Yonsei 2 単語 · 第7課

gananhajiman kkumeul ilji anneun ju-ingong-ui gamdongjeogin sayeoneul radioseo deureotseumnida.

貧しいが夢を失わない主人公の感動的な話をラジオで聞いた。

sinhodeung tonghwa jung-eneun hannunpalji malgo hoengdanbodoreul anjeonhage geonneogaya hamnida.

信号機通話中は一目で売らず、横断歩道を安全に渡らなければなりません。

chinguwa tonghwahamyeonseo kaempeoseu gyojeongeul cheoncheonhi georeotseumnida.

友達と通話しながらキャンパス校正をゆっくり歩いた。

hyudaepon seupikeoga gapjagi gojangnaseo sangdaebang moksoriga deulliji anatseumnida.

携帯電話のスピーカーが突然故障したため、相手の声が聞こえませんでした。

seobiseusenteo-e bangmunhaeseo aekjeongi kkaejin seumateuponeul malkkeumhi gochyeotseumnida.

サービスセンターに訪問し、液晶が壊れたスマートフォンをきれいに修正しました。

jihacheore got tapseunghani dochakhaneun daero dasi jeonhwadeurigetseumnida.

地下鉄にすぐに搭乗するので、到着次第再度お電話いたします。

chingu-ege jeonhwaro oneul jeonyeok samgyeopsal gu-i golmog-eseo mannajago yaksokhaetseumnida.

友人に電話で、今夜、サムギョプサル焼き路地で会おうと約束しました。

gungnipgeukjang-eseo yeollineun jeontong gong-yeon yemaereul jeonhwaro mun-uihaetseumnida.

国立劇場で開かれる伝統公演前売りを電話で問い合わせました。

jihacheol an-eseo geureohge keun soriro tonghwahasimyeon dareun seunggaegege banghaega doemnida.

地下鉄の中でそんなに大きな音で通話すると、他の乗客に邪魔になります。

geuphan yonggeoni saenggyeoseo hoe-ui jung-in bujangnimkke gin-geup munja mesijireul bonaetseumnida.

緊急の用件が生じ、会議中の部長に緊急テキストメッセージを送りました。

sueop gwajereul jechulhaneun geoseul kkamppak itgo chingu-ege jeonhwahaeseo mureoboatseumnida.

授業課題を提出するのを忘れて友達に電話して聞いてみました。

tonghwaga gireojyeoseo yaksok sigane neuj-ji antorok seodulleo daehwareul mamurihaetseumnida.

通話が長くなり、予定時間に遅れないように急いで会話を終えました。

jigeum hoe-ui jung-ini hoe-uiga kkeutnan hu najung-e dasi jeonhwadeurigetseumnida.

今会議中なので、会議が終わった後、後でまた電話します。

bujaejung jeonhwareul daebihae eumseong annae mesijireul danjeonghage nokeumhaetseumnida.

不在着信に備えて音声案内メッセージを断定的に録音しました。

chingu-ege jeonhwahae jumal nonggu sihabe sseul nonggugongeul chaenggyeo orago butakhaetseumnida.

友達に電話して、週末のバスケットボールの試合に使うバスケットボールボールを手に入れてくれと頼みました。

jeonhwabeonho kipaedeureul hanahana cheoncheonhi nureugo tonghwa beoteuneul nulleotseumnida.

電話番号キーパッドを1つずつゆっくり押し、通話ボタンを押しました。

chinguga balmogeul dachyeotdaneun yeollageul batgo byeongwon wichireul mureoboatseumnida.

友人が足首を傷つけたという連絡を受け、病院の位置を尋ねました。

bumonim jeonhwabeonhoreul hyudaepon danchuk beonho ilbeone deungnokhae du-eotseumnida.

両親の電話番号を携帯電話短縮番号1番に登録しておきました。

eorin-i donghwa odiobugeul deureumyeo jihyeroun dangnagwi iyagireul jaemi-itge deureotseumnida.

子供のおとぎ話のオーディオブックを聞いて、賢いロバの話を楽しく聞きました。

damdangjanimi jarie doraosimyeon jeo-ege jeonhwa han tong butakdeurindago jeonhaetseumnida.

担当者様が席に戻ってくると、私に電話した通をお願いしたいと伝えました。

son-eseo mikkeureojyeo seumateuponeul aseupalteu badage tteoreotteuryeotseumnida.

手から滑り、スマートフォンをアスファルトの床に落としました。

toegeungire chaga simhage makhyeoseo yaksok jangsoe neutneundago jeonhwahaetseumnida.

帰り道に車がひどく詰まって約束の場所に遅れると呼びました。

gong-yeonjang maepyosoe jeonhwahayeo dang-il hyeonjang gumae ganeunghan pyoga inneunji hwaginhaetseumnida.

会場のチケット売り場に電話し、当日現場で購入可能なチケットがあることを確認しました。

tongsinssa daerijeome deulleo baeteori seongneungi joeun choesin seumateupon modereul gugyeonghaetseumnida.

キャリア代理店に立ち寄り、バッテリー性能の良い最新スマートフォンモデルを見学しました。

i gogaeksenteo daepyobeonhoneun susinja budam muryo tonghwa seobiseureul jegonghamnida.

このカスタマーセンターの代表番号は、受信者負担の無料通話サービスを提供しています。

yaksok jangso yakdoreul sajingwa hamkke munja mesijiro chingu-ege jeonsonghaetseumnida.

予定の場所を写真と一緒にテキストメッセージで友達に送信しました。

hyudaepon tonghwa yeongyeore munjega saenggyeoseo tongsinsa gogaeksenteo-e mun-uihaetseumnida.

携帯電話の通話接続に問題があり、通信事業者の顧客センターに連絡しました。

gage wichiga hetgallyeoseo sajangnimkke jikjeop jeonhwareul georeo gireul mureoboatseumnida.

店の位置が混乱して、社長に直接電話をかけて道を聞いてみました。

gosokdoroga simhage millyeoseo dochak sigani neojeojil geot gatdago jeonhwahaetseumnida.

高速道路がひどく押されて到着時間が遅くなりそうだと呼びました。

seumateuponeul sone deulgodo eodie du-eotneunji hancham chatdani babo gatatseumnida.

スマートフォンを手にしてもどこに置いたのか、しばらく探してはバカみたいでした。

jeonhwaberi ullil ttae hwamyeone balsinja ireumi ttoryeothage pyosidoemnida.

電話が鳴ると、画面に発信者名が鮮明に表示されます。

tonghwareul sijakharyeomyeon noksaek tonghwa beoteuneul gabyeopge teochihaseyo.

通話を開始するには、緑色の通話ボタンをタップします。

chinguwa jaemi-itge jeonhwaro sudareul tteolda boni beolsseo ilsigani huljjeok jinatseumnida.

友達と面白く電話でおしゃべりをしてみると、もう1時間がふんだんに過ぎました。

jadong eungdap siseutem-eseo sangdamwon yeongyeoreul wonhasimyeon byeolpyo beoteuneul nureuseyo.

自動応答システムでエージェントを接続したい場合は、アスタリスクボタンを押します。

hakgyo geuncheo wonrum bangeul guharyeogo dongne budongsane jeonhwareul georeotseumnida.

学校の近くのワンルームの部屋を救おうとして、近所の不動産に電話をかけました。

seumateuponeul ireobeoryeo bareul dongdong gureuneun chinguga mopsi bulssanghaetseumnida.

スマートフォンを失って足を動揺させる友人がとても可哀想でした。

baeteoriga bangjeondoen chingu-ege hyudaeyong bojo baeteorireul heunkwaehi billyeojueotseumnida.

バッテリーが放電した友人に携帯用補助バッテリーを快く貸してくれました。

bingpangil gyotong-sagoro inhae yaksoge neutneundago jeonhwaro geuphi yanghaereul guhaetseumnida.

氷盤道交通事故により約束に遅れると電話で急いで了解を求めました。

jaju jeonhwareul jugobadeumyeo anbureul mutneun chinguwa dondokhan saireul yujihamnida.

頻繁に電話を送受信し、安否を尋ねる友人と親切な間を維持します。

sichaga inneun gohyang gajog-ege saebyeok iljjik jeonhwareul georeo anbureul jeonhaetseumnida.

時差のある故郷の家族に早朝早く電話をかけて安否を伝えました。

hyudaepon chimsu sagoga balsaenghae gongsing seobiseusenteo-e surireul matgyeotseumnida.

携帯電話の浸水事故が発生し、公式サービスセンターに修理を任せました。

sugang sincheong tibeul eotgi wihae gwa seonbae-ege jeongjunghage jeonhwareul georeotseumnida.

受講申請のヒントを得るために、先輩に丁寧に電話をかけました。

oneul jeonyeok siksa je-aneul badatjiman imi seon-yagi isseoseo geojeolhaetseumnida.

今日は夕食の提案を受けましたが、すでに宣薬があったので拒否しました。

chinguwa tonghwahamyeonseo banghak ttae hamkke tteonal segye yeohaeng gyehoegeul sewotseumnida.

友達と話し合い、休暇中に一緒に出発する世界旅行計画を立てました。

susinjaga tonghwa jung-ira jamsi hu dasi georeo dallaneun eumseong annaega nawatseumnida.

受信者が通話中で、しばらくしてから戻ってくるように指示された音声ガイダンスが出ました。

oegugin chingu-ui ireumeul hyudaepon yeollakcheoe yeongmun alpabeseuro jeojanghaetseumnida.

外国人の友人の名前を携帯電話の連絡先に英語のアルファベットとして保存しました。

neujeun bame keun soriro tonghwahadaga rummeiteu-ege yadaneul majatseumnida.

夜遅くに大声で通話し、ルームメイトに野蛮を迎えました。

gapjagi geuphan siheom iljeongi saenggyeoseo chinguwaui yaksogeul daeum juro miru-eotseumnida.

突然急な試験日程が生まれ、友人との約束を次の週に遅らせました。

momsalgamgiga simhage geollyeoseo oneul mannagiro han yaksogeul chwisohaetseumnida.

体の風邪がひどくかかり、今日会う約束を取り消しました。

jeonhwaro hangugeowa beteunameoreul seoro gareuchyeo juneun eoneo gyohwan chingureul sagwi-eotseumnida.

電話で韓国語とベトナム語を教えてくれる言語交換の友達を作った。

daehangno sogeukjang-eseo sang-yeonghaneun jaemi-inneun yeon-geuk tikeseul jeonhwaro yeyakhaetseumnida.

大学路小劇場で上映する楽しい演劇チケットを電話で予約しました。

oraenmane bulssuk jeonhwareul georeo-on chingu-ege ban-gapge wen-irinyago mureotseumnida.

久しぶりにふっくら電話をかけてきた友達に、うれしいことなのかと聞きました。

yojeum jeolmeun cheung saieseo yuhaenghaneun tonghwa yeongyeoreum eumageul seoljeonghaetseumnida.

最近、若い層の間で流行する通話接続音の音楽を設定しました。

jeonhwareul batji anaseo ppi sori hu gandanhan yonggeoneul eumseongmesijiro namgyeotseumnida.

電話を受けていないので、音を鳴らした後、簡単な用件をボイスメッセージとして残しました。

bimilbeonho ne jarireul nureun hu majimage umul jeongja beoteuneul nulleotseumnida.

パスワードの4桁を押した後、最後に井戸精子ボタンを押しました。

jeonhwabeonhoreul sucheobe jeogeo duji anaseo geuman beonhoreul ijeobeoryeotseumnida.

電話番号を手帳に書いておかず、やめて番号を忘れてしまいました。

seonsaengnimkkeseo jarie an gyesyeoseo jogyo-ege anbu insareul jeonhae dallago butakhaetseumnida.

先生が席にいなかったので、調教に安否挨拶を伝えてもらいます。

hoe-ui junge jumeoni sok hyudaeponeseor joyonghi jindong-euro jeonhwaga watseumnida.

会議中、ポケットの中の携帯電話から静かに振動で電話が来ました。

jamsiman gidaryeo jusipsio, damdang buseo jigwonege jeonhwareul bakkwo deurigetseumnida.

しばらくお待ちください。 担当部署職員に電話を変更させていただきます。

beonhoreul han jari jalmot nulleoseo moreuneun saramege jeonhwareul jalmot georeotseumnida.

番号を1桁間違って押して、知らない人に電話を誤ってかけました。

jeonhwareul jalmot georeoseo sangdaebangege joesonghadago jeongjunghage sagwahaetseumnida.

電話を間違って歩いて相手に申し訳ないと丁寧に謝った。

seoul sinae ilban jeonhwaro geol ttaeneun jiyeok beonho gong-ireul meonjeo nulleoya hamnida.

ソウル市内の一般電話で発信するときは、市外局番02を最初に押す必要があります。

gong-yeonjang-ina doseogwan an-eseoneun jeonhwa belsorireul jindong modeuro bakkwoya hamnida.

会場や図書館の中では、電話の着信音を振動モードに変更する必要があります。

gonghang-e dochakhayeo jimeul chajeun jikhu gajog-ege musahi dochakhaetdago jeonhwahaetseumnida.

空港に到着して荷物を探した直後、家族に無事に到着したと呼びました。

hyudaeponeul bunsilhaesseul ttae chinjeolhage juwoseo chaja jun ma-eumssi goun buneun cheonsa gatatseumnida.

携帯電話を紛失したときに親切に拾ってくれてくれた気持ち良かった方は天使みたいでした。

hangugeoga seotun oegugin chingureul baeryeohayeo jeonhwaro mareul cheoncheonhi haetseumnida.

韓国語が不器用な外国人の友人に配慮し、電話で話しをゆっくりとしました。

yumyeong gasu konseoteu chodaegwoni saenggyeoseo chingu-ege jeonhwahae gachi gajago haetseumnida.

有名歌手コンサート招待券ができて友達に電話して一緒に行こうとしました。

gichareul tago gamyeo tonghwa junge changbakk-eseo chikchikpokpok gicha soriga deullyeotseumnida.

電車に乗り、通話中に窓の外でチュチュウ幅幅電車の音が聞こえました。

joahaneun aidol geurup konseoteu tiket yemae seonggong sosigeul chingu-ege jeonhwaro allyeotseumnida.

お気に入りのアイドルグループコンサートチケット前売り成功のお知らせを友達に電話で知らせました。

chingu-ege jeonhwahae yaksok jangsoro ganeun gire charo taewo dallago butakhaetseumnida.

友達に電話して、約束の場所に行く途中で車で燃やしてもらうように頼みました。

jeonhwareul georeotneunde gyesok tonghwa jung-ira jamsi gidaryeotdaga dasi georeotseumnida.

電話をかけたのですが、通話中だからしばらく待ってからまた歩きました。

gukjejeonhwa eopeureul iyonghamyeon haeoe tonghwaryoreul keuge jeoryakhal su itseumnida.

国際電話アプリを使用すると、海外通話料を大幅に節約できます。

oneul cheorihaeya hal ildeureul hyudaepon iljeong kaellindeoe kkomkkomhi jeongrihae du-eotseumnida.

今日処理する必要があることを携帯電話の予定カレンダーに慎重にまとめました。

dongchanghoe chongmuege jeonhwahayeo ibeon dal jeong-gi moim hoebi gyejwareul mun-uihaetseumnida.

同窓会総務に電話して、今月の定期会会費口座を問い合わせました。