KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계

คำศัพท์ KIIP 1 · บทที่ 7

38 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง

1
그릇
geureus
ชาม
이모님께서 국물이 넘치지 않게 큰 그릇에 담아 주셨습니다.
imonimkkeseo gukmuli neomchiji anhge keun geureuse dama jusyeossseupnida.
ป้าของฉันเสิร์ฟซุปในชามใบใหญ่เพื่อไม่ให้ล้น
2
기다리다
gidarida
รอ
유명한 맛집이라서 식당 밖에서 삼십 분 동안 기다렸습니다.
yumyeonghan masjipiraseo sikdang bakeseo samsip bun dongan gidaryeossseupnida.
เนื่องจากเป็นร้านอาหารชื่อดัง เราจึงรออยู่ด้านนอกร้านอาหารเป็นเวลาสามสิบนาที
3
김밥
gimbap
คิมบับ
소풍 갈 때 먹으려고 편의점에서 참치 김밥 두 줄을 샀습니다.
sopung gal ttae meokeuryeogo pyeonuijeomeseo chamchi gimbap du juleul sassseupnida.
ฉันซื้อคิมบับทูน่าสองแถวที่ร้านสะดวกซื้อเพื่อไปปิกนิก
4
김치찌개
gimchijjigae
ซุปกิมจิ
얼큰하고 칼칼한 김치찌개는 한국의 대표적인 찌개 요리입니다.
eolkeunhago kalkalhan gimchijjigaeneun hangukui daepyojeokin jjigae yoriipnida.
สตูว์กิมจิรสเผ็ดและเผ็ดเป็นอาหารสตูว์ที่เป็นตัวแทนของเกาหลี
5
돈가스
dongaseu
หมูทอด
점심에 바삭하게 튀긴 수제 돈가스를 맛있게 먹었습니다.
jeomsime basakhage twigin suje dongaseureul masissge meokeossseupnida.
ฉันเพลิดเพลินกับหมูทอดโฮมเมดกรอบอร่อยสำหรับมื้อกลางวัน
6
된장찌개
doenjangjjigae
ซุปเต้าเจี้ยว
구수한 맛이 나는 된장찌개에 두부와 호박이 듬뿍 들어 있습니다.
gusuhan masi naneun doenjangjjigaee dubuwa hobaki deumppuk deuleo issseupnida.
สตูว์เต้าเจี้ยวรสเผ็ดเต็มไปด้วยเต้าหู้และฟักทอง
7
떡볶이
tteokboki
ต็อกปกกี
포장마차에서 매콤달콤한 떡볶이와 어묵을 사 먹었습니다.
pojangmachaeseo maekomdalkomhan tteokbokiwa eomukeul sa meokeossseupnida.
ฉันซื้อต็อกปกกีรสหวานและเผ็ดและลูกชิ้นปลาที่แผงขายอาหาร
8
라면
ramyeon
ราเมน
야식으로 냄비에 물을 올리고 매운 라면을 끓였습니다.
yasikeuro naembie muleul olrigo maeun ramyeoneul kkeulhyeossseupnida.
สำหรับของว่างยามดึก ฉันใส่น้ำในหม้อและต้มราเมนรสเผ็ด
9
만두
mandu
เกี๊ยว
찜기에 갓 쪄낸 따끈따끈한 고기만두를 간장에 찍어 먹었어요.
jjimgie gas jjyeonaen ttakkeunttakkeunhan gogimandureul ganjange jjikeo meokeosseoyo.
ฉันกินเกี๊ยวเนื้อร้อนๆ นึ่งใหม่ๆ ในหม้อนึ่ง และจุ่มลงในซีอิ๊วขาว
10
메뉴
menyu
เมนู
식당에 들어서자마자 벽에 붙은 메뉴판을 보았습니다.
sikdange deuleoseojamaja byeoke buteun menyupaneul boassseupnida.
ทันทีที่เข้าไปในร้านอาหารก็เห็นเมนูติดไว้บนผนัง
11
물 좀 주다
mul jom juda
ให้น้ำฉันหน่อย
식사를 시작하기 전에 사장님께 물 좀 주세요라고 부탁했습니다.
siksareul sijakhagi jeone sajangnimkke mul jom juseyorago butakhaessseupnida.
ก่อนที่ฉันจะเริ่มกินข้าว ฉันขอให้เจ้านายเอาน้ำมาให้หน่อย
12
반찬
banchan
กับข้าว
한국 식당에서는 김치와 깍두기 등 여러 가지 반찬이 무료로 나옵니다.
hanguk sikdangeseoneun gimchiwa kkakdugi deung yeoreo gaji banchani muryoro naopnida.
ในร้านอาหารเกาหลี มีบริการเครื่องเคียงต่างๆ เช่น กิมจิ และกิมจิหัวไชเท้าฟรี
13
반찬 좀 더 주다
banchan jom deo juda
ให้อาหารข้างเคียงมากขึ้น
김치가 너무 맛있어서 직원에게 반찬 좀 더 주세요라고 요청했습니다.
gimchiga neomu masisseoseo jikwonege banchan jom deo juseyorago yocheonghaessseupnida.
กิมจิอร่อยมากจนฉันขอเครื่องเคียงเพิ่มจากพนักงาน
14
분식집
bunsikjip
สแน็คบาร์
퇴근 후 출출해서 회사 앞 분식집에서 튀김을 먹었습니다.
toegeun hu chulchulhaeseo hoesa ap bunsikjipeseo twigimeul meokeossseupnida.
หลังเลิกงานฉันหิวจึงไปกินข้าวผัดที่สแน็คบาร์หน้าออฟฟิศ
15
불고기 3인분 주다
bulgogi 3inbun juda
บูลโกกิ 3 ที่
친구 세 명이 모여서 직원에게 불고기 3인분 주세요라고 말했습니다.
chingu se myeongi moyeoseo jikwonege bulgogi 3inbun juseyorago malhaessseupnida.
เพื่อนสามคนมารวมตัวกันและขอบูลโกกิสามที่จากพนักงาน
16
불고기
bulgogi
บุลโกกิ
달콤하고 짭짤한 양념에 잰 불고기는 외국인에게 인기가 많습니다.
dalkomhago jjapjjalhan yangnyeome jaen bulgogineun oegukinege ingiga manhseupnida.
บุลโกกิหมักด้วยเครื่องปรุงรสหวานและเค็มเป็นที่นิยมในหมู่ชาวต่างชาติ
17
비빔밥
bibimbap
บิบิมบับ
신선한 나물과 고추장을 밥에 쓱쓱 비벼 비빔밥을 완성했습니다.
sinseonhan namulgwa gochujangeul bape sseuksseuk bibyeo bibimbapeul wanseonghaessseupnida.
ฉันเสร็จบิบิมบับโดยผสมผักสดและพริกแดงบดลงในข้าว
18
삼겹살
samgyeopsal
ท้องหมู
금요일 저녁에 불판에 노릇노릇 삼겹살을 구워 먹었습니다.
geumyoil jeonyeoke bulpane noreusnoreus samgyeopsaleul guwo meokeossseupnida.
เย็นวันศุกร์ฉันกินหมูสามชั้นย่างจนเหลืองทองบนตะแกรง
19
삼계탕
samgyetang
ซัมกเยทัง
무더운 여름철 복날에 원기를 돋우기 위해 삼계탕을 먹었습니다.
mudeoun yeoreumcheol boknale wongireul dotugi wihae samgyetangeul meokeossseupnida.
ฉันกินซัมกเยทังเพื่อเพิ่มพลังให้กับตัวเองในวันฤดูร้อน
20
샐러드
saelreodeu
สลัด
식사 전에 신선한 양상추와 토마토가 들어간 샐러드를 곁들였습니다.
siksa jeone sinseonhan yangsangchuwa tomatoga deuleogan saelreodeureul gyeotdeulyeossseupnida.
เรามีสลัดกับผักกาดหอมและมะเขือเทศสดก่อนมื้ออาหาร
21
생선회
saengseonhoe
ปลาดิบ
부산 자갈치 시장에 가서 싱싱한 바다 생선회를 맛보았습니다.
busan jagalchi sijange gaseo singsinghan bada saengseonhoereul masboassseupnida.
ฉันไปตลาดจากัลชีในปูซานและชิมปลาทะเลสดๆ
22
순대
sundae
ไอศกรีมใส่ผลไม้
소금에 찍어 먹는 쫄깃한 순대는 전통시장의 인기 간식입니다.
sogeume jjikeo meokneun jjolgishan sundaeneun jeontongsijangui ingi gansikipnida.
ไอศกรีมซันเดย์เคี้ยวหนึบซึ่งกินในเกลือเป็นของว่างยอดนิยมในตลาดแบบดั้งเดิม
23
숟가락
sutgarak
ช้อน
국물을 떠먹기 위해 식탁 서랍에서 숟가락을 꺼냈습니다.
gukmuleul tteomeokgi wihae siktak seorapeseo sutgarakeul kkeonaessseupnida.
ฉันหยิบช้อนออกมาจากลิ้นชักโต๊ะอาหารเพื่อตักซุปขึ้นมา
24
스파게티
seupageti
พาสต้า
토마토소스와 치즈가 듬뿍 어우러진 스파게티를 요리했습니다.
tomatososeuwa chijeuga deumppuk eoureojin seupagetireul yorihaessseupnida.
ฉันปรุงสปาเก็ตตี้ด้วยซอสมะเขือเทศและชีสเยอะมาก
25
우동
udong
อุดร
겨울철에 포장마차에서 김이 모락모락 나는 따뜻한 우동을 먹었어요.
gyeoulcheole pojangmachaeseo gimi morakmorak naneun ttatteushan udongeul meokeosseoyo.
ฉันกินอูด้งอุ่นๆ ที่แผงขายอาหารในฤดูหนาว
26
이름을 쓰다
ireumeul sseuda
เขียนชื่อ
주문서 하단에 예약자의 정확한 이름을 썼습니다.
jumunseo hadane yeyakjaui jeonghwakhan ireumeul sseossseupnida.
ฉันเขียนชื่อของผู้ที่ทำการจองไว้ที่ด้านล่างของแบบฟอร์มการสั่งซื้อ
27
이탈리아 식당
italria sikdang
ร้านอาหารอิตาเลียน
특별한 기념일을 축하하기 위해 분위기 좋은 이탈리아 식당에 예약했습니다.
teukbyeolhan ginyeomileul chukhahagi wihae bunwigi joheun italria sikdange yeyakhaessseupnida.
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันครบรอบพิเศษของเรา เราได้จองร้านอาหารอิตาเลียนบรรยากาศสบายๆ ไว้
28
일식집
ilsikjip
ร้านอาหารญี่ปุ่น
신선한 초밥과 롤을 먹으러 역 근처 일식집에 방문했습니다.
sinseonhan chobapgwa roleul meokeureo yeok geuncheo ilsikjipe bangmunhaessseupnida.
ฉันไปร้านอาหารญี่ปุ่นใกล้สถานีเพื่อทานซูชิและโรลสดๆ
29
젓가락
jeosgarak
ตะเกียบ
반찬을 집어 먹기 위해 쇠젓가락을 가지런히 놓았습니다.
banchaneul jipeo meokgi wihae soejeosgarakeul gajireonhi nohassseupnida.
ฉันวางตะเกียบโลหะอย่างเรียบร้อยเพื่อหยิบเครื่องเคียงมากิน
30
주문하다
jumunhada
คำสั่ง
메뉴판을 충분히 살펴본 후 벨을 눌러 음식을 주문했습니다.
menyupaneul chungbunhi salpyeobon hu beleul nulreo eumsikeul jumunhaessseupnida.
หลังจากดูเมนูแล้วฉันก็กดกริ่งและสั่งอาหาร
31
중국집
junggukjip
ร้านอาหารจีน
비 오는 날에는 배달로 중국집 짜장면을 시켜 먹는 사람이 많습니다.
bi oneun naleneun baedalro junggukjip jjajangmyeoneul sikyeo meokneun sarami manhseupnida.
ในวันที่ฝนตก ผู้คนจำนวนมากสั่งบะหมี่ดำจากร้านอาหารจีนมาส่งถึงบ้าน
32
짜장면
jjajangmyeon
จาจังมยอน
달콤하고 고소한 춘장 소스를 면에 비벼 짜장면을 먹었습니다.
dalkomhago gosohan chunjang soseureul myeone bibyeo jjajangmyeoneul meokeossseupnida.
ฉันกินจาจังมยอนกับซอสชุนจังรสหวานและเผ็ดผสมกับบะหมี่
33
짬뽕
jjamppong
จัมบง
해물이 듬뿍 들어가 얼큰하고 시원한 짬뽕 국물을 들이켰습니다.
haemuli deumppuk deuleoga eolkeunhago siwonhan jjamppong gukmuleul deulikyeossseupnida.
ฉันดื่มซุปจัมปงที่เผ็ดและสดชื่นพร้อมกับอาหารทะเลมากมาย
34
초밥
chobap
ซูชิ
와사비가 살짝 들어간 신선한 연어 초밥을 간장에 찍었습니다.
wasabiga saljjak deuleogan sinseonhan yeoneo chobapeul ganjange jjikeossseupnida.
ซูชิแซลมอนสดจุ่มซอสโชยุและวาซาบิเล็กน้อย
35
탕수육
tangsuyuk
หมูเปรี้ยวหวาน
바삭한 튀김에 새콤달콤한 소스를 부어 탕수육을 먹었습니다.
basakhan twigime saekomdalkomhan soseureul bueo tangsuyukeul meokeossseupnida.
ฉันกินหมูเปรี้ยวหวานกับซอสเปรี้ยวหวานราดบนมันฝรั่งทอดกรอบ
36
피자
pija
พิซซ่า
아이들과 함께 나누어 먹으려고 치즈가 늘어나는 피자를 포장했습니다.
aideulgwa hamkke nanueo meokeuryeogo chijeuga neuleonaneun pijareul pojanghaessseupnida.
ฉันบรรจุพิซซ่าพร้อมชีสเพิ่มเติมเพื่อแบ่งปันกับลูกๆ
37
한식집
hansikjip
ร้านอาหารเกาหลี
외국인 친구에게 한국 전통의 맛을 보여주기 위해 정갈한 한식집에 데려갔습니다.
oegukin chinguege hanguk jeontongui maseul boyeojugi wihae jeonggalhan hansikjipe deryeogassseupnida.
เพื่อให้เพื่อนต่างชาติของฉันได้สัมผัสถึงรสชาติของอาหารเกาหลีแบบดั้งเดิม ฉันจึงพาเขาไปร้านอาหารเกาหลีที่ดูเรียบร้อยแห่งหนึ่ง
38
햄버거
haembeogeo
แฮมเบอร์เกอร์
시간이 없을 때 패스트푸드점에서 햄버거 세트로 빠르게 끼니를 때웁니다.
sigani eopseul ttae paeseuteupudeujeomeseo haembeogeo seteuro ppareuge kkinireul ttaeupnida.
เมื่อฉันมีเวลาไม่มาก ฉันจะหยิบชุดแฮมเบอร์เกอร์ที่ร้านฟาสต์ฟู้ดมาทานเป็นมื้อด่วน