คำศัพท์ Sejong 4 · บทที่ 8

Ye-yak hwak-in-eul wi-hae go-gaek-nim-ui seong-ham-eul mal-sseum-hae ju-si-get-seum-ni-kka?

คุณช่วยบอกชื่อของคุณเพื่อยืนยันการจองของฉันได้ไหม?

Sin-cheong-seo sang-dan-ui seong-myeong ran-e bon-in-ui i-reum-eul jeong-ja-ro jeok-eu-se-yo.

พิมพ์ชื่อของคุณในช่องชื่อที่ด้านบนของแอปพลิเคชัน

Ye-yak wan-ryo mun-ja-reul bad-eu-sil hyu-dae-jeon-hwa yeon-rak-cheo-reul nam-gyeo ju-se-yo.

กรุณาระบุข้อมูลติดต่อทางโทรศัพท์มือถือของคุณซึ่งคุณจะได้รับข้อความแจ้งการสำรองห้องพัก

Taek-bae-reul an-jeon-ha-ge su-ryeong-hal su it-neun do-ro-myeong ju-so-reul im-ryeok-haet-seum-ni-da.

ฉันป้อนที่อยู่ซึ่งสามารถรับพัสดุได้อย่างปลอดภัย

Sik-dang-e jeo-nyeok sik-sa ye-yak-eul hal ttae cham-seok-hal in-won-eul jeong-hwak-hi al-ryeo-ya hae-yo.

เมื่อคุณจองอาหารค่ำที่ร้านอาหาร คุณต้องแจ้งให้พวกเขาทราบอย่างชัดเจนว่าจะมีคนเข้าร่วมกี่คน

Hoe-ui-sil ye-yak si-seu-tem-e-seo i-yong il-si-reul seon-taek-ha-go seung-in-eul bad-at-seum-ni-da.

เลือกวันและเวลาใช้งานในระบบจองห้องประชุมและรับการอนุมัติ

Ho-tel suk-bak-gwon-ui i-yong gi-gan-eun bal-haeng-il-ro-bu-teo il nyeon-gan-im-ni-da.

ระยะเวลาการใช้บัตรกำนัลที่พักคือหนึ่งปีนับจากวันที่ออก

Ju-mal-e-neun ju-jung-bo-da gael-sil i-yong yo-geum-i jo-geum deo bi-ssap-ni-da.

ราคาห้องพักจะแพงกว่าวันธรรมดาเล็กน้อยในช่วงสุดสัปดาห์

I-sip-myeong i-sang-ui dan-che gwan-ram-gaek-eun sa-jeon ye-yak-eul tong-hae hae-seol-eul deul-eul su it-seo-yo.

กลุ่มตั้งแต่ 20 คนขึ้นไปสามารถฟังคำบรรยายได้โดยทำการจองล่วงหน้า

Dan-che ye-yak-ppun-man a-ni-ra gae-in yeo-haeng-gaek-eul wi-han peu-ro-geu-raem-do un-yeong-ham-ni-da.

นอกเหนือจากการจองแบบกลุ่มแล้ว เรายังจัดโปรแกรมสำหรับนักเดินทางรายบุคคลอีกด้วย

I yeong-hwa-neun pok-ryeok-jeok-in jang-myeon-i po-ham-doe-eo it-seo seong-in-man gwan-ram ga-neung-hae-yo.

หนังเรื่องนี้มีฉากรุนแรงและเหมาะสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น

Eo-rin-i-nal-e-neun nol-i-gong-won-e eo-rin-i ip-jang-ryo hal-in hye-taek-i ju-eo-jim-ni-da.

ในวันเด็ก สวนสนุกจะมอบส่วนลดค่าเข้าชมสำหรับเด็ก

Cheong-so-nyeon gyo-tong-ka-deu-reul sa-yong-ha-myeon il-ban seong-in-bo-da yo-geum-i jeo-ryeom-hae-yo.

เมื่อคุณใช้บัตรโดยสารสำหรับเยาวชน ค่าโดยสารจะถูกกว่าผู้ใหญ่

Sik-sa bi-yong-eun sin-yong-ka-deu-ro gyeol-je-hae ju-si-gi ba-ram-ni-da.

กรุณาชำระค่าอาหารด้วยบัตรเครดิต

Jeon-tong-si-jang-e-seo-neun ka-deu-bo-da hyeon-geum-eul sa-yong-hal ttae deom-eul deo ju-gi-do hae-yo.

ในตลาดแบบดั้งเดิม คุณจะได้รับโบนัสมากขึ้นเมื่อคุณใช้เงินสดแทนที่จะเป็นบัตร

Saeng-il pa-ti-reul wi-hae jeon-mang jo-eun chang-ga ja-ri-reul mi-ri ye-yak-haet-seum-ni-da.

ฉันจองที่นั่งริมหน้าต่างพร้อมวิวสวยไว้ล่วงหน้าสำหรับงานวันเกิด

Bang-hak si-jeun-e-neun gi-cha-pyo-ga geum-bang mae-jin-doe-ni seo-dul-reo ye-mae-ha-se-yo.

ตั๋วรถไฟขายหมดอย่างรวดเร็วในช่วงเทศกาลวันหยุด ดังนั้นจองตั๋วของคุณอย่างรวดเร็ว

Sa-jeong-i saeng-gyeo-seo o-neul jeo-nyeok sik-sa ye-yak-eul chwi-so-ha-ge doe-eot-seum-ni-da.

เนื่องจากสถานการณ์ ฉันจึงต้องยกเลิกการจองอาหารค่ำสำหรับคืนนี้

Chul-jang-i gyeop-chyeo-seo chin-gu-wa-ui yeo-haeng yak-sok-eul da-eum ju-mal-ro yeon-gi-haet-seo-yo.

เนื่องจากการเดินทางเพื่อธุรกิจของฉันทับซ้อนกัน ฉันจึงเลื่อนแผนการเดินทางกับเพื่อนไปจนถึงสุดสัปดาห์หน้า

Ja-sin-ui jeok-seong-gwa heung-mi-e mat-neun jin-ro-reul sin-jung-ha-ge seon-taek-hae-ya ham-ni-da.

คุณต้องเลือกเส้นทางอาชีพที่เหมาะสมกับความถนัดและความสนใจของคุณอย่างระมัดระวัง

Bi-haeng-gi ye-yak nal-jja-wa chul-bal si-gan-i mat-neun-ji da-si hwak-in-haet-seum-ni-da.

ฉันตรวจสอบอีกครั้งว่าวันที่จองเที่ยวบินและเวลาออกเดินทางของฉันถูกต้อง

Wo-nak in-gi-ga man-eun kon-seo-teu-ra pyo-reul gu-ha-gi-ga ha-neul-ui byeol tta-gi-yeot-seo-yo.

เป็นคอนเสิร์ตที่ได้รับความนิยมมาก ดังนั้นการซื้อบัตรจึงเป็นเรื่องง่าย

Bi-haeng-gi tap-seung nal-jja-reul ha-ru dwi-ro ba-kku-ryeo-go hang-gong-sa-e mun-ui-haet-seo-yo.

ฉันติดต่อสายการบินเพื่อเปลี่ยนวันเดินทางเป็นหนึ่งวันต่อมา

Je-ju-do-e-seo i-bak sam-il dong-an meo-mul-myeo hil-ling yeo-haeng-eul jeul-gyeot-seo-yo.

ฉันพักที่เกาะเชจู 3 วัน 2 คืนและสนุกกับการเดินทางเพื่อการบำบัด

Yeo-haeng-sa-e-seo pan-mae-ha-neun dong-nam-a pae-ki-ji yeo-haeng sang-pum-eul al-a-bwat-seum-ni-da.

เราพิจารณาผลิตภัณฑ์แพ็คเกจทัวร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จำหน่ายโดยตัวแทนการท่องเที่ยว

Ho-tel ip-sil si-gan-eun o-hu se-si-bu-teo ga-neung-ha-da-go an-nae-bad-at-seum-ni-da.

เราได้รับแจ้งว่าเวลาเช็คอินของโรงแรมคือตั้งแต่ 15.00 น.

In-teo-net baeng-king-eul i-yong-ha-ryeo-myeon bon-in myeong-ui-ui eun-haeng gye-jwa-ga it-eo-ya hae-yo.

หากต้องการใช้บริการธนาคารทางอินเทอร์เน็ต คุณต้องมีบัญชีธนาคารเป็นชื่อของคุณ

Seong-su-gi-ra geu-reon-ji gi-cha-wa bi-haeng-gi jwa-seok-i mo-du kkwak chat-seo-yo.

อาจเป็นเพราะเป็นช่วงพีค ที่นั่งรถไฟและเครื่องบินจึงเต็ม

Hak-sul dae-hoe cham-ga-reul hui-mang-ha-si-myeon on-ra-in sin-cheong-seo-reul jak-seong-hae ju-se-yo.

หากคุณต้องการเข้าร่วมการแข่งขันทางวิชาการ โปรดกรอกแบบฟอร์มใบสมัครออนไลน์

Seu-ma-teu-pon baeng-king aep-eul tong-hae suk-bak yo-geum-eul ba-ro i-che-haet-seum-ni-da.

ฉันโอนเงินค่าที่พักโดยตรงผ่านแอพธนาคารสมาร์ทโฟน

Hwan-jeon-hal ttae-neun eun-haeng-ma-da su-su-ryo-yul-i da-reu-ni bi-gyo-hae bo-neun ge jo-a-yo.

เมื่อทำการแลกเปลี่ยนเงิน เป็นความคิดที่ดีที่จะเปรียบเทียบ เนื่องจากแต่ละธนาคารมีอัตราค่าคอมมิชชั่นที่แตกต่างกัน

U-ri baek-hwa-jeom-eun go-gaek man-jok-eul choe-u-seon mok-pyo-ro sam-go it-seum-ni-da.

ห้างสรรพสินค้าของเราให้ความสำคัญกับความพึงพอใจของลูกค้าเป็นอันดับแรก

Ul-reung-do-neun a-reum-da-un hae-an jeol-gyeong-gwa o-jing-eo-ro yu-myeong-han seom-i-e-yo.

Ulleungdo เป็นเกาะที่มีชื่อเสียงด้านทิวทัศน์ชายฝั่งที่สวยงามและปลาหมึก

Gye-yak-seo seo-myeong jeon-e jung-yo ju-ui sa-hang-eul kkom-kkom-ha-ge ilk-eo bo-at-seum-ni-da.

ฉันอ่านข้อควรระวังที่สำคัญอย่างรอบคอบก่อนที่จะลงนามในสัญญา

Ho-tel cheuk-e jo-yong-han go-cheung bang-eu-ro bae-jeong-hae dal-ra-neun yo-cheong-eul nam-gyeot-seo-yo.

ฉันฝากคำขอไว้กับโรงแรมเพื่อมอบหมายห้องที่เงียบสงบบนชั้นสูงให้ฉัน

Dok-do-neun dae-han-min-guk dong-jjok kkeut-e wi-chi-han so-jung-han yeong-to-im-ni-da.

ดกโดเป็นดินแดนล้ำค่าที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของเกาหลี

Ye-yak-han gaek-sil chang-mun neo-meo-ro pu-reun ba-da-ga han-nun-e bo-yeot-seo-yo.

ฉันสามารถมองเห็นทะเลสีฟ้าได้อย่างรวดเร็วผ่านหน้าต่างห้องที่ฉันจองไว้

Hwan-jeol-gi-e gam-gi-e geol-lyeo-seo kot-mul-i gye-sok na-o-go gi-chim-i na-yo.

ฉันเป็นหวัดในช่วงเปลี่ยนฤดูกาล และมีอาการน้ำมูกไหลและไอ

I suk-bak yo-geum-e-neun a-chim jo-sik bwi-pe-ga po-ham-doe-eo it-seum-ni-da.

อัตรานี้รวมบุฟเฟต์อาหารเช้าในตอนเช้า