sijakhaneun sueobeul deutseumnida.

เราเรียนทุกเช้าเริ่มตั้งแต่เก้าโมงเช้า

Jihacheori sam bun hue seunggangjange dochakhandaneun annae bangsong-i naomnida.

มีการประกาศว่ารถไฟใต้ดินจะมาถึงชานชาลาภายในสามนาที

Ojeon yeol si bane doseogwan seminasi-reseo seoteodi moimi itseumnida.

จะมีการประชุมศึกษาในห้องสัมมนาห้องสมุดเวลา 11.30 น.

Seoul-eseo Busankkaji KTX gosogyeolcharo yak du sigan bani geollimnida.

ใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงครึ่งโดยรถไฟความเร็วสูง KTX จากโซลไปยังปูซาน

Sonmoge chan gajuk sonmoksigye-ui chochimi bujireonhi umjigimnida.

เข็มวินาทีของนาฬิกาหนังบนข้อมือของฉันเคลื่อนไหวอย่างขยันขันแข็ง

Ojeon siganeneun malgeun jeongsineuro jipjunghaeseo nonmuneul ikseumnida.

ในตอนเช้า ฉันอ่านบทความด้วยสมาธิและมีจิตใจแจ่มใส

Ohueneun nareunhameul kkaeugi wihae siwonhan naengkeopi han janeul masimnida.

ในช่วงบ่ายฉันดื่มกาแฟเย็นสักแก้วเพื่อปลุกความง่วงนอน

Maeil achim ilgop sie allam sorireul deutgo beonjjeok ireonamnida.

ฉันตื่นนอนทุกเช้าเวลา 7 โมงเช้าเมื่อได้ยินเสียงนาฬิกาปลุก

Jamjarieseo ireona yoksireseo siwonhan mullo kkaekkeusi sesuhamnida.

ลุกจากเตียงแล้วล้างหน้าให้สะอาดด้วยน้ำเย็นในห้องน้ำ

Achim siksareul machin hu chiyageul muthyeo yangchijireul hamyeo ireul dakseumnida.

หลังจากรับประทานอาหารเช้าเสร็จแล้ว แปรงฟันด้วยยาสีฟัน

Hangugeo malhagi sueop sigane jjakgwa hamkke mutgo daphaneun yeonseubeul hamnida.

ในชั้นเรียนพูดภาษาเกาหลี ฝึกถามและตอบคำถามกับคู่ของคุณ

Gyuchikjeogin sigane gyunhyeong japhin siksareul haneun geosi geon-gange iropseumnida.

การรับประทานอาหารที่สมดุลในเวลาสม่ำเสมอนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ

Pigonhan harureul kkeunnaego chimdaee nuwo gipeun jame ppajyeodeumnida.

หลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน ฉันก็นอนบนเตียงและหลับสนิท

Mokjeokji-in Sinchonyeoge dochakhaja seodulleo jihacheoreseo naeryeotseumnida.

เมื่อฉันมาถึงจุดหมายปลายทาง สถานีชินชน ฉันก็รีบลงจากรถไฟใต้ดิน

Achim deunggyo sigane hakgyo jeongmuneuro ganeun sunhwanbeoseureul tatseumnida.

ในช่วงเรียนช่วงเช้า ฉันนั่งรถบัสไปประตูหลักของโรงเรียน

Gwadohan eumjuneun geon-gangeul haechimeuro jeokdanghi sureul masyeoya hamnida.

การดื่มมากเกินไปเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ ดังนั้นคุณควรดื่มในปริมาณที่พอเหมาะ

Oneureun nalssiga hwachanghaeseo chingudeulgwa hangang-euro sopungeul gagiro haetseumnida.

วันนี้อากาศแจ่มใส ฉันจึงตัดสินใจไปปิกนิกที่แม่น้ำฮันกับเพื่อนๆ

Eoje jeonyeogeneun toegeun hue seojeome deulleo soseolchaegeul han gwon satseumnida.

เมื่อวานเย็นฉันแวะร้านหนังสือหลังเลิกงานและซื้อนวนิยาย

Eojeokke mannan dongchanggwa hakchang sijeorui chueogeul tteoollimyeo useotseumnida.

ฉันยิ้มขณะนึกถึงความทรงจำสมัยเรียนกับเพื่อนร่วมชั้นที่ฉันเจอเมื่อวานนี้

Geujeokke jumunhan taekbae sangjaga oneul achim iljjik mun ape dochakhaetseumnida.

กล่องจัดส่งที่ฉันสั่งเมื่อวันก่อนเมื่อวานมาถึงที่ประตูบ้านของฉันเมื่อเช้านี้

Geuje naerin cheonnuni ajik nokji ana gilgae hayatge ssahyeo itseumnida.

หิมะแรกที่ตกลงมาเมื่อวันก่อนเมื่อวานยังไม่ละลายและกองเป็นสีขาวกองอยู่ริมถนน

Naeil ohueneun daehakgyo gangdang-eseo chukje opeuning haengsaga yeollimnida.

งานเปิดงานเทศกาลจะจัดขึ้นบ่ายวันพรุ่งนี้ในหอประชุมมหาวิทยาลัย

Morebuteoneun gidarideon gyeoulbanghagi bongyeokjeogeuro sijakdoemnida.

วันหยุดฤดูหนาวที่รอคอยมานานจะเริ่มวันมะรืนนี้

Olhaeneun hangugeo neungryeok siheom gogeup jagyeokjeungeul kkok chwideukhago sipseumnida.

ปีนี้ ฉันต้องการได้รับประกาศนียบัตรขั้นสูงในการทดสอบความสามารถทางภาษาเกาหลีจริงๆ

Jangnyeon gyeoure chingudeulgwa hamkke Gangwondo skijang-euro yeohaengeul danyeowatseumnida.

ฤดูหนาวที่แล้ว ฉันได้ไปเที่ยวสกีรีสอร์ทในคังวอนโดกับเพื่อนๆ

Naenyeon bomeneun gyohwanhaksaeng-euro hanguk daehakgyo-eseo han hakgi dong-an gongbuhamnida.

ฤดูใบไม้ผลิหน้า ฉันจะเรียนที่มหาวิทยาลัยเกาหลีในฐานะนักเรียนแลกเปลี่ยนหนึ่งภาคการศึกษา

Icheon-isib-yuk nyeon saehaereul maja saeroun mokpyoreul daieorie jeogeotseumnida.

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองปีใหม่ปี 2026 ฉันจึงเขียนเป้าหมายใหม่ลงในไดอารี่

Siwori doemyeon gaeulbaramgwa hamkke sanmada goun danpungi deumnida.

ในเดือนตุลาคม ใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยงามจะปรากฏบนภูเขาทุกลูกพร้อมกับสายลมฤดูใบไม้ร่วง

Owol o-ireun eorinireul wihan gonghyuil-in eorininar-imnida.

วันที่ 5 พฤษภาคมเป็นวันเด็ก ซึ่งเป็นวันหยุดราชการสำหรับเด็ก

Siheom naljjareul itji aneuryeogo seumateupon kaellindeoe allimeul deungrokhaetseumnida.

เพื่อไม่ให้ลืมวันสอบ ฉันจึงบันทึกการแจ้งเตือนไว้ในปฏิทินสมาร์ทโฟน

Iljuil jung eotteon yoireul gajang joahasineunji gunggeumhamnida.

ฉันอยากรู้ว่าวันไหนในสัปดาห์ที่คุณชอบที่สุด

Woryoil achim chulgeunkkil jihacheoreun jikjang-indeullo hangsang manwon-imnida.

ระหว่างทางไปทำงานเช้าวันจันทร์ รถไฟใต้ดินจะเต็มไปด้วยพนักงานออฟฟิศเสมอ

Hwayoil ohueneun jeongong semina toron sueobi yejeongdoe-eo itseumnida.

ชั้นเรียนอภิปรายการสัมมนาสำคัญจะมีขึ้นในบ่ายวันอังคาร

Suyoil jeonyeogeneun dong-ari chingudeulgwa gyonae cheyukkwan-eseo baedeuminteoneul chimnida.

ในเย็นวันพุธ ฉันเล่นแบดมินตันกับเพื่อนชมรมที่โรงยิมของโรงเรียน

Mogyoilmada doseogwan-eseo choesin haksuljireul billyeo ikseumnida.

ทุกวันพฤหัสบดี ฉันจะยืมวารสารวิชาการล่าสุดจากห้องสมุดมาอ่าน

Geumyoil jeonyeogi doemyeon han jureul mamurihaneun gippeume maeumi seolremnida.

เมื่อเย็นวันศุกร์มาถึง ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับความสุขของการสิ้นสุดสัปดาห์

Toyoil achimeneun neutjameul jago ireona beureonchireul mandeureo meokseumnida.

เช้าวันเสาร์ ฉันตื่นสายและทำอาหารเช้า

Iryoil-eneun on gajogi moyeo gongwoneuro sanchaegeul danyeoomnida.

ในวันอาทิตย์ ทุกคนในครอบครัวจะรวมตัวกันและไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ

Ibeon hakgineun sib-yuk ju dong-an alchage jinhaengdoemnida.

ภาคการศึกษานี้กินเวลานานสิบหกสัปดาห์ที่มั่นคง

Ibeon jumareneun chinguwa sinae misulgwan jeonsihoereul boreo gagiro haetseumnida.

สุดสัปดาห์นี้ฉันตัดสินใจไปชมนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะในตัวเมืองกับเพื่อน

Jinanju geumyoire hangugeo jung-gangosareul chireotseumnida.

ฉันสอบกลางภาคภาษาเกาหลีเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว

Daeum jubuteoneun nalssiga yeongharo tteoreojyeo bongyeokjeogin chuwiga chajaomnida.

ตั้งแต่สัปดาห์หน้าเป็นต้นไป อากาศจะลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง และอากาศหนาวจะมาถึงจริงๆ

Hanguge on ji beolsseo se dari huljjeok jinatseumnida.

เป็นเวลาสามเดือนแล้วที่ฉันมาเกาหลี

Ibeon dal mare daehakgyo dong-ari chukjega gyojeong-eseo yeollimnida.

งานเทศกาลสโมสรมหาวิทยาลัยจะจัดขึ้นในมหาวิทยาลัยในปลายเดือนนี้

Jinandare gohyang bumonimkkeseo bonae jusin ttatteuthan oseul badatseumnida.

เมื่อเดือนที่แล้ว ฉันได้รับเสื้อผ้าอุ่นๆ ที่พ่อแม่ส่งมาจากบ้านเกิด

Daeum dal choe hangugeo malhagi daehoega yeollyeo junbihago itseumnida.

เรากำลังเตรียมการแข่งขันพูดภาษาเกาหลีที่จะจัดขึ้นต้นเดือนหน้า

Yeoreumbanghak dong-an hanguk-ui yuseo gipeun yujeokjireul yeohaenghal gyehoek-imnida.

ฉันวางแผนจะไปเที่ยวสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของเกาหลีในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

Gimalsiheomi kkeunnamyeon chingudeulgwa holgabunhage yeohaengeul tteonago sipseumnida.

หลังจากสอบปลายภาคเสร็จฉันก็อยากไปเที่ยวพักผ่อนกับเพื่อนๆ

Jejudoro sam bak sa il dong-an hilling yeohaengeul danyeowatseumnida.

ฉันไปเที่ยวพักผ่อนที่เกาะเชจูเป็นเวลาสามคืนสี่วัน

Jejudoneun pureun badawa Hallasanui gyeongchiga eoureojin hanguk choego-ui gwangwangji-imnida.

เกาะเชจูเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดของเกาหลีด้วยทะเลสีฟ้าและทิวทัศน์ของภูเขาฮัลลาซาน

Dongdaemun yasijang-eseo otgwa sinbareul gugyeonghamyeo syoping-eul jeulgyeotseumnida.

ฉันสนุกกับการช้อปปิ้งโดยดูเสื้อผ้าและรองเท้าที่ตลาดกลางคืนทงแดมุน

Jeongryujang-eseo sip buntjjae oji anneun beoseureul gidarigo itseumnida.

ฉันรอรถบัสที่ป้ายรถเมล์มาไม่ถึงสิบนาทีแล้ว

Mugeoun jimeul deulgo gyedaneul oreuneun halmeonireul chinjeolhage dowatseumnida.

ฉันช่วยหญิงสูงอายุคนหนึ่งแบกสัมภาระหนักๆ ขึ้นบันไดด้วยความกรุณา

Gicho munbeobeul chageunchageun ikhimyeon hangugeo ilkgiga hangyeol swipseumnida.

การอ่านภาษาเกาหลีจะง่ายขึ้นหากคุณเรียนรู้ไวยากรณ์พื้นฐานทีละขั้นตอน

Hanjaeo eohwiga mani naoneun sinmun gisaneun chobojayege jogeum eoryeopseumnida.

บทความในหนังสือพิมพ์ที่มีคำศัพท์ภาษาจีนจำนวนมากอาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เริ่มต้น

Namsan tawo-eseo naeryeodabon Seourui yagyeongeun boseokcheoreom areumdapsseumnida.

ทิวทัศน์ยามค่ำคืนของกรุงโซลที่มองจากนัมซานทาวเวอร์นั้นสวยงามราวกับอัญมณี

Malgeun nalssie joahaneun eumageul deureuni achimbuteo gibuni sangkwaehamnida.

การฟังเพลงโปรดในอากาศแจ่มใสทำให้คุณรู้สึกสดชื่นในตอนเช้า

Jumareneun amu yaksokdo japji anko jib-eseo puk swieotseumnida.

วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันไม่ได้วางแผนอะไรและพักผ่อนอยู่บ้านอย่างเต็มที่

Ojeon yeol sie daehoe-uisireseo sinjepum gihoek hoe-uiga yeollimnida.

การประชุมวางแผนผลิตภัณฑ์ใหม่จะจัดขึ้นในห้องประชุมเวลาสิบโมงเช้า

Banggwa hue hakgyo ap pyeon-uijeom-eseo ju 3il areubaiteureul hamnida.

หลังเลิกเรียน ฉันทำงานพาร์ทไทม์สัปดาห์ละสามวันที่ร้านสะดวกซื้อหน้าโรงเรียน

Bommaji daecheongsoreul hamyeo changmuneul yeolgo hwangireul sikyeotseumnida.

ระหว่างทำความสะอาดฤดูใบไม้ผลิ ฉันเปิดหน้าต่างและระบายอากาศในบ้าน

Saeng-ireul majeun chingureul wihae jeongseongseure pojanghan seonmureul geonnetseumnida.

ฉันมอบของขวัญที่ห่ออย่างระมัดระวังให้กับเพื่อนที่มีวันเกิด

Geumyoil jeonyeok donggideulgwa moyeo jonggang ginyeom patireul yeoreotseumnida.

ในเย็นวันศุกร์ ฉันรวมตัวกับเพื่อนร่วมชั้นและจัดงานปาร์ตี้เพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดภาคเรียน

Daehakgyo joreopsig-eseo haksamoreul deonjimyeo chingudeulgwa seokbyeorui jeongeul nanwotseumnida.

ในพิธีรับปริญญามหาวิทยาลัย ฉันโยนหมวกรับปริญญาทิ้งและกล่าวคำอำลากับเพื่อน ๆ

Chinjeolhan ajumeonikkeseo samsi sekki ttatteuthan babeul chaenggyeo jusineun hasukjibe samnida.

ฉันอาศัยอยู่ในหอพักซึ่งมีผู้หญิงใจดีเตรียมอาหารร้อนๆ ให้ฉันวันละสามครั้ง

Banggwa hue haksaengdeuri undongjange moyeo himchage chukgureul hamnida.

หลังเลิกเรียน นักเรียนรวมตัวกันที่สนามเด็กเล่นและเล่นฟุตบอลอย่างกระฉับกระเฉง

Hangugeoreul yuchanghage gusahayeo hanguk gieobe chwieophaneun geosi jeoui kkum-imnida.

ความฝันของฉันคือการพูดภาษาเกาหลีได้คล่องและได้งานในบริษัทที่เกาหลี

Yojeumeun hwanjeolgira ilgyochaga simhani gamgie geolliji antorok josimhaseyo.

วันนี้เป็นฤดูเปลี่ยนฤดูกาล ดังนั้นอุณหภูมิในแต่ละวันจึงรุนแรงมาก ดังนั้นควรระวังอย่าให้เป็นหวัด

Eoryeoul ttae gyeot-eseo ttatteuthan wirowa doumeul jun chingu-ege jeongmal gomapseumnida.

ฉันรู้สึกขอบคุณเพื่อนที่อยู่เคียงข้างฉันมากและคอยปลอบโยนและช่วยเหลือฉันอย่างอบอุ่นในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

Dongsaengeun chaesoreul sireohaeseo siktak-ui danggeungwa pimangeul gollanaemnida.

น้องชายของฉันไม่ชอบผัก เขาจึงหยิบแครอทและพริกเขียวจากโต๊ะ

Bappeun chingureul bokdo-eseo manna jamkkan anbureul mutgo he-eojyeotseumnida.

ฉันพบเพื่อนที่มีงานยุ่งคนหนึ่งที่โถงทางเดิน ทักทายเขาสั้นๆ แล้วจึงแยกทางกัน

Naeil ohu se sijjeum doseogwan jeongmun ap benchieseo mannapsida.

พรุ่งนี้พบกันที่ม้านั่งหน้าทางเข้าหลักของห้องสมุดเวลาประมาณ 15.00 น.

Hangugeo eohak-yeonsu gwajeongeul machigo gohyang-euro eonje doragasimnikka?

คุณจะกลับบ้านเกิดเมื่อใดหลังจากเรียนจบหลักสูตรภาษาเกาหลี?

Nalssiga chuuni eoseo ttatteuthan bang aneuro deureoosipsio.

อากาศหนาวแล้วรีบเข้ามาในห้องอุ่นๆ

Biga ssodajil ttaeneun oechureul samgago silnaee meomureuneun geosi anjeonhamnida.

เมื่อฝนตก ควรหลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอกและอยู่ในบ้านจะปลอดภัยกว่า

Seojeom-eseo sae jeongong gyojae han gwoneul iman wone gu-iphaetseumnida.

ฉันซื้อหนังสือเรียนสำหรับวิชาเอกใหม่ที่ร้านหนังสือในราคา 20,000 วอน

Gisuksa ap mungujeom-eseo jul gongchaek han gwoneul palbaek wone satseumnida.

ฉันซื้อสมุดบันทึกราคา 800 วอนที่ร้านเครื่องเขียนหน้าหอพัก

Ttatteuthan kaenkeopi han gaega japangieseo cheon-ibaek wone panmaedoemnida.

กาแฟอุ่นกระป๋องหนึ่งขายได้ราคา 1,200 วอนในตู้จำหน่ายอัตโนมัติ

Jihacheol gibon-yogeumeun gyotongkadeuro cheonsabaek won-imnida.

ค่าโดยสารรถไฟใต้ดินขั้นพื้นฐานคือ 1,400 วอน หากใช้บัตรโดยสาร

Sueop sijak isip bun jeone gang-uisire miri dochakhae jarireul jabatseumnida.

ฉันมาถึงห้องเรียนก่อนชั้นเรียนเริ่มยี่สิบนาทีและนั่งลง

Han siganeun yuksip bunigo, samsip buneun ban sigane haedanghamnida.

หนึ่งชั่วโมงคือหกสิบนาที และสามสิบนาทีก็คือครึ่งชั่วโมง

Uri hangugeo hakdang-eseoneun han bane choedae sasip myeong-i hamkke baeumnida.

ที่โรงเรียนสอนภาษาเกาหลีของเรา ผู้คนมากถึง 40 คนเรียนด้วยกันในชั้นเรียนเดียว

Siheom munje osip gaereul kkomkkomhage da pulgo dabanwireul jechulhaetseumnida.

ฉันตอบคำถามทดสอบทั้ง 50 ข้ออย่างระมัดระวังและส่งกระดาษคำตอบแล้ว

Harabeoji-ui yuksip beontjjae saengsineul maja on gajogi hwan-gap janchireul yeoreotseumnida.

เพื่อเป็นการฉลองวันเกิดครบรอบ 60 ปีของคุณปู่ของฉัน ทั้งครอบครัวจึงจัดงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 60 ปี

Sanrimi ulchanghan gungnipgongwon myeonjeogui chilsip peosenteuga pureun sonamu sup-imnida.

ร้อยละเจ็ดสิบของพื้นที่อุทยานแห่งชาติที่มีป่าหนาทึบปกคลุมไปด้วยป่าสนเขียวขจี

Halmeonikkeseoneun olhae yeodeun, jeuk palsip se-ui yeonse-edo geon-ganghasimnida.

คุณยายของฉันมีสุขภาพที่ดีแม้ว่าปีนี้เธอจะอายุ 80 ปีแล้วก็ตาม

Yeolsimhi gongbuhan deokbune ibeon hangugeo deutgi siheom-eseo gusip jeomeul badatseumnida.

ขอบคุณที่เรียนอย่างหนัก ฉันได้ 90 คะแนนจากแบบทดสอบการฟังภาษาเกาหลีนี้

Sueobeul machigo gyosireul naseomyeo seonsaengnimkke annyeonghi gyesipsio hago insahaetseumnida.

หลังเลิกเรียน ฉันออกจากห้องเรียนและกล่าวคำอำลาครู

Maeju toyoil ojeon-eneun hangang simingongwone gaseo gabyeopge jogingeul hamnida.

ทุกเช้าวันเสาร์ ฉันจะไปสวนสาธารณะฮันกังและวิ่งจ๊อกกิ้งเบาๆ