-아/어 내다-a/eo naeda

V + -아/어 내다 (मेहनतले पूरा गर्नु)

अर्थ: सफलतापूर्वक पूरा गर्नु / अन्त्यसम्म टिक्नु (दृढ इच्छाशक्तिले कठिनाइ पार गरी परिणाम पाउनु)।

सूत्र र परिवर्तन

  • स्वरहरू ㅏ, ㅗ + -아 내다 (참아 내다, 찾아내다)
  • अन्य स्वरहरू + -어 내다 (이겨 내다, 읽어 내다) / 하다 -> 해내다

प्रयोग विधि

विषयले अवरोधहरू मार्फत दृढ रह्यो र सफलतापूर्वक परिणाम हासिल गर्यो (जस्तै, 이겨 내다, 참아 내다, 해내다)।

उदाहरण वाक्यहरू

  1. 1

    책이 어려웠지만 끝까지 읽어 내서 기분이 좋다.

    Chaegi eoryeowotjiman kkeutkkaji ilgeo naeseo gibuni jotda.

    पुस्तक गाह्रो थियो, तर मलाई राम्रो लाग्छ किनभने मैले यसलाई सबै तरिकाले पढ्न व्यवस्थित गरें।

  2. 2

    유학 생활을 하다 보면 힘든 일도 많겠지만 제 꿈을 위해 반드시 이겨 내겠다.

    Yuhak saenghwareul hada bomyeon himdeun ildo mangetjiman je kkumeul wihae bandeusi igyeo naegetda.

    विदेशमा पढ्दा धेरै कठिनाइहरू हुनेछन्, तर म मेरो सपनाको लागि ती पक्कै पार गर्नेछु।

  3. 3

    그 어려운 과제를 혼자 힘으로 결국 해냈다.

    Geu eoryeoun gwajereul honja himeuro gyeolguk haenaetda.

    तिनीहरूले अन्ततः त्यो कठिन असाइनमेन्ट आफैले छाडे।

महत्त्वपूर्ण टिपोट

केही संयोजनहरूलाई स्पेस बिना एकल शब्दको रूपमा लेक्सिकलाइज गरिएको छ, जस्तै 해내다, 찾아내다, र 알아내다।

व्याकरण विषयहरू