Yonsei 2 単語 · 第2課

guge sogeumeul jogeum neo-eoseo ganeul matchu-eotseumnida.

局に塩を少し入れて肝臓を合わせました。

saeng-ilsang-e budeureopgo dalkomhan sogalbijjimeul ollyeotseumnida.

誕生日に柔らかく甘いソガルビ蒸しを上げました。

gyuchikjeogin undonggwa gyunhyeong japhin siksaneun geon-gange jotseumnida.

定期的な運動とバランスの取れた食事は健康に良いです。

achim siksaro ttatteuthan toseuteowa gyeranpeura-ireul meogeotseumnida.

朝食で暖かいトーストと卵フライを食べました。

sinseonhan yachaewa gogireul bulpane guwo meogeotseumnida.

新鮮な野菜や肉を焼き肉に焼いて食べました。

bibimbabe maekomhan gochujangeul han sutgarak neotgo bibyeotseumnida.

ビビンバにスパイシーなコチュジャンを1スプーン入れて炒めます。

igoseun hanguk jeontong eumsigeul jedaero matbol su inneun gosimnida.

ここは韓国の伝統料理をしっかり味わえる場所です。

ttukbaegieseo kkeulneun doenjangjjigae naemsaega aju gusuhamnida.

鍋から沸騰した味噌チゲのにおいがとても救います。

ttatteuthan miyeokgugeul gukgeureuse neongneokhage damatseumnida.

温かいワカメを国器に盛り込んでいます。

jeonyeok siksaro gireumgireul ppaen samgyeopsareul noreuthage guwotseumnida.

夕食から油を切ったサムギョプサルを野菜に焼きました。

dalgun peuraipaene sigyong gireumeul saljjak dulleotseumnida.

ダルグンフライパンに食用油を少し入れました。

siwonhage masiryeogo naengjanggo-eseo saengsubyeongeul kkeonaetseumnida.

冷たい飲み物を冷蔵庫からミネラルウォーターを取り出した。

sagwareul kkaekkeusi ssiseun hu kallo kkeopjireul yalge beotgyeotseumnida.

リンゴをきれいに洗った後、ナイフで皮を薄く剥がした。

chuun nalssie momeul nogiryeo ttatteuthan ramyeoneul kkeullyeotseumnida.

寒い天候で体を溶かし、温かいラーメンを沸騰させました。

yorireul sijakhan ji han sigan mane sangcharimeul kkeutnaetseumnida.

調理を開始してから1時間で、シャレーを終えました。

sigeumchiwa kongnamullo kkalkkeumhan namul banchaneul mandeureotseumnida.

ほうれん草ともやしできれいなハーブのおかずを作りました。

geon-gange joeun ilbon jeontong balhyo sikpumin nattoreul babe eonjeotseumnida.

健康に良い日本の伝統発酵食品である納豆をご飯に載せました。

oneul moimui hoesikbineun bujangnimkkeseo siwonhage naesyeotseumnida.

今日の会の会食費は、部長が涼しく出しました。

siksareul machin hu sutgarakgwa jeotgarageul siktak wie joyonghi naeryeonoatseumnida.

食事を終えた後、スプーンと箸をダイニングテーブルの上に静かに下ろしました。

keun naembie mureul butgo jjigae jaeryoreul neotseumnida.

大きな鍋に水を注ぎ、蒸し材料を入れました。

golmokgil sikdang apeul jinaneunde gosohan bulgogi naemsaega natseumnida.

路地の食堂の前を通り過ぎると香ばしい焼肉の香りがしました。

jjigaega kkeulgi sijakhal ttae dubuwa pareul neotseumnida.

チゲが沸騰し始めたら豆腐とネギを入れました。

siktak hangaunde-e tteugeoun jjigae ttukbaegireul noatseumnida.

食卓の真ん中に熱い蒸し鍋を置きました。

maeun eumsigeul mot deusimyeon dareun dambaekhan menyureul chucheonhamnida.

辛い食べ物を食べられない場合は、他の淡白なメニューをお勧めします。

yangnyeomjange neoheul maneulgwa saenggangeul doma wieseo jalge dajyeotseumnida.

味付けに入れるニンニクとショウガをまな板の上で細かくみじん切りにしました。

yeoreum boyangsigeuro sinseonhan dakgogiro kkeurin samgyetangeul meogeotseumnida.

夏の保養食で新鮮な鶏肉で煮込んだサムゲタンを食べました。

gat jieun babeul yeppeun sagigeureuse sobogi damatseumnida.

炊きたてのご飯を綺麗な詐欺器に袖が込められました。

keun geureuse naon jjigaereul gaein jeopsie jogeumssik deoreo meogeotseumnida.

大きなボウルに出てきたチゲを個人皿に少しずつ軽く食べました。

basakhage twigyeonaen dwaejigogi dongaseu-e teukje soseureul deumpuk ppuryeotseumnida.

サクサクに揚げた豚肉のドンガスに特製ソースをたっぷりかけました。

jeonyeok siksaro gimchijjigae-e jjolgit-han dwaejigogireul deumpuk neotseumnida.

夕食でキムチチゲにしっかりとした豚肉をたっぷり入れました。

hangugeseoneun bapgeureuseul sone deulgo meokji anneun geosi yejeorimnida.

韓国ではご飯を手に持って食べないのが礼節です。

jeonyeok siksareul da machigo dijeoteuro gwa-ireul meogeotseumnida.

夕食を終え、デザートで果物を食べました。

ttakkkeunhan seolleongtang gungmure babeul maraseo kkakdugiwa meogeotseumnida.

温かいソルロンタンのスープにご飯を巻き、カクッと食べました。

jjigaega jogeum singgeowoseo ganjangeuro ganeul matchu-eotseumnida.

チゲが少し辛くて醤油で肝臓を合わせました。

deoun yeoreumeneun siwonhan eoreum yuksuga deureogan naengmyeoni choego-imnida.

暑い夏には、冷たい氷のスープが入った冷麺が最高です。

jeontong gong-yeonjang-eseo hanguk jeontong muyongeul gamsanghaetseumnida.

伝統公演会場で韓国の伝統舞踊を鑑賞しました。

eumsigeul meokdagwa hin syeocheu-e ppalgan yangnyeomeul muthyeotseumnida.

食べ物を食べて、白いシャツに赤い味付けを埋めました。

milgarue mulgwa gyeraneul neotgo buchimgae banjugeul mandeureotseumnida.

小麦粉に水と卵を入れてブチの生地を作りました。

sikdang-eseo yeoreo gaji jeonggalhan mitbanchaneul muryoro deo jueotseumnida.

ダイニングルームでは、いくつかの厄介なおかずを無料で与えました。

gimchiwa doenjangeun segyejeogeuro yumyeonghan hangugui daepyo balhyo sikpumimnida.

キムチと味噌は世界的に有名な韓国の代表発酵食品です。

sikdang anui jomyeongi euneunhago jigwondeurui pyojeongi cham baksseumnida.

レストランの中の照明がほのかでスタッフの表情がとても明るいです。

ttakkkeunttakkkeunhan hin ssalbabeul bapgeureuse gadeuk dama jusyeotseumnida.

温かい白米をご飯にいっぱい入れていただきました。

jal salmeun gamjaui kkeopjireul soneuro josimseureopge beotgyeotseumnida.

よくゆでたジャガイモの皮を手で慎重に剥がした。

sikdang byeoge geollin jeontong minhwa geurimi aju meotsseureowotseumnida.

レストランの壁にかかった伝統的な民話の絵はとても素敵でした。

paene yachaewa babeul hamkke neotgo gosohage bokkatseumnida.

鍋に野菜とご飯を一緒に入れて香ばしく炒めました。

oraedong-an puk kkeurin gogiga iban-eseo salsal nogeul deut budeureopseumnida.

長い間煮込んだ肉が口の中でとろけるように柔らかいです。

jjigaega kkeulleoneomchiji antorok gaseu bureul yakhage juryeotseumnida.

蒸しが沸騰しないようにガスの火を弱くしました。

gajeun namulgwa gochujangeul bapgwa hamkke golgoru bibyeotseumnida.

様々なハーブとコチュジャンをご飯と一緒にまんべんなく炒めます。

jeonjue yeohaeng gaseo wonjo jeonjubibimbabeul masitge meogeotseumnida.

全州に旅行して元祖全州ビビンバを美味しく食べました。

wanseongdoen yori wie gosohan bokkeun kkaereul salsal ppuryeotseumnida.

完成した料理の上に香ばしい炒めたごまを散らかりました。

naengmyeone eonjeul gyeraneul kkeulneun mure sipbun dong-an salmatseumnida.

冷麺に乗せた卵を沸騰したお湯に10分間煮込みました。

haemul pajeone tongtonghago singsinghan saeureul deumpuk neotseumnida.

シーフードのパジョンにふっくらと新鮮なエビをたっぷり入れました。

sinseonhan yangsangchuwa bang-ultomatono sangkeumhan saelleodeureul mandeureotseumnida.

新鮮なレタスとドロップトマトでさわやかなサラダを作りました。

yalge sseon sogogireul tteugeoun yuksue saljjak damga meokneun syabeusyabeureul joahamnida.

スライスした牛肉を熱いスープに軽く漬けて食べるしゃぶしゃぶが大好きです。

jinhage uryeonaen pboyan gungmurui seolleongtang han geureuseul deundeunhage biwotseumnida.

濃く憂鬱な青いスープのソルロンタンのボウルを心強く空にしました。

sikdang jigwoni oegugin sonnimege menyupanui yorireul chinjeolhage seolmyeonghaetseumnida.

レストランのスタッフが外国人のゲストにメニューの料理を親切に説明しました。

gogiga bulpan wieseo jigeuljigeul igeo ganeun soriga sigyog-eul dodumnida.

肉が不判の上からチグルジク熟していく音が食欲をそそります。

dalkomhago saekomhan teukje soseu-e twigimeul jjigeo meogeotseumnida.

甘くて甘い特製ソースに揚げて食べました。

ttatteuthan gungmureul tteomeogeul ttae sutgarageul sayonghamnida.

暖かいスープを食べるときにスプーンを使用してください。

jumal jeomsimeuro tomato soseureul deumpuk neoheun seupagetireul yorihaetseumnida.

週末のランチでトマトソースをたっぷり入れたスパゲッティを調理しました。

geubhage seodureudaga siktak wie mulkeobeul ssotneun silsureul haetseumnida.

急いで急いで食卓の上に水カップを注ぐミスをしました。

susansijang-eseo banggeum jaba ollin singsinghan saengseoneul satseumnida.

水産市場でちょうどつかんだ新鮮な魚を買いました。

doma wieseo yangpawa danggeuneul meokgi joeun keugiro sseoreotseumnida.

まな板の上から玉ねぎとニンジンを食べるのに良いサイズに切りました。

heureuneun chagaun mure ssam chaesoreul kkaekkeusi ssiseotseumnida.

流れる冷たい水に包んだ野菜をきれいに洗った。

eoreusinkke eumsigeul gwonhal ttaeneun bandeusi yangsoneul sayonghaeya hamnida.

お年寄りに食べ物をお勧めするときは、必ず両手を使用してください。

gogi yorireul hal ttae saengganggwa matsureul neoeo jamnaereul eopsaetseumnida.

肉料理をするときに生姜とおいしさを入れて、雑魚をなくしました。

siksahal ttae eoreuni meonjeo sutgarageul deusin hue meokneun geosi hangugui yejeorimnida.

食事の際に大人が先にスプーンを食べた後に食べるのが韓国の礼節です。

jumare gajokdeulgwa hamkke origu-i jeonmun sikdange gatseumnida.

週末に家族と一緒に鴨焼き専門レストランに行きました。

siksareul machin hu dijeoteuro sangkeumhan peulle-in yogureuteureul masyeotseumnida.

食事を終えた後、デザートでさわやかなプレーンヨーグルトを飲みました。

inteonet yori beullogeureul bogo bulgogi yoribeobeul baewotseumnida.

インターネット料理ブログを見て焼肉レシピを学びました。

biga naerineun ssalssalhan nare ttakkkeunhan eomuk udongeul meogeotseumnida.

雨が降る寒い日に暖かい魚のうどんを食べました。

yorireul sijakhagi jeone useon soneul kkaekkeusi ssiseoya hamnida.

料理を始める前に、まず手をきれいに洗う必要があります。

witsarambwa hamkke siksahal ttaeneun bareun jasero anjaya hamnida.

上の人と一緒に食事をするときは、正しい姿勢で座る必要があります。

i golmogui naengmyeonjibeun osipnyeon jeontong-euro aju yumyeonghamnida.

この路地の冷麺屋は50年の伝統でとても有名です。

hanguk saramdeuri maeun eumsigeul jeulgyeo meokneun deneun teukbyeolhan iyuga itseumnida.

韓国人が辛い食べ物を楽しんで食べるには特別な理由があります。

jeontong hanjeongsik sangcharimui hwaryeohan saeksangi mucheok insangjeogieotseumnida.

伝統的な限定式のサンチャリムの華やかな色がとても印象的でした。

dangmyeongwa yeoreo gaji yachae, sogogireul bokka mandeun japchaega cham masitseumnida.

当面と様々な野菜、牛肉を炒めた雑菜がとても美味しいです。

hanguk eumsigui gipeun maseun jeongseongkkeot damgeun jang-eseo naomnida.

韓国料理の深い味は、丁寧に漬けた場から出てきます。

sigol madang hanjjoge keugo jageun jangdokdeuri gajireonhi noyeo itseumnida.

田舎の庭の片側に大きくて小さな葬儀が並んでいます。

sijang-eseo memilgaruro yalge buchyeonaen gang-wondo memiljeonbyeongeul matboatseumnida.

市場でそば粉で薄く吹き出した江原もそば転病を味わいました。

halmeonikkeseoneun daedaero naeryeo-oneun jeontong bangsigeuro gimchireul damgeusimnida.

おばあちゃんは、代々の伝統的な方法でキムチを浸します。

banggeum bokkanaen gogi yorireul neolbgo hayan jeopsie jeonggalhage damatseumnida.

炒めたばかりの肉料理を広く、白い皿に丁寧に盛り込みました。

oegugin chinguga soejeotgarageul neungsukhage jwigo eumsigeul jibeotseumnida.

外国人の友人が牛の箸を上手に握り、食べ物を拾いました。

naembi badage nureobutji antorok jugeogeuro jugeul cheoncheonhi jeo-eotseumnida.

鍋の底に押さないようにへらで死ぬゆっくりとかきました。

on gajogi siktak dulle-e dulleo-anja jeulgeopge jeonyeogeul meogeotseumnida.

家族全員が食卓の周りに囲まれ、楽しく夕食を食べました。

eumsigi jom maeuni mureul gyeotdeuryeo hamkke deuseyo.

食べ物が少し非常になので、水を添えて一緒にお召し上がりください。

sikdang jeonyong juchajange chareul anjeonhage juchahaetseumnida.

レストラン専用駐車場に車を安全に駐車しました。

jeomsimsigani hancham jinan hue sikdange gani hansanhaetseumnida.

昼休みがしばらく経過した後、食堂に行って寒産しました。

eolkeunhago siwonhan gungmuri saenggaknaseo haemul jjambpongeul jumunhaetseumnida.

クールでクールなスープが思い出され、シーフードのチャンポンを注文しました。

jjimgie gimi morakmorak naneun gogimandureul masitge jjyeotseumnida.

蒸しにキムがモラクモラク 私は肉餃子を美味しく蒸した。

basakhan twigimeul saekomdalkomhan ganjang yangnyeomjange kok jjigeo meogeotseumnida.

サクッとした天ぷらを甘酸っぱい醤油味付けにコック撮って食べました。

namul muchimui majimage gosohan chamgireumeul han bang-ul ttok tteoreotteuryeotseumnida.

ハーブ無針の終わりに香ばしいごま油を一滴まっすぐ落としました。

myeongjeol tteogeul mandeulgi wihae bang-atkkan-eseo ppaeun chapssalgarureul banjukhaetseumnida.

祭りの餅を作るために、ミルの間で挽いたもち米粉を練りました。

sijang-eseo banggeum sa on singsinghan ssam chaesoreul siktage ollyeotseumnida.

市場で買ったばかりの新鮮なサム野菜を食卓に載せました。

gamjawa danggeun, sogogireul keumjikhage sseoreo neotgo hyanggeuthan karereul mandeureotseumnida.

ジャガイモとニンジン、牛肉を大胆に切り、香りの良いカレーを作りました。

eumsigi neomu maewoseo ima-e ttami nago koga jjinghaetseumnida.

食べ物がとても辛いので、額に汗が出て鼻がずれていました。

geon-gangeul saenggakhaeseo baekmi daesin geomeun kongeul deumpuk neoheun babeul jieotseumnida.

健康を考えて白米の代わりに黒豆をたっぷり入れたご飯を作りました。

jung-gukjib-eseo basakhage twigin dwaejigogie dalkomhan soseureul bueo tangsuyugeul meogeotseumnida.

中国の家でサクッと揚げた豚肉に甘いソースを注ぎ、湯を食べました。

achimmada sinseonhan ppalgan tomatoreul garaseo juseuro masimnida.

毎朝新鮮な赤いトマトを挽き、ジュースで飲みます。

tteugeoun gireume saengsae-ureul neoeo basakbasakhage twigyeotseumnida.

熱い油に生エビを入れてサクサクに揚げました。

bunsikjib-eseo tteokbokki gungmure basakhan modum twigimeul jjigeo meogeotseumnida.

分食屋でトッポッキのスープにサクッとした盛り揚げをとって食べました。

gungmul yoriui jamnaereul japgo pungmireul doduryeogo songsong sseon pareul neotseumnida.

スープ料理の雑魚をつかみ、風味を盛り上げるためにソンソンサンパを入れました。

gajokdeulgwa hamkke pyeon-anhan bunwigieseo jeonyeok siksareul jeulgyeotseumnida.

家族と一緒にリラックスした雰囲気で夕食を楽しんだ。

gyeran du gaereul geureuse kkae neotgo jeotgarageuro gopge pureotseumnida.

卵2個をボウルに割り、箸で細かくゆでた。

kwaejeokhan siksa gong-ganeul wihae modeun eumsikjeom nae-eseoneun dambaereul piul su eopseumnida.

快適なダイニングエリアのため、すべてのレストラン内でタバコを吸うことはできません。

gosohan chijeuga deumpuk neureonaneun itallian pijareul baedalsikyeotseumnida.

香ばしいチーズがたっぷり増えるイタリアンピザをお届けしました。

myeongjeol charyereul jinael ttae on gajogi goun hanbogeul charyeoibeotseumnida.

祝日のターンを過ごしたとき、家族全員が素敵な韓服を着ました。

badatga hoejib-eseo gat jaba singsinghan gwang-eo hoereul chogochujange jjigeo meogeotseumnida.

海辺の集会で新鮮に捕まえ、新鮮な狂魚会を超コチュジャンに撮って食べました。

gogi yangnyeomeul jaeul ttae jamnaereul eopsaeryeogo huchureul saljjak chyeotseumnida.

肉調味料を寝かせたら、雑魚を取り除こうとする胡椒を軽く打ちました。