V/A + -(으)ㄹ 뿐이다, N + 뿐이다 (मात्र, यति नै)

सूत्र र परिवर्तन

• वर्तमान: V/A ब्याचिम + -을 뿐이다 / ब्याचिम छैन/ㄹ + -ㄹ 뿐이다
• विगत: V/A + -았/었을 뿐이다
• संज्ञा (N) + 뿐이다 (मध्य-वाक्य: -(으)ㄹ 뿐인데)

प्रयोग विधि

कुनै कार्य वा राज्यले बताएभन्दा अगाडि जाँदैन भन्ने कुरामा जोड दिँदै परिस्थितिको दायरालाई सीमित गर्दछ। प्रायः '다만', '단지', वा कण '만' जस्ता क्रियाविशेषणहरूसँग जोडिएको हुन्छ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   저는 그 사람을 잘 몰라요. 지난번에 한 번 봤을 뿐이에요.

   Jeoneun geu sarameul jal mollayo. jinanbeone han beon bwasseul ppunieyo.

   म त्यो व्यक्तिलाई राम्ररी चिन्दिन। मैले तिनीहरूलाई अन्तिम पटक मात्र देखेको छु।

2. 2

   어려운 이웃을 위해 적은 액수를 기부했을 뿐인데 칭찬을 하시니 부끄럽군요.

   Eoryeoun iuseul wihae jeogeun aeksureul gibuhaesseul ppuninde chingchaneul hasini bukkeureopgunyo.

   मैले खाँचोमा परेका छिमेकीहरूको लागि थोरै रकम मात्र दान गरें, त्यसैले म प्रशंसाबाट लज्जित छु।

3. 3

   소문으로만 들었을 뿐이지 직접 본 적은 없습니다.

   Somuneuroman deureosseul ppuniji jikjeop bon jeogeun eopseumnida.

   मैले यसलाई अफवाहको रूपमा मात्र सुनेको छु र व्यक्तिगत रूपमा कहिल्यै देखेको छैन।