Yonsei 2 単語 · 第5課

sicheong-yeog-eseo jihacheol ilhoseon-eseo ihoseoneuro garatatseumnida.

市役所駅から地下鉄1号線から2号線に乗り換えました。

neujeun bam gwigahal ttae anjeonhago chinjeolhan gaeintaeksireul tatseumnida.

夜遅く帰るとき、安全でフレンドリーな個人タクシーに乗りました。

banghyangeul jalmot hwaginhaeseo jihacheoreul bandae banghyang-euro geokkuro tatseumnida.

方向を間違って確認し、地下鉄を反対方向に逆さまに乗りました。

beoseu yogeumeul hyeongeumeuro naego gisanimkke geoseureumdoneul batseumnida.

バス料金を現金で払い、記事にお金をもらいました。

gogungeul gwallamhagi wihae jihacheol samhoseon gyeongbokgung-yeog-eseo naeryeotseumnida.

故宮を観覧するために地下鉄3号線景福宮駅で降りました。

gyotong-sagoga balsaenghae-seo geuncheo gyeongchalseo-e jeuksi singohaetseumnida.

交通事故が発生し、近くの警察署に直ちに届け出ました。

jihacheol hwanseung tongroui gyedaneul josimjosim naeryeogatseumnida.

地下鉄の乗り継ぎ通路の階段を注意深く下りました。

hangugui daejunggyotong hwanseung siseutemeun segyejeogeuro goyuhan jangjeomeul jinimnida.

韓国の公共交通機関のトランスファーシステムは、世界的にユニークな利点を持っています。

seouldaegongwone gagi wihae jihacheol sahoseoneul tago gwacheoneuro idonghaetseumnida.

ソウル大公園に行くために地下鉄4号線に乗って果川に移動しました。

beoseureul tal ttae danmalgie gyotongkadeureul gabyeopge daeeotseumnida.

バスに乗ると、端末に交通カードを軽く当てました。

chultoegeun siganeneun i doro gugani charyangdeullo mopsi makhimnida.

出退勤時間には、この道路区間が車両でひどく詰まります。

chingu-ege yaksok jangshoreul allyeojuryeogo jong-ie jihacheol yakdoreul geuryeotseumnida.

友達に約束の場所を知らせようと紙に地下鉄の略図を描きました。

jihacheoreseo kkamppak joldaga annae bangsong sorireul deutgo beonjjeok jameul kkaetseumnida.

地下鉄でちょっと眠くなり、案内放送の音を聞いて、ちょっと寝てしまいました。

namsan doseogwane garyeomyeon sunhwanbeoseureul tago jongjeom-eseo naerimyeon doemnida.

南山図書館に行くには、循環バスに乗って終点から降りるだけです。

taeksieseo naeril ttae gisanimkke miteogi yogeumeul kadeuro naetseumnida.

タクシーで降りたとき、騎士にメーター料金をカードに送りました。

jihacheol seunggangjang byeoge buteun noseondoreul bogo hwanseung-yeogeul hwaginhaetseumnida.

地下鉄乗り場の壁についた路線図を見て乗り換え駅を確認しました。

jihacheol naebu-ui noyakjaseogeun eoreusindeureul wihae biwo dueoya hamnida.

地下鉄内部の高齢者磁石は、大人のために空にしておく必要があります。

jumare chingudeulgwa jihacheoreul tago jamsire inneun nori gongwone nolleo gatseumnida.

週末に友達と地下鉄に乗って蚕室の遊園地に遊びに行きました。

apateu danji ap noriteo jubyeon doroneun seohaeng unjeonhaeya hamnida.

アパートだけの前の遊び場の周りの道路は、徐々に運転する必要があります。

toegeun sigan doroneun chaga manaseo beoseu sokdoga mucheok neurimnida.

退勤時間の道路は車が多く、バスの速度が非常に遅いです。

hachahal ttae kadeu danmalgie gyotongkadeureul jjigeoya hwanseung harineul batseumnida.

降車の際、カード端末に交通カードを撮らなければ乗り換え割引を受けます。

chultoegeungil jihacheoreun pparujiman sarami neomu bumbineun geosi danjeomimnida.

出退勤の地下鉄は高速ですが、人が混雑していることが欠点です。

uri dongne golmokgireun maeulbeoseuga guseokguseok jaju danyeoseo pyeonrihamnida.

私たちの近所の路地は村のバスが隅々に行くのに便利です。

seumateuponui ttokttokhan gyotong aebi beoseu dochak siganeul jeonghwakhi allyeojumnida.

スマートフォンのスマートな交通アプリがバス到着時間を正確に伝えます。

i sageorie-seo uhoejeonhaji malgo apeuro ttokbaro jikjinhaseyo.

この交差点で右折しないで、直進し直してください。

gireul ireosseul ttae chinjeolhage gireul annaehae jun ma-eumssi goun buneul mannatseumnida.

迷子になったときに親切に道を案内してくれた心さんの素敵な方に会いました。

gicha yeohaeng-ui jeongchwireul neukkigo sipeoseo mugunghwaho ilban yeolchareul tatseumnida.

電車旅行の気分を感じたくてムグンファ号一般列車に乗りました。

gyotong chejeung ttaemune yaksok jangsoe isipbun neujeoseo chingu-ege mianhaetseumnida.

交通渋滞のため、約束の場所に20分遅れて友達に申し訳ありませんでした。

beoseureul tal ttaeneun jeongnyujangi bandae banghyangi aninji kkok hwaginhaeya hamnida.

バスに乗るときは、停留所が反対方向ではないことを必ず確認してください。

yeolcha an-eseo ibeon yeogi jongchakyeogiraneun naerim bangsong-i heulleonawatseumnida.

列車の中で今回の駅が終着駅という降り放送が流れてきました。

gosokdoro beoseu jeonyongcharo deokbune makhim-eopsi siwonhage dallyeotseumnida.

高速道路バス専用車でおかげで目詰まりなく涼しく走りました。

gangnamyeog-euro garyeomyeon jeongnyujang-eseo baeksasipbeon ganseonbeoseureul tamyeon doemnida.

江南駅に行くには、停留所で140番幹線バスに乗ればいいです。

jihacheol anui nanbangi neomu ttatteuthaeseo ipgo itdeon oetureul beotseumnida.

地下鉄の中の暖房がとても暖かくて着ていたコートを脱ぎました。

naeril jeongnyujangi gakkawojija beoseu changga yeopui hacha bereul nulleotseumnida.

降りる停留所が近づくと、バス窓口の横にある下車ベルを押し下げました。

jihacheol chilhoseon changbakkeuro ttukseom hanganggongwonui siwonhan punggyeongi boimnida.

地下鉄7号線の窓の外にトゥクソム漢江公園の涼しい風景が見えます。

jib-eseo daehakgyokkaji-neun botong jihacheollo samsipbun jeongdo geollimnida.

家から大学までは通常地下鉄で30分ほどかかります。

jadongcha jeonyongdoro ipgu-eneun bohaengja tonghaenggeumji pyojipani sewojyeo itseumnida.

自動車専用道路の入り口には歩行者通行禁止標識が建てられています。

jihacheolyeok sambeon chulgu baro ap geonmul jiha-e choesin bollingjang-i itseumnida.

地下鉄駅3番出口直前の建物地下に最新のボーリング場があります。

sinbundangseon geuphaeng jihacheoreul tamyeon gangnam-eseo bundangkkaji sibobun mane gamnida.

新盆唐線急行地下鉄に乗ると江南から盆唐まで15分で行きます。

bokjaphan sageori-eseo bohaengja sinhodeungi chorokbullo bakkwigireul gidaryeotseumnida.

複雑な交差点で、歩行者の信号が緑色に変わるのを待っていました。

jibang chuljangeul gal ttae jwaseogi pyeon-anhago anrakhan aitiekseu saemaeulhoreul iyonghamnida.

地方出張に行くときは、座席は快適で快適なITXセマウル号を利用しています。

namsan seoul tawae gagi wihae myeongdong-yeog-eseo keibeulka jeongnyujangkkaji georeogatseumnida.

南山ソウルタワーに行くために明洞駅からケーブルカー停留所まで歩きました。

yeolchaga wanjeonhi meomchun hue seunggangjang seukeurindoe-oga seureureuk yeollyeotseumnida.

列車が完全に停止した後、乗り場のスクリーンドアがスルリックオープンしました。

yeolchareul gidarineun seunggangjange seoseo noransaek anjeonseon dwiro mulleoseotseumnida.

列車を待っている乗り場に立ち、黄色の安全線の後ろに戻りました。

seunggaek yeoreobunkkeseoneun yeolchaga wanjeonhi jeongchahan hu seungchahae jusigi baramnida.

乗客の皆さんは列車が完全に停車した後に乗車してください。

yeolchaga deureool ttaeneun wiheomhameuro seunggangjang noransaek anjeonseon anjjogeuro mulleoseoseyo.

列車が入るときは危険ですので、乗り場の黄色い安全船の奥に退いてください。

chodaejange geuryeojin jihacheolyeok chulgu yakdoreul bogo chajagani swiwotseumnida.

招待状に描かれた地下鉄駅出口の略図を見て訪ねて行くのは簡単でした。

mansagui imsanbu sonnimi tasyeoseo joyonghi ireona jarireul yangbohaetseumnida.

マンサクの妊婦客が乗って静かに立ち上がって席を譲りました。

eorin-i bohogueog-eseoneun eorin haksaengdeuri gireul geonneol su isseuni seohaenghaeya hamnida.

子供の保護区では、幼い学生が道を渡ることができるので、立ち寄らなければなりません。

chodeunghakgyo ap doro-eneun sisok samsip killomiteo eorinibohoguyeok pyojipani itseumnida.

小学校前の道路には時速30kmの子供保護区域の標識があります。

maeulbeoseuga gapareun eondeokgireul himchage oreunaerimyeo seunggaegeul tae-umnida.

村のバスが急な坂道を力強く上り下り、乗客を乗せます。

seunggaek yeoreobunui anjeoneul wihae dallineun cha an-eseoneun sonjabi-reul kkok jaba juseyo.

乗客の皆様の安全のために走る車の中では、取っ手を必ず持ってください。

gyotongkadeu-e janaek oryuga naseo gaechalgu yeop yeokmuwonege doumeul yocheonghaetseumnida.

交通カードに残高エラーがあったため、改札口の隣の役員に助けを求めました。

jihacheol hwanseung tongroneun ilhoseongwa gonghangcheoldoreul jiharo pyeonrihage yeongyeolhamnida.

地下鉄乗り継ぎ通路は、1号線と空港鉄道を地下に便利に接続します。

chulgeun sigane matchwo seunggangjangeuro gin jihacheol yeolchaga mikkeureojideut deureo-omnida.

出勤時間に合わせて乗り場で長い地下鉄列車が滑りそうに入ります。

gyotongkadeureul sayonghamyeon hyeongeumboda gibon beoseu yogeumi deo jeoryeomhamnida.

交通カードを使用すると、現金よりも基本的なバス料金が安くなります。

naebige-isyeon annae-e ttara daeum sinhodeung-eseo anjeonhage yuteoneul haetseumnida.

ナビゲーション案内に従い、次の信号灯で安全にユートンをしました。

i jobeun golmokgireun ilbangtonghaeng doro-imeuro bandaejjok-eseo jiniphal su eopseumnida.

この狭い路地は一方通行道路なので、反対側から進入できません。

pogu-ro inhae seoul sinae ilbu jihacheol guganui unhaeng-i jamsi jungdandoe-eotseumnida.

大雨のため、ソウル市内の一部の地下鉄区間の運行はしばらく中断されました。

saero gaetongdoen jihacheol noseonui gajang keun jangjeomeun idong sigani jeolbaneuro jureodeun jeomimnida.

新しく開通した地下鉄路線の最大の利点は、移動時間が半分に短縮されたことです。

jigeum chulbalhamyeon yaksok jangssokkaji beoseuro isipbun jeongdo geollimnida.

今出発すると約束の場所までバスで20分ほどかかります。

daehakgyo jeongmun baro ape jihacheolyeok ibeon chulguga isseoseo tonghakhagi jotseumnida.

大学の正門の正面に地下鉄駅2番出口があり、通学するのに最適です。

jihacheoreun doro jeongchewa sang-gwan-eopsi dochak sigani mae-u jeonghwakhamnida.

地下鉄は道路の停滞に関係なく到着時間が非常に正確です。

seoul sinae-eseo gajang ppareugo pyeonrihan daejunggyotong sudaneun jihacheori je-irimnida.

ソウル市内で最も高速で便利な公共交通機関は地下鉄が一番です。

biga waseo mikkeureo-uni jihacheol seunggangjang gyedaneul naeryeogal ttae josimhaseyo.

雨が降って滑りやすいので、地下鉄乗り場の階段を降りるときには注意してください。

yagu gyeonggireul boryeogo jihacheol ihoseoneul tago jonghap undongjang-yeog-euro gatseumnida.

野球競技を見ようと地下鉄2号線に乗って総合運動場駅に行きました。

jihacheolyeok jubyeon-eneun dayanghan sikdanggwa kapedeuri mani moyeo itseumnida.

地下鉄駅周辺には様々なレストランやカフェがたくさん集まっています。

yeolchawa seunggangjang sai-ui teumi neolbeuni bal ppajim sagoe ju-uihasigi baramnida.

列車と乗り場の間の隙間が広いので、足の抜け事故にご注意ください。

golmokgil sobangdoro ipgu-eneun ppalgansaek juchageumji paetmari sewojyeo itseumnida.

路地の消防道路の入り口には、赤い駐車禁止の札が建てられています。

meon georireul unjeonhal ttaeneun gosokdoro hyugesoe deulleo junggan-e swieo gaya hamnida.

遠い距離を運転するときは、高速道路の休憩所に立ち寄り、途中で休んでください。

pokseollo doroga kkwak makhyeoseo beoseureul tatdaga sueobe jigakhaetseumnida.

大雪で道路がいっぱい詰まってバスに乗ってクラスに遅刻しました。

gwang-yeokbeoseureun seoulgwa sudogwon oegwak jiyeogeul ppareuge yeongyeolhae jumnida.

広域バスはソウルと首都圏の郊外をすばやく接続します。

japangieseo eumryosureul ppobeuryeogo cheon wonjjari jipye han jangeul neotseumnida.

自動販売機から飲み物を選ぶために1000ウォンの紙幣を入れました。

chulgueseo nawa keungireul ttara jjuk georeogamyeon sageoriga naomnida.

出口から出て大きな道に沿ってずっと歩いていくと交差点が出ます。

daejunggyotong-euro janggeori yeohaengeul hal ttaeneun pyeon-anhan cheongbajiwa undonghwaga jotseumnida.

公共交通機関で長距離旅行をするときは、快適なジーンズとスニーカーがお勧めです。

chultoegeun siganeneun jihacheol baecha gan-gyeogi ibuneuro mae-u jjalbajimnida.

出退勤時間は地下鉄の配車間隔が2分と非常に短くなります。

jihacheol samhoseongwa sahoseoni mannaneun chungmuroyeog-eseo hwanseunghaetseumnida.

地下鉄3号線と4号線が出会う忠武路駅で乗り継ぎました。

ibeon jeongnyujang-eseo hachahasil seunggaegeun miri mun apeuro nawa jusipsio.

今回の停留所で下車する乗客は、あらかじめドアの前に出てください。

yeogiseo mokjeokjikkajineun taeksireul tamyeon han sipbun jeongdo geollimnida.

ここで目的地まではタクシーで10分ほどかかります。

busangwa geojedoreul itneun geogadaegyoneun segyejeogin haejeo teoneori itseumnida.

釜山と巨済島を結ぶ巨大橋には、世界的な海底トンネルがあります。

jeoneun maeil achim jihacheol ihoseon sunhwanseoneul tago chulgeunhamnida.

私は毎朝地下鉄2号線循環線に乗って出勤します。

seoul-eseo busankkaji chogosok yeolcha ke-iti-ekseureul tamyeon dusigan ban mane dochakhamnida.

ソウルから釜山までの高速列車KTXに乗って2時間半で到着します。