คำศัพท์ KIIP 1 · บทที่ 10

jigeum bumonimkkeseoneun gohyang jip geosile pyeonanhi gyesipnida.

ตอนนี้พ่อแม่ของฉันอยู่ในห้องนั่งเล่นที่บ้านเกิดอย่างสบายใจ

je namdongsaengeun olhae godeunghaksaengi doeeo yeolsimhi suneungeul junbihapnida.

น้องชายของฉันเป็นนักเรียนมัธยมปลายในปีนี้และกำลังเตรียมตัวอย่างหนักสำหรับการสอบเข้าวิทยาลัย

naneun jumalmada hanguk munhwawa jeontong yejeoleul baeugo issseupnida.

ฉันกำลังเรียนรู้วัฒนธรรมเกาหลีและมารยาทดั้งเดิมทุกสุดสัปดาห์

chegyeoki geonjanghan je namdongsaengeun undongeul aju johahapnida.

น้องชายของฉันซึ่งมีร่างกายแข็งแรงชอบเล่นกีฬา

eoreusinina jikjang sangsaegeneun bandeusi jeongjunghan nopimmaleul sseoya hapnida.

คุณต้องใช้ภาษาที่สุภาพและให้เกียรติเสมอเมื่อพูดคุยกับผู้ใหญ่หรือเจ้านายของคุณ

eoril ttaebuteo jeoreul saltteulhage chaenggyeo jun dajeonghan nunaga issseupnida.

ฉันมีพี่สาวที่น่ารักซึ่งคอยดูแลฉันมาตั้งแต่เด็ก

saranghaneun uri chinhalabeojikkeseoneun jaknyeon gyeoule pyeonanhi dolagasyeossseupnida.

คุณปู่ที่รักของฉันเสียชีวิตอย่างสงบเมื่อฤดูหนาวที่แล้ว

seonsaengnim, ttatteushan yujachaga junbidoeeo isseuni eoseo deuseyo.

คุณครูคะ เราได้เตรียมชามะนาวอุ่นๆ มาฝากค่ะ กรุณาเพลิดเพลินไปกับมันอย่างรวดเร็ว

gongjangjangnimkkeseo ibeon ju anjeon jakeop jichime daehae jinjihage malsseumhasyeossseupnida.

ผู้จัดการโรงงานพูดอย่างจริงจังเกี่ยวกับแนวทางการทำงานที่ปลอดภัยในสัปดาห์นี้

gohyange gyesin bumonimkke jumalmada yeongsangtonghwaro anbureul jeonhapnida.

ฉันทักทายพ่อแม่ที่บ้านทุกสุดสัปดาห์ผ่านวิดีโอคอล

oneul uri senteoreul chajajusin gwihan sonnimeun chong se bunisipnida.

วันนี้มีแขกอันทรงคุณค่าจำนวน 3 ท่านมาเยี่ยมชมศูนย์ของเรา

eomeoniui chilsun saengsineul chukhahae deurigi wihae gajok moimeul yeoleossseupnida.

เราจัดงานสังสรรค์ในครอบครัวเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 70 ของแม่ฉัน

eoreusin, jeopsureul dowadeuril teni igose seonghameul jeokeo jusipsio.

ผู้อาวุโส เราจะช่วยคุณในขั้นตอนการสมัคร ดังนั้นโปรดเขียนชื่อของคุณที่นี่

urireul wihae neul heonsinhasineun abeojikke gamsa pyeonjireul sseossseupnida.

ฉันเขียนจดหมายขอบคุณถึงพ่อที่เสียสละตัวเองเพื่อพวกเรามาโดยตลอด

sesangeseo gajang ttatteushan pumeul jinisin eomeoniui soneul japassseupnida.

ฉันจับมือแม่ผู้ได้รับอ้อมกอดที่อบอุ่นที่สุดในโลก

jumale eonniwa hamkke baekhwajeome gaseo yeppeun bomoseul gugyeonghaesseoyo.

ในช่วงสุดสัปดาห์ ฉันไปห้างสรรพสินค้ากับน้องสาวและชมเสื้อผ้าสวยๆ สำหรับฤดูใบไม้ผลิ

gwiyeopgo aegyoga manheun je yeodongsaengeun noraereul cham jal bureupnida.

น้องสาวที่น่ารักและมีเสน่ห์ของฉันร้องเพลงได้ดีมาก

halabeojikkeseoneun yeodeuni neomneun yeonseedo maeil achim sanchaekeul hasipnida.

แม้ว่าปู่ของฉันจะอายุเกิน 80 ปีแล้ว แต่เขาก็ยังไปเดินเล่นทุกเช้า

hanguk saenghwaleseo himdeun ili saenggimyeon hangsang oppaege joeoneul guhapnida.

เมื่อมีเรื่องยุ่งยากเกิดขึ้นที่เกาหลี ฉันมักจะขอคำแนะนำจากพี่ชายเสมอ

sigol oehalmeoni daeke gamyeon hangsang masissneun sigol bapsangeul charyeo jusipnida.

เมื่อฉันไปบ้านคุณยายในชนบท เธอจะเตรียมอาหารชนบทที่อร่อยอยู่เสมอ

madangeseo gwasuwoneul gakkusineun dajeonghan oehalabeojiui moseupi geuripseupnida.

ฉันคิดถึงการเห็นคุณปู่ผู้ใจดีดูแลสวนผลไม้ในสวน

halmeonikkeseoneun sohwaga jaldoeneun budeureoun jeonbokjukeul masissge japsusyeossseupnida.

คุณยายของฉันชอบโจ๊กหอยเป๋าฮื้อที่นุ่มและย่อยง่าย

haru jongil batileul hasin eoreusinkkeseo anbangeseo gipi jumusipnida.

ชายสูงอายุที่ทำงานในทุ่งนาทั้งวันนอนหลับสบายในห้องนอนใหญ่

injahasin misoro urireul bangyeojusineun halmeonireul chajaboeeossseupnida.

เราไปเยี่ยมคุณย่าที่ต้อนรับเราด้วยรอยยิ้มอันใจดี

maeul hoegwaneseo janggireul dusineun jeongjeonghasin halabeojireul boeeossseupnida.

ฉันเห็นชายชราเล่นจังกีที่ห้องโถงของหมู่บ้าน

taguk saenghwaleseo keun beotimmoki doeeo juneun deumjikhan chinhyeongi issseupnida.

ฉันมีพี่ชายที่เชื่อถือได้ซึ่งคอยให้การสนับสนุนอย่างดีในขณะที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ