V + -아/어 주다 (드리다)V + -a/eo juda (deurida)
V + -아/어 주다 (드리다) – कसैका लागि V गरिदिनु
अर्थ: अर्काको हितका लागि केही गरिदिनु
सूत्र र परिवर्तन
- क्रिया स्टेम स्वर ㅏ, ㅗ + -아 주다 (드리다)
- अन्य क्रिया स्टेम स्वरहरू + -어 주다 (드리다)
- 하다 क्रिया -> 해 주다 (드리다)
प्रयोग विधि
अरू कसैको लागि कार्य गरियो भनेर संकेत गर्दछ। '-아/어 주다' प्रयोग गर्नुहोस् जब प्रापक साथी वा सानो छ; नम्र रूप '-아/어 드리다' प्रयोग गर्नुहोस् जब प्रापक एल्डर वा उच्च हुनुहुन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
어머니께서 제 생일에 미역국을 끓여 주셨어요.
Eomeonikkeseo je saengire miyeokgugeul kkeulyeo jusyeosseoyo.
मेरी आमाले मेरो जन्मदिनमा मेरो लागि समुद्री शैवालको सूप पकाउनुभयो।
- 2
제가 할머니의 가방을 들어 드렸어요.
Jega halmeoniui gabangeul deureo deuryeosseoyo.
मैले हजुरआमाको झोला उनको लागि बोकेको थिएँ।
- 3
창문을 좀 닫아 주세요.
Changmuneul jom dada juseyo.
कृपया मेरो लागि झ्याल बन्द गर्नुहोस्।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
विनम्र अनुरोधहरूको लागि, 'V + -아/어 주세요' ('कृपया मेरो लागि V गर्नुहोस्') वा बढी सम्मानजनक रूपमा 'V + -아/어 주시겠어요?' प्रयोग गर्नुहोस्।