KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계

คำศัพท์ KIIP 1 · บทที่ 17

27 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง

1
경찰서
gyeongchalseo
สำนักงานตำรวจ
신분증을 잃어버려서 분실 신고를 하러 인근 경찰서에 갔습니다.
sinbunjeungeul ilheobeoryeoseo bunsil singoreul hareo ingeun gyeongchalseoe gassseupnida.
ฉันทำบัตรประจำตัวหายและไปที่สถานีตำรวจใกล้เคียงเพื่อรายงานการสูญหาย
2
국제 운전면허증을 받다
gukje unjeonmyeonheojeungeul batda
รับใบขับขี่สากล
해외 운전을 위해 도로교통공단에서 국제 운전면허증을 발급받았습니다.
haeoe unjeoneul wihae dorogyotonggongdaneseo gukje unjeonmyeonheojeungeul balgeupbatassseupnida.
ฉันได้รับใบอนุญาตขับขี่สากลจากกรมจราจรทางบกเพื่อขับรถไปต่างประเทศ
3
꽃을 만지다
kkocheul manjida
สัมผัสดอกไม้
식물원 화단에 핀 귀한 꽃을 함부로 만지지 마세요.
sikmulwon hwadane pin gwihan kkocheul hamburo manjiji maseyo.
โปรดอย่าสัมผัสดอกไม้ล้ำค่าที่เบ่งบานในแปลงดอกไม้ของสวนพฤกษศาสตร์
4
담배를 피우다
dambaereul piuda
ควัน
금연 구역으로 지정된 버스 정류장 근처에서 담배를 피우면 안 됩니다.
geumyeon guyeokeuro jijeongdoen beoseu jeongryujang geuncheoeseo dambaereul piumyeon an doepnida.
คุณต้องไม่สูบบุหรี่ใกล้ป้ายรถเมล์ที่กำหนดให้เป็นพื้นที่ปลอดบุหรี่
5
동물원
dongmulwon
สวนสัตว์
주말에 아이들과 함께 신기한 기린과 사자를 보러 동물원에 갔습니다.
jumale aideulgwa hamkke singihan giringwa sajareul boreo dongmulwone gassseupnida.
ในช่วงสุดสัปดาห์ ฉันไปสวนสัตว์กับลูกๆ เพื่อดูยีราฟและสิงโตที่น่าทึ่ง
6
등록하다
deungrokhada
ลงทะเบียน
한국어 실력을 키우기 위해 외국인 센터 문화 강좌에 등록했습니다.
hangukeo silryeokeul kiugi wihae oegukin senteo munhwa gangjwae deungrokhaessseupnida.
เพื่อพัฒนาทักษะภาษาเกาหลีของฉัน ฉันลงทะเบียนเรียนหลักสูตรวัฒนธรรมที่ศูนย์ชาวต่างชาติ
7
뛰다
ttwida
เต้นเป็นจังหวะ
아파트 복도나 실내에서는 이웃을 배려하여 소리 내어 뛰면 안 됩니다.
apateu bokdona silnaeeseoneun iuseul baeryeohayeo sori naeeo ttwimyeon an doepnida.
คำนึงถึงเพื่อนบ้านของคุณและอย่าวิ่งเสียงดังในทางเดินในอพาร์ทเมนต์หรือในบ้าน
8
박물관
bakmulgwan
พิพิธภัณฑ์
한국의 찬란한 역사 유물을 둘러보기 위해 국립중앙박물관에 다녀왔습니다.
hangukui chanranhan yeoksa yumuleul dulreobogi wihae gukripjungangbakmulgwane danyeowassseupnida.
ฉันไปที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกาหลีเพื่อชมโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์อันยอดเยี่ยมของเกาหลี
9
설악산 국립 공원
seolaksan gukrip gongwon
อุทยานแห่งชาติซอรัคซาน
가을 단풍 구경을 위해 수려한 경관의 설악산 국립 공원을 찾았습니다.
gaeul danpung gugyeongeul wihae suryeohan gyeonggwanui seolaksan gukrip gongwoneul chajassseupnida.
ฉันไปเที่ยวอุทยานแห่งชาติซอรัคซานซึ่งมีทิวทัศน์ที่สวยงามและชมใบไม้เปลี่ยนสี
10
센터 사무실
senteo samusil
สำนักงานกลาง
수강 신청에 관한 문의를 하기 위해 복지관 2층 센터 사무실을 방문했습니다.
sugang sincheonge gwanhan munuireul hagi wihae bokjigwan 2cheung senteo samusileul bangmunhaessseupnida.
ฉันไปเยี่ยมสำนักงานศูนย์ชั้น 2 ของศูนย์สวัสดิการเพื่อสอบถามการลงทะเบียนเรียน
11
수영반
suyeongban
ชั้นเรียนว่ายน้ำ
체력 증진과 수영을 배우기 위해 문화센터 초급 수영반에 등록했습니다.
cheryeok jeungjingwa suyeongeul baeugi wihae munhwasenteo chogeup suyeongbane deungrokhaessseupnida.
เพื่อปรับปรุงความแข็งแรงทางร่างกายและเรียนรู้วิธีว่ายน้ำ ฉันจึงลงทะเบียนเรียนว่ายน้ำระดับเริ่มต้นของศูนย์วัฒนธรรม
12
쓰레기 투기
sseuregi tugi
การทิ้งขยะ
골목길 전봇대 주변에 양심 없는 무단 쓰레기 투기를 금지합니다.
golmokgil jeonbosdae jubyeone yangsim eopsneun mudan sseuregi tugireul geumjihapnida.
ห้ามทิ้งขยะบริเวณเสาไฟฟ้าในตรอกซอกซอยอย่างผิดกฎหมายและไร้จิตสำนึก
13
쓰레기를 버리다
sseuregireul beorida
ทิ้งขยะ
분리수거 요일에 맞춰 정해진 수거 장소에 쓰레기를 버렸습니다.
bunrisugeo yoile majchwo jeonghaejin sugeo jangsoe sseuregireul beoryeossseupnida.
ขยะถูกกำจัด ณ สถานที่รวบรวมที่กำหนดตามวันที่รีไซเคิล
14
아래층
araecheung
ชั้นล่าง
층간 소음으로 아래층 주민에게 불편을 주지 않도록 슬리퍼를 신었습니다.
cheunggan soeumeuro araecheung juminege bulpyeoneul juji anhdorok seulripeoreul sineossseupnida.
ฉันสวมรองเท้าแตะเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ผู้อยู่อาศัยชั้นล่างไม่สะดวกเนื่องจากมีเสียงดังระหว่างชั้น
15
야영
yayeong
ตั้งค่ายพักแรม
국립공원의 지정된 캠핑장 구역이 아닌 숲속에서는 야영을 할 수 없습니다.
gukripgongwonui jijeongdoen kaempingjang guyeoki anin supsokeseoneun yayeongeul hal su eopsseupnida.
ไม่อนุญาตให้ตั้งแคมป์ในป่าอื่นนอกเหนือจากพื้นที่ตั้งแคมป์ที่กำหนดของอุทยานแห่งชาติ
16
역사 공부를 하다
yeoksa gongbureul hada
ประวัติการศึกษา
한국의 발전 과정을 깊이 이해하기 위해 근현대 역사 공부를 했습니다.
hangukui baljeon gwajeongeul gipi ihaehagi wihae geunhyeondae yeoksa gongbureul haessseupnida.
ฉันศึกษาประวัติศาสตร์สมัยใหม่และร่วมสมัยเพื่อทำความเข้าใจกระบวนการพัฒนาของเกาหลีอย่างลึกซึ้ง
17
역사 박물관
yeoksa bakmulgwan
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์
서울의 변천사를 한눈에 보여주는 서울역사박물관을 관람했습니다.
seoului byeoncheonsareul hannune boyeojuneun seoulyeoksabakmulgwaneul gwanramhaessseupnida.
ฉันไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์กรุงโซล ซึ่งแสดงประวัติศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงของกรุงโซลได้อย่างรวดเร็ว
18
오른쪽
oreunjjok
ขวา
계단을 오르내릴 때에는 서로 부딪히지 않게 오른쪽으로 통행해야 합니다.
gyedaneul oreunaeril ttaeeneun seoro budijhiji anhge oreunjjokeuro tonghaenghaeya hapnida.
เวลาขึ้นหรือลงบันไดต้องเดินชิดขวาเพื่อหลีกเลี่ยงการชนกัน
19
왼쪽
oenjjok
ซ้าย
건물 로비로 들어서서 왼쪽 복도로 돌아가면 안내 데스크가 나옵니다.
geonmul robiro deuleoseoseo oenjjok bokdoro dolagamyeon annae deseukeuga naopnida.
เมื่อเข้าสู่ล็อบบี้ของอาคารแล้วให้เลี้ยวไปทางโถงซ้ายจะเจอโต๊ะประชาสัมพันธ์
20
위층
wicheung
ชั้นบน
주말 낮에 위층에서 쿵쿵거리는 발소리가 크게 들려왔습니다.
jumal naje wicheungeseo kungkunggeorineun balsoriga keuge deulryeowassseupnida.
ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ได้ยินเสียงฝีเท้าดังขึ้นชั้นบน
21
잔디밭에 들어가다
jandibate deuleogada
เข้าไปในสนามหญ้า
잔디 보호를 위해 줄이 쳐진 잔디밭에 함부로 들어가면 안 됩니다.
jandi bohoreul wihae juli chyeojin jandibate hamburo deuleogamyeon an doepnida.
อย่าเข้าไปในพื้นที่สนามหญ้าที่เรียงรายเพื่อปกป้องหญ้า
22
주민 센터
jumin senteo
ศูนย์ชุมชน
주소 이전 신고와 인감 증명서를 떼기 위해 동네 주민 센터에 갔습니다.
juso ijeon singowa ingam jeungmyeongseoreul ttegi wihae dongne jumin senteoe gassseupnida.
ฉันไปที่ศูนย์ชุมชนท้องถิ่นเพื่อรายงานการเปลี่ยนแปลงที่อยู่และรับใบรับรองตราประทับ
23
주차장
juchajang
ลานจอดรถ
마트 지하 2층 전용 주차장에 차를 안전하게 주차했습니다.
mateu jiha 2cheung jeonyong juchajange chareul anjeonhage juchahaessseupnida.
ฉันจอดรถอย่างปลอดภัยในลานจอดรถพิเศษบนชั้นใต้ดินชั้นสองของซูเปอร์มาร์เก็ต
24
주차하다
juchahada
สวน
보행자 통행을 방해하지 않도록 지정된 흰색 실선 구역 안에 주차했습니다.
bohaengja tonghaengeul banghaehaji anhdorok jijeongdoen huinsaek silseon guyeok ane juchahaessseupnida.
จอดรถภายในพื้นที่สีขาวทึบที่กำหนดเพื่อไม่ให้กีดขวางการสัญจรคนเดินเท้า
25
취사
chwisa
การทำอาหาร
산불 예방을 위해 자연휴양림 숲속에서는 취사를 엄격히 금지합니다.
sanbul yebangeul wihae jayeonhyuyangrim supsokeseoneun chwisareul eomgyeokhi geumjihapnida.
เพื่อป้องกันไฟป่า ห้ามปรุงอาหารโดยเด็ดขาดในป่าของป่านันทนาการทางธรรมชาติ
26
캠핑
kaemping
ตั้งแคมป์
주말에 가족들과 텐트를 치고 바비큐를 즐기며 즐거운 캠핑을 즐겼습니다.
jumale gajokdeulgwa tenteureul chigo babikyureul jeulgimyeo jeulgeoun kaempingeul jeulgyeossseupnida.
ฉันสนุกกับการตั้งแคมป์กับครอบครัวในช่วงสุดสัปดาห์ กางเต็นท์และเพลิดเพลินกับบาร์บีคิว
27
환전하다
hwanjeonhada
แลกเปลี่ยนเงิน
해외 송금을 하기 위해 은행 외환 창구에서 달러를 원화로 환전했습니다.
haeoe songgeumeul hagi wihae eunhaeng oehwan changgueseo dalreoreul wonhwaro hwanjeonhaessseupnida.
เพื่อส่งเงินไปต่างประเทศ ฉันแลกเปลี่ยนดอลลาร์เป็นวอนที่เคาน์เตอร์แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของธนาคาร