V + -아/어 두다 – पछिका लागि गरेर राख्नु

सूत्र र परिवर्तन

• ㅏ, ㅗ: + -아 두다 (잠그다 -> 잠가 두다, 사다 -> 사 두다) मा अन्त्य हुने क्रिया स्टेम
• अन्य स्वरहरूमा अन्त्य हुने क्रिया स्टेम: + -어 두다 (적다 -> 적어 두다, 만들다 -> 만들어 두다)
• 하다 मा अन्त्य हुने क्रिया स्टेम: -> 해 두다 (예약하다 -> 예약해 두다)

प्रयोग विधि

'-아/어 놓다' (एउटा कार्य पूरा गर्ने र यसको नतिजा कायम राख्ने) को अर्थमा धेरै नजिक छ, तर '-아/어 두다' ले भण्डारण, संरक्षण, वा पछि प्रयोगको लागि केही तयारी गर्नमा बलियो जोड दिन्छ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   서랍 안에 중요한 서류가 많아서 항상 잠가 둡니다.

   Seorap ane jungyohan seoryuga manaseo hangsang jamga dumnida.

   दराजमा धेरै महत्त्वपूर्ण कागजातहरू भएकाले, म सधैं ताल्चा राख्छु।

2. 2

   동창들의 전화번호를 적어 둔 수첩을 잃어버렸어요.

   Dongchangdeurui jeonhwabeonhoreul jeogeo dun sucheobeul ileobeoryeosseoyo.

   मैले मेरो सहपाठीहरूको फोन नम्बरहरू लेखेको नोटबुक हराएँ।

3. 3

   주말에는 기차표가 매진되기 쉬우니까 미리 예매해 두세요.

   Jumareneun gichapyoga maejindoegi swiunikka miri yemaehae duseyo.

   रेल टिकटहरू सप्ताहन्तमा सजिलै बिक्री हुन्छ, त्यसैले कृपया तिनीहरूलाई अग्रिम बुक गर्नुहोस्।