คำศัพท์ Yonsei 1 · บทที่ 2

Igeoseun sueop sigane piryohan hangugeo gyojae-imnida.

นี่คือหนังสือเรียนภาษาเกาหลีที่จำเป็นสำหรับชั้นเรียน

Geugeoseun chaeksang wie noin jeonjasajeon-imnida.

เป็นพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ที่วางอยู่บนโต๊ะ

Jeogeoseun byeoge geollyeo inneun segyejido-imnida.

นั่นคือแผนที่โลกที่แขวนอยู่บนผนัง

Jeogeon uri hakgyo doseogwan bongwan geonmul-imnida.

นั่นคืออาคารหลักของห้องสมุดโรงเรียนของเรา

Haksaengdeuri gabang-eseo duggeoun gyogwaseoreul kkeonaemnida.

นักเรียนนำหนังสือเรียนเล่มหนาออกจากกระเป๋า

Moreuneun daneoga naomyeon jeuksi sajeoneul chatsseumnida.

เมื่อฉันเจอคำที่ฉันไม่รู้ ฉันจะเปิดพจนานุกรมทันที

Hyugesil takja wie paesyeon japjiga yeoreo gwon noyeo itseumnida.

มีนิตยสารแฟชั่นหลายฉบับอยู่บนโต๊ะในเลานจ์

Maeil achim swiun hangugeo ilkgichaegeul se jangssik ikseumnida.

ทุกเช้า ฉันจะอ่านหนังสือภาษาเกาหลีง่ายๆ สามบท

Jumalma-da seojeome gaseo beseuteuselleo chaegeul goreumnida.

ฉันไปร้านหนังสือทุกสุดสัปดาห์และเลือกหนังสือขายดี

Neolpeun chaeksang wie seutaendeu jomyeong-gwa noteubugi noyeo itseumnida.

โคมไฟตั้งพื้นและแล็ปท็อปวางอยู่บนโต๊ะอันกว้างขวาง

Dongsaengi gwiyeoun kaerikteo piltong-e hyeonggwangpeneul neotseumnida.

น้องชายของฉันใส่ปากกาเน้นข้อความลงในกล่องดินสอตัวการ์ตูนสุดน่ารักของเขา

Baji jumeonieseo gajuk jigabeul kkeonaeeo yogeumeul naemnida.

ฉันหยิบกระเป๋าสตางค์หนังออกจากกระเป๋ากางเกงแล้วจ่ายบิล

Mulgeoneul sago nameun geoseureumdoneul jigabe neotseumnida.

หลังจากซื้อของบางอย่างแล้ว ให้นำเงินทอนที่เหลือใส่กระเป๋าสตางค์ของคุณ

Yojeumeun hyeongeum daesin gyotongkadeuro jihacheol yogeumeul gyeoljehamnida.

ปัจจุบันนี้ ค่าโดยสารรถไฟใต้ดินจะชำระด้วยบัตรโดยสารแทนเงินสด

Haeoeyeohaengeul tteonagi jeone yeogwon yuhyogiganeul hwaginhamnida.

ตรวจสอบวันหมดอายุของหนังสือเดินทางของคุณก่อนเดินทางไปต่างประเทศ

Eunhaeng changgueseo jikwonege jumindeungnokjeung sinbunjeungeul boyeojumnida.

แสดงบัตรทะเบียนบ้านต่อเจ้าหน้าที่ที่เคาน์เตอร์ธนาคาร

Eokkaee meneun teunteunhan baenang gabangeul saero satseumnida.

ฉันซื้อกระเป๋าสะพายหลังที่แข็งแรงใบใหม่เพื่อสะพายไหล่

Siheom bol ttaeneun jiugaewa heung-yeon yeonpiri kkok piryohamnida.

เมื่อทำการทดสอบ คุณจะต้องมียางลบและดินสอกราไฟท์

Jong-i wie bandeuthan jikseoneul geutgi wihae jareul daemnida.

วางไม้บรรทัดบนกระดาษเพื่อวาดเส้นตรง

Jalmot sseun geulssireul budeureoun jiugaero kkaekkeusi jiumnida.

ลบการเขียนที่ไม่ถูกต้องด้วยยางลบเนื้อนุ่ม

Jung-yohan gyeyakseo seomyeongnane geomjeong bolpeneuro seomyeonghamnida.

ลงนามในสัญญาสำคัญด้วยปากกาลูกลื่นสีดำ

Jumeonieseo hayan myeon sonsugeoneul kkeonae ttameul dakseumnida.

ฉันหยิบผ้าเช็ดหน้าผ้าฝ้ายสีขาวออกจากกระเป๋าแล้วเช็ดเหงื่อ

Haetbichi ganghan nareneun chaengi neolpeun mojareul sseumnida.

ในวันที่แสงแดดจ้า ให้สวมหมวกปีกกว้าง

Oechulhagi jeone byeoge geollin jeonsin geoureul bomnida.

ก่อนออกไปข้างนอกฉันมองกระจกยาวเต็มผนัง

Achime jibeul naseomyeo hyeongwanmun yeolsoereul chaenggyeotseumnida.

เมื่อฉันออกจากบ้านในตอนเช้า ฉันเอากุญแจประตูหน้าไปด้วย

Yaksok sigangwa memoreul jageun gajuk sucheobe jeogeo dumnida.

จดเวลานัดหมายและบันทึกย่อลงในสมุดจดหนังเล่มเล็ก

Ohue chulchulhaeseo basakhan gamja gwajareul gansigeuro meokseumnida.

หิวตอนบ่ายเลยกินขนมมันฝรั่งกรอบเป็นของว่าง

Siktak wie heullin mureul rol hyujiro dakka naemnida.

เช็ดน้ำที่หกบนโต๊ะด้วยม้วนกระดาษชำระ

Seonsaengnimui seolmyeongeul jul gongchaege ppajimeopsi pilgihamnida.

อย่าลืมจดคำอธิบายของครูทั้งหมดลงในสมุดบันทึกของคุณ

Peurinteoe inswoehal ei-po boksayong jong-ireul chaeweo neotseumnida.

ใส่เครื่องพิมพ์ด้วยกระดาษสำเนา A4 สำหรับการพิมพ์

Gage jeomwoni sonnimege misoro insahamyeo mulgeoneul gwonhamnida.

เสมียนร้านค้าทักทายลูกค้าด้วยรอยยิ้มและเสนอสินค้า

Oneuri magamiripnikka? Ne, jeongmal geureotseumnida.

วันนี้ถึงกำหนดแล้วเหรอ? ใช่มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

Byeok dallyeoge daeum ju chingu saeng-il naljjareul donggeurami chimnida.

วงกลมวันเกิดเพื่อนของคุณในสัปดาห์หน้าบนปฏิทินติดผนังของคุณ

Natseon dosireul yeohaenghal ttae seumateupon jidoreul bomyeo geotseumnida.

เมื่อฉันเดินทางไปยังเมืองที่ไม่คุ้นเคย ฉันจะเดินไปพร้อมกับดูแผนที่บนสมาร์ทโฟนของฉัน

Je piltong aneneun samsaek bolpengwa yeonpiri itseumnida.

ในกล่องดินสอของฉัน ฉันมีปากกาและดินสอสามสี

Jigeum gyosireneun amudo eopgo buri kkeojyeo itseumnida.

ตอนนี้ไม่มีใครอยู่ในห้องเรียนและไฟก็ดับลง

Malgeun gonggireul masigi wihae geosil changmuneul hwaljjak yeomnida.

เปิดหน้าต่างห้องนั่งเล่นให้กว้างสูดอากาศบริสุทธิ์

Barami sege bureoseo bangmuni kwang dachyeotseumnida.

ลมพัดแรงมากจนประตูปิดลง

Jeonyeok siksa hue gajokgwa geosireseo tellebijeoneul bomnida.

หลังอาหารเย็น ฉันดูโทรทัศน์ในห้องนั่งเล่นกับครอบครัว

Seonsaengnimkkeseo huin bunpillo chilpane daneoreul jeogeusimnida.

ครูเขียนคำบนกระดานดำด้วยชอล์กสีขาว

Banjangi swineun sigane chilpaneul kkaekkeuthage jiumnida.

ประธานชั้นเรียนเช็ดกระดานดำให้สะอาดในช่วงเวลาพัก

Misulgwan byeoge geollin yuhwa geurimi mucheok areumdapsseumnida.

ภาพวาดสีน้ำมันที่แขวนอยู่บนผนังพิพิธภัณฑ์มีความสวยงามมาก

Oechulhago dorawa oetureul hyeongwan otgeorie georeotseumnida.

หลังจากออกไปข้างนอกและกลับมา ฉันก็แขวนเสื้อโค้ทไว้บนไม้แขวนเสื้อตรงโถงทางเดิน

Keompyuteo apui puksinhan hoejeonuijae pyeon-anhi antseumnida.

นั่งสบาย ๆ บนเก้าอี้ล้อเลื่อนเบาะหน้าคอมพิวเตอร์ของคุณ

Jeomsimsiganira haksaengsikdange jureul seon sarami manseumnida.

เนื่องจากเป็นเวลาอาหารกลางวัน จึงมีคนจำนวนมากยืนเข้าแถวที่โรงอาหารนักศึกษา

Biga oneun narira gongwone sanchaek naon sarami jeokseumnida.

เนื่องจากเป็นวันที่ฝนตก จึงมีเพียงไม่กี่คนที่ออกไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ

Daehakgyo jeongmun ape aju keugo ungjanghan sigyetabi itseumnida.

มีหอนาฬิกาขนาดใหญ่ตระหง่านอยู่หน้าประตูหลักของมหาวิทยาลัย

Agi sone kkok manneun jakgo gwiyeoun janggabeul gollatseumnida.

ฉันเลือกถุงมือเล็กๆ น่ารักที่พอดีกับมือของลูกน้อย

Yojeum nalssiga malpgo seonseonhaeseo yaoe hwaldonghagie cham jotseumnida.

ช่วงนี้อากาศแจ่มใสและเย็นสบาย เหมาะสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง

Hwangsaga simhan nareneun gonggiga nappeuni maseukeureul sseumnida.

ในวันที่ฝุ่นเหลืองหนามากก็สวมหน้ากากอนามัยเพราะอากาศไม่ดี

Eomeonikkeseo songgeumeul wihae geuncheo eunhaeng-e gasyeotseumnida.

แม่ของฉันไปที่ธนาคารใกล้บ้านเพื่อโอนเงิน

Sillyejiman i geuncheo-eseo hwajangsiri eodie itseumnikka?

ขอโทษนะ ห้องน้ำแถวนี้อยู่ที่ไหน?

Dong-ari moimeun haksaenghoegwan 3cheung seminasi-reseo yeollimnida.

การประชุมชมรมจะจัดขึ้นในห้องสัมมนาชั้น 3 ของศูนย์นักศึกษา

Siheom gigan dong-an doseogwan yeollamsireseo bamneutgekkaji gongbuhamnida.

ในช่วงสอบ ฉันอ่านหนังสือจนดึกในห้องอ่านหนังสือของห้องสมุด

Urineun jeong-oe jeongmun ap hoengdanbodoseo mannagiro haetseumnida.

เราตัดสินใจพบกันตอนเที่ยงที่ทางม้าลายหน้าประตูหลัก

Geonmul dwi juchajange chareul anjeonhage juchahaetseumnida.

ฉันจอดรถอย่างปลอดภัยที่ลานจอดรถด้านหลังอาคาร

Ucheguk baro yeop geonmure yakgukgwa pyeon-uijeomi itseumnida.

มีร้านขายยาและร้านสะดวกซื้อในอาคารติดกับที่ทำการไปรษณีย์

Seonban wie yeppeun yuri hwabyeongeul josimseureopge ollyeonotseumnida.

วางแจกันแก้วสวยๆ ไว้บนชั้นวางอย่างระมัดระวัง

Sopa miteuro gulleo deureogan dongjeoneul soneuro kkeonaemnida.

หยิบเหรียญที่กลิ้งอยู่ใต้โซฟาด้วยมือของคุณ

Siwonhan namu geuneul arae benchieseo jamsi ttameul sikhimnida.

พักผ่อนบนม้านั่งใต้ร่มไม้อันเย็นสบายสักครู่

Biga ssodajyeoseo seodulleo geonmul an robiro deureogatseumnida.

ฝนตกฉันจึงรีบเข้าไปในล็อบบี้ของอาคาร

Nalssiga ssalssalhani bang bakkeuro nagal ttae geodoseul ibeuseyo.

อากาศหนาวจึงควรสวมเสื้อโค้ทเมื่อออกจากห้อง

Sueop jong-i ullija haksaengdeuri gakja gyosil jariro doragamnida.

เมื่อระฆังชั้นเรียนดังขึ้น นักเรียนจะกลับไปยังที่นั่งในห้องเรียนของตน

Siksa jeoneneun hwajangsireseo binuro soneul kkaekkeusi ssitseumnida.

ก่อนรับประทานอาหารควรล้างมือให้สะอาดด้วยสบู่ในห้องน้ำ

Jeomsimsigane hakgyo ap hansik sikdangeseo bibimbabeul jumunhaetseumnida.

ช่วงกลางวันฉันสั่งบิบิมบับที่ร้านอาหารเกาหลีหน้าโรงเรียน

Toegeunkkire daehyeong seojeome deulleo saero naon soseolchaegeul satseumnida.

ระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน ฉันแวะร้านหนังสือขนาดใหญ่และซื้อนวนิยายเล่มใหม่

Gohyang-e inneun bumonimkke seonmureul buchireo ucheguge deulleumnida.

ฉันแวะที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งของขวัญให้พ่อแม่ที่บ้าน

Gwajangnimkkeseo joyonghan samusireseo seoryureul geomtohasimnida.

ผู้จัดการตรวจสอบเอกสารในสำนักงานที่เงียบสงบ

Choesinhyeong keompyuteoreul kyeogo inteonet gang-uireul sicheonghamnida.

เปิดคอมพิวเตอร์รุ่นล่าสุดและดูการบรรยายออนไลน์

Yuri keobe eoreumgwa siwonhan borichareul gadeuk chaeumnida.

เติมน้ำแข็งและชาข้าวบาร์เลย์เย็นๆ ลงในถ้วยแก้ว

Achim siksaro ttatteuthage deun uyu han jangwa ppangeul meokseumnida.

สำหรับอาหารเช้า ให้ดื่มนมอุ่นๆ และขนมปังหนึ่งแก้ว

Harabeojikkeseoneun maeil achim angyeongeul sseugo jogansinmuneul ilgeusimnida.

ปู่ของฉันสวมแว่นตาและอ่านหนังสือพิมพ์ตอนเช้าทุกเช้า

Jung-yohan eommu jeonhwaga waseo hoe-uisil bakkeuro naoatseumnida.

ฉันมีเรื่องสำคัญทางธุรกิจและต้องออกจากห้องประชุม

Toegeun hu chingudeulgwa siwonhan saengmaekjureul hanjan masyeotseumnida.

หลังเลิกงาน ฉันดื่มเบียร์สดเย็นๆ กับเพื่อนๆ

Gyejeori bakkwieo otjang anui duggeoun gyeourodeul jeongrihamnida.

เมื่อฤดูกาลเปลี่ยนไป ฉันกำลังทำความสะอาดเสื้อผ้าหน้าหนาวหนาๆ ในตู้เสื้อผ้า

Pogeunhan chimdaee nuwo haru-ui piroreul pumnida.

นอนบนเตียงแสนสบายและคลายความเหนื่อยล้าของวัน

Sinseonhan gwailgwa chaesoreul naengjanggo yachae kane bogwanhamnida.

เก็บผักและผลไม้สดในช่องเก็บผักของตู้เย็น

Geonmul 1cheung robi-e annae deseukeuwa kapega maryeondoeeo itseumnida.

มีโต๊ะประชาสัมพันธ์และร้านกาแฟอยู่ที่ล็อบบี้ชั้น 1 ของอาคาร

Daehyeong mateuneun geonmul jiha 1cheung-e wichiha-go itseumnida.

ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ตั้งอยู่ที่ชั้นใต้ดินแรกของอาคาร

Sueobi kkeunnamyeon gotbaro pyeon-anhan jibeuro doragamnida.

หลังเลิกเรียนคุณจะกลับบ้านที่สะดวกสบายทันที

Uri jip geuncheo-eneun areumdaun hosu gongwoni itseumnida.

มีสวนริมทะเลสาบที่สวยงามใกล้บ้านของฉัน

Gamgi giuni isseoseo dongne yakgug-eseo jonghapgamgiyageul satseumnida.

ฉันรู้สึกเหมือนเป็นหวัดจึงซื้อยาแก้หวัดทั่วไปจากร้านขายยาแถวบ้าน

Aiga yeori simhage naseo gakkaun daehakbyeongwon eunggeupsire gatseumnida.

เด็กมีไข้รุนแรงจึงไปส่งห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยใกล้เคียง

Eomeoni saengsin seonmureul sagi wihae sinae baekhwajeome deulleotseumnida.

ฉันแวะห้างสรรพสินค้าในตัวเมืองเพื่อซื้อของขวัญวันเกิดให้กับแม่

Jeonyeok banchangeorireul sareo golmok syupeomakete danyeowatseumnida.

ฉันไปซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นเพื่อซื้อเครื่องเคียงสำหรับมื้อเย็น

Hyuil achime on gajogi soneul japgo dongne gongwoneul geotseumnida.

ในเช้าวันหยุด ทุกคนในครอบครัวจับมือกันเดินเล่นในสวนสาธารณะในท้องถิ่น

Jumal jeonyeoge sinae geukjang-eseo choesin hanguk yeonghwareul gwallamhaetseumnida.

ในเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันดูหนังเกาหลีเรื่องล่าสุดที่โรงละครในตัวเมือง

Iryoil achime dongne gyohoeseo gyeonggeonhage yebaereul deurimnida.

เรานมัสการด้วยความเคารพที่คริสตจักรท้องถิ่นของเราในเช้าวันอาทิตย์

Halmeonikkeseo golmok eoguieseo jageun mungu gagereul un-yeonghasimnida.

คุณยายของฉันเปิดร้านเครื่องเขียนเล็กๆ ตรงสุดซอย

Je bang changmuneuro achimmada ttaseuhan haetsari bichyeo deumnida.

แสงแดดอันอบอุ่นส่องผ่านหน้าต่างห้องของฉันทุกเช้า

Jeonyeogimyeon on gajogi geosil sopae moyeo damsoreul nanumnida.

ในตอนเย็น ทั้งครอบครัวรวมตัวกันบนโซฟาในห้องนั่งเล่นและพูดคุยกัน

Eomeonikkeseo bueog-eseo gusuhan doenjangjjigaereul kkeurigo gyesimnida.

แม่ของฉันกำลังทำสตูว์เต้าเจี้ยวในครัว

Beranda hwabune simeo noin kkotdeuri hwaljjak pieotseumnida.

ดอกไม้ที่ปลูกในกระถางบนระเบียงกำลังบานสะพรั่งเต็มต้น

Hyeongwan ipgue sinbareul danjeonghage jeongrihae noatseumnida.

ทางเข้าก็จัดรองเท้าให้เรียบร้อย

Sageorieseo oreunjjog-euro dolmyeon keun uchegugi baro boimnida.

หากเลี้ยวขวาตรงสี่แยกจะพบที่ทำการไปรษณีย์ขนาดใหญ่ทันที

Jihacheol chulgueseo nawa oenjjok golmogeuro baengmiteojjeum georeogaseyo.

ออกจากทางออกรถไฟใต้ดินแล้วเดินประมาณ 100 เมตรไปตามซอยด้านซ้ายมือ

Jumal achim jaeraesijang-eseo sinseonhan chaesowa saengseoneul satseumnida.

ฉันซื้อผักและปลาสดที่ตลาดแบบดั้งเดิมในเช้าวันหยุดสุดสัปดาห์

Samchoneun sinae ai-ti sopeuteuwe-eo hoesae danigo gyesimnida.

ลุงของฉันทำงานที่บริษัทซอฟต์แวร์ไอทีในเมืองนี้

Chulttoegeun siganeneun doroga makhyeoseo jihacheori gajang ppareumnida.

ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ถนนจะคับคั่ง ดังนั้นรถไฟใต้ดินจึงเร็วที่สุด

Hakgyo ap jeongryujang-eseo maeulbeoseureul tago yeogeuro hyanghamnida.

ขึ้นรถบัสประจำหมู่บ้านที่ป้ายหน้าโรงเรียนแล้วมุ่งหน้าไปที่สถานี

Chuun nalssie beoseu jeongryujang-eseo beoseureul gidarigo itseumnida.

รอรถบัสที่ป้ายรถเมล์ในสภาพอากาศหนาวเย็น

Jihacheolyeok ipgu ap mannam-ui gwangjang-eseo chingureul gidarimnida.

รอเพื่อนที่ลานประชุมหน้าทางเข้าสถานีรถไฟใต้ดิน

Bunwigi joeun keopisyop changga jarie anja eumageul deutseumnida.

ฉันนั่งริมหน้าต่างร้านกาแฟบรรยากาศสบายๆ และฟังเพลง

Oneul Seourui pureun gaeul haneuri cham nopgo areumdapsseumnida.

ท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงสีฟ้าในกรุงโซลวันนี้สูงและสวยงามมาก

Gabang gage-eseo pumjil joko teunteunhan mulgeoneul gollatseumnida.

ฉันเลือกสินค้าคุณภาพดีและทนทานจากร้านขายกระเป๋า

Oetu jumeonie soneul neoeuni ttatteuthan ong-giga neukkyeojimnida.

เมื่อฉันเอามือล้วงกระเป๋าเสื้อโค้ต ฉันรู้สึกอบอุ่น

Mogi mallaseo pyeon-uijeom-eseo siwonhan orenji juseureul satseumnida.

ฉันกระหายน้ำจึงไปซื้อน้ำส้มเย็นๆ ที่ร้านสะดวกซื้อ