Yonsei 2 単語 · 第10課

jiban cheongsoreul machin hu madang-eseo gwiyeoun gang-ajiwa gongnorireul haetseumnida.

家の掃除を終えた後、庭でかわいい子犬とボール遊びをしました。

mure jeojeun geollereul kkok jjaseo geosil badagui eollugeul kkaekkeusi dakkkatseumnida.

水に濡れたモップをしっかりと織り、リビングの床の汚れをきれいに拭きました。

meonjireul teon hue mureubeul kkulko bangbadak guseokguseogeul kkomkkomhage geollejireul haetseumnida.

ほこりをつけた後、ひざまずいて部屋の底の隅々を丁寧に拭き取りました。

maeume deuneun wonrumeul balgyeonhago jipju-ingwa ilnyeon jeonse imdaecha gyeyageul haetseumnida.

お気に入りのワンルームを発見し、家主と1年貸切賃貸借契約をしました。

gisuksa yeoreo cheung-ui haksaengdeuri hamkke sseuneun gongdong hwajangsireul seoro kkaekkeusi sayonghamnida.

寮 複数階の学生が一緒に使う共同トイレをお互い綺麗に使います。

wonrum wolse oe-e sudosewa inteonet yogeumi pohamdoen gwallibireul maedal napbuhamnida.

ワンルーム賃料に加えて、水道税とインターネット料金を含む管理費を毎月支払います。

orae sineun yangmal balgarak bubune gumeongi naseo baneujillo kkwemaetseumnida.

長く履いた靴下のつま先部分に穴があいて縫製で縫います。

jiban-iri jogeum gwichanhgo himdeureodo geuraedo bangeul chi-ugo namyeon maeumi sangkwaehamnida.

家事が少し面倒で大変であっても、部屋を片付けたら心が爽やかです。

biga waseo ppallaega jal mareuji anatseumnida. geuraeseo silnae geonjogireul dollyeotseumnida.

雨が降り、洗濯物が乾燥していませんでした。だから室内乾燥機を回した。

bang cheongsoneun iljjik kkeutnatseumnida. geureona millin seolgeojiga yeojeonhi mani nama itseumnida.

部屋の掃除は早く終わった。しかし、押された皿洗いはまだまだ残っています。

naeil sonnimi osigiro haetseumnida. geureonikka oneul jeonyeoge daecheongsoreul hae dupsida.

明日のゲストが来ることにしました。だから今夜に大掃除をしておきましょう。

setakgireul da dollyeotseumnida. geureonde seomyuyuyeonje neotneun geoseul kkamppak ijeotseumnida.

洗濯機を全部回した。ところで、繊維柔軟剤を入れることを忘れました。

sonppallaeneun sigangwa himi mani deumnida. geureojiman otgami sanghaji ana jotseumnida.

手洗いは時間と力がたくさんあります。でも布が傷つかなくていいです。

bangbadageul sseulgo dakkkatseumnida. geurigo changteurui mugeun meonjido malkkeumhi teoreonaetseumnida.

部屋の床を磨いて拭きました。そして窓枠のゼリーはほこりもきれいに飛び出しました。

otjang-gwa seorabeul jeongrihago nani bang ani mollaboge kkalkkeumhaejyeotseumnida.

ワードローブと引き出しを整理してから、部屋の中がわからなくすっきりしました。

bajie dallabuteun kkeunjeokgeorineun kkeomeul eoreumeuro chagapge guthyeoseo tte-eonaetseumnida.

パンツにしがみついた粘着性のあるガムを氷で冷たく固めて剥がしました。

gyeoulcheol silnae ondoreul jeokjeonghage yujihayeo nanbangbireul alteulhage jeoryakhaetseumnida.

冬場の室内温度を適正に保ち、暖房費をまともに節約しました。

haetbichi jjaengjjaenghan nareneun geonjogirye dollyeoneun geotboda jayeon barame mallineun pyeoni natseumnida.

日光がちょっとした日には、乾燥機に回すよりも自然風に乾いたほうがいいです。

neureonagi swiun niteu seuweteoneun setagmange neotgo ul koseuro josimseureopge ppalatseumnida.

伸びやすいニットセーターは洗濯網に入れてウールコースで丁寧に吸い上げました。

chulgeunhal ttae ibeul syeocheu-ui gugimsareul darimiro ppatppathage darimjilhaetseumnida.

出勤時に着るシャツのグキムサルをアイロンでしっかりアイロンしました。

rummeiteuwa dajeonghage jiban-ireul bundamhayeo jumal daecheongsoreul machyeotseumnida.

ルームメイトと優しく家事を分担して週末の大掃除を終えました。

cheongsohaneun dong-an yeopjip i-usui eorin agireul han sigan dong-an dolbwajueotseumnida.

掃除中、隣の隣人の小さな赤ちゃんを1時間の世話をしました。

gogeup mojik koteuneun mulsetakhaji ankgo dongne setaksoe deuraikeullining-eul matgyeotseumnida.

高級ウールコートは水洗いせず、近所のランドリーにドライクリーニングを任せました。

gisuksa rummeiteuwa yo-ilbyeollo doragamyeo bang cheongsowa sseuregi baechureul hamnida.

ドミトリールームメイトと曜日別に戻り、部屋の掃除とゴミ排出をします。

ireun achim bireul deulgo madang-e tteoreojin nagyeobeul kkaekkeuthage sseoreotseumnida.

早朝の雨を持って庭に落ちた落葉をきれいに使いました。

setagi kkeutnan ppallaereul haetsari jal deuneun beranda geonjodae-e neoreo mallyeotseumnida.

洗濯済みの洗濯物を日当たりの良いベランダ乾燥台に広げて乾かしました。

akkineun jeongjang yangbogeul eolluk eopsi kkaekkeuthage setakharyeogo jeonmun setaksoe matgyeotseumnida.

アッキーはスーツのスーツを汚れずにきれいに洗濯しようと専門の洗濯所に任せました。

changmuneul yeolgo chimdae maeteuriseuwa iburui meonjireul himchage teoreotseumnida.

窓を開けてベッドマットレスと布団のほこりを力強く振りました。

setak hu gugyeojin myeonbajireul darimpang wie pyeo notgo jureumeul bandeuthage pyeotseumnida.

洗濯後、しわくちゃの綿パンツをアイロン台の上に伸ばし、しわをしっかりと広げます。

haru mane modeun jiban-ireul da kkeutnaeryeogo murihadaga heorireul ppikkeuthaetseumnida.

一日ですべての家事を終えようと無理で腰をきれいにしました。

dobaereul hagi jeone byeongmyeone chinhwan-gyeong pureul buseuro golgoru ballatseumnida.

塗装をする前に壁面に環境に優しい草を筆でまんべんなく塗りました。

jobeun wonrum gong-ganeul neolbge sseuryeogo chimdaewa chaeksangui baechireul saero bakkwootseumnida.

狭いワンルームスペースを広く使ってみようと、ベッドや机の配置を新たに変えました。

bang bunwigireul balkge bakkworyeogo nalgeun byeokjireul tte-eonaego hwasahan sae byeokjireul ballatseumnida.

部屋の雰囲気を明るく変えようとした古い壁紙をはがし、華やかな新しい壁紙を塗りました。

gyeyak manlyo hu jipju-in-eurobuteo wonrum imdae bojeunggeumeul anjeonhage dollyebadatseumnida.

契約満了後、家主からワンルーム賃貸預金を安全に返却しました。

hakgyo jeongmun ap budongsan sogaesoe deulleo jogeone manneun jeoryeomhan wolse bangeul chajatseumnida.

学校正門前の不動産紹介所に立ち寄り、条件に合った格安の賃貸部屋を見つけました。

jaehwalyong sseuregineun kaen, peullaseutik, yuribyeong-euro cheoljeohage bunribaechulhaeya hamnida.

リサイクルごみは缶、プラスチック、ガラス瓶に徹底的に分離排出する必要があります。

seomsehan silkeu beullauseuneun otgeori-e georeo hyeongtaega manggajiji anke bogwanhamnida.

繊細なシルクブラウスはハンガーに掛け、形が壊れないように収納します。

pojang-isa eopcheui gyeonjeogeul bigyohayeo isa biyong-eul choedaehan jeoryakhaetseumnida.

取締役会社の見積もりを比較することで、取締役の費用を最大限に節約しました。

gwa-il eollugi mudeun syeocheureul seje mure damga dueotdeoni eollugi malkkeumhi ppajyeotseumnida.

果物の汚れが付いたシャツを洗剤の水に浸しておくと、汚れがきれいに落ちました。

hin ose mudeun gimchi gungmul jagugeul gwatansansodareul iyonghae hayahge ppaetseumnida.

白い服についたキムチスープマークを過炭酸ソーダを利用して白く取りました。

gocheung apateu sibicheung-euro mugeoun gagureul olligi wihae sadarichareul bulleotseumnida.

高層マンション12階で重い家具を上げるためにはしご車を呼びました。

wonrum bang-eumgwa nanbang munjero jipju-ingwa jikjeop manna chabunhage sangdamhaetseumnida.

ワンルーム防音と暖房の問題で家主と直接会って落ち着いて相談しました。

isa gagi jeone chaekgwa oseul teunteunhan jong-i sangja-e chagokchagok pojanghaetseumnida.

引っ越す前に本と服を丈夫なペーパーボックスにくっきりと包みました。

siksareul machijamaja singkeudae-e geureuseul moa dugo kkaekkeusi seolgeojireul haetseumnida.

食事を終えたらすぐに流し台に器を集めておき、きれいに皿洗いをしました。

jumal achime madang-eseo hoseuro mureul ppurimyeo jadongchareul guseokguseok sechahaetseumnida.

週末の朝、庭でホースで水をまきながら車を隅々まで洗車しました。

maeume deuneun jeonsetjibeul gyeyakhago gong-injunggaesa-ege beopjeong sogaebireul jigeuphaetseumnida.

お気に入りの元セット集を契約し、公認仲介士に法定紹介費を支給しました。

geosil cheongsoreul hal ttae mugeoun gajuk sopareul apeuro mireonaego badageul dakkkatseumnida.

リビングルームを掃除するときは、重い革のソファを前方に押し出し、床を拭きました。

wisaengeul wihae sogoseun geototgwa seokji ankgo byeoldoro salma ppalatseumnida.

衛生のために、下着は上着と混ざらず、別々に煮込んで吸いました。

gogeup niteuwa budeureoun seukapeuneun otgami sanghaji anke semyeondae-eseo sonppallaehaetseumnida.

上質なニットと柔らかいスカーフは布が傷つかないように洗面台で手洗いしました。

pposongpposonghage jal mareun sugeondeureul chagokchagok gaeeo yoksil seonbane neotseumnida.

しっとりとした乾いたタオルを、渋谷渓谷の浴室の棚に入れました。

suyeongjang-e danyeoon hu suyeongbogeul chanmure heng-gwo geuneur-eseo bajjak mallyeotseumnida.

プールに行ってから水着を冷水で洗い、日陰できれいに乾かしました。

gyeoulcheol naenae ttatteuthage ibeotdeon dukkeoun teol seuweteoreul otjange jal jeongrihaetseumnida.

冬の間ずっと暖かく着た厚い毛のセーターをクローゼットによくまとめました。

bomcheol oechulhal ttae dureuneun hwasahan silkeu seukapeureul darimiro saljjak daryeotseumnida.

春のお出かけ時に巻き上げる華やかなシルクスカーフをアイロンで軽く足しました。

ori nagagi swiun yalbeun seutaking-eun setagmange neoeo dandog-euro setakhaetseumnida.

オールが出やすい薄いストッキングは洗濯網に入れて単独で洗濯しました。

saero isahan billaneun ellibe-iteowa mu-in taekbaeham deung pyeon-ui siseori hullyunghamnida.

新しく移動したヴィラは、エレベーターや無人宅配便などの便利な設備があります。

budeureopgo gwangtaegi naneun silkeu sojae oseun bandeusi jeon-yong jungseongsejero setakhaeya hamnida.

柔らかく光沢のあるシルク素材の服は、必ず専用の中性洗剤で洗う必要があります。

pibuga yeonyakhan agi oseun cheon-yeon yuginong sejereul sayonghae budeureopge setakhamnida.

肌が柔らかい赤ちゃんの服は、天然の有機洗剤を使用して優しく洗います。

ppallae geonjodae-eseo bajjak mareun yangmaldeureul jjageul matchwo yeppeuge mara du-eotseumnida.

洗濯乾燥台できれいに乾いた靴下をペアに合わせてきれいに巻いておきました。

syeocheu gise mudeun keopi eolluge jubangsejereul saljjak muthyeo munjilleo jiwotseumnida.

シャツの羽根についたコーヒーの汚れにキッチン洗剤を軽く埋め、こすり落としました。

bang cheongso jogeum dowajugoneun onmomi ssusindamyeo dongsaeng-i neungcheongseureopge eomsareul buryeotseumnida.

部屋の掃除を少し手伝ってくれては全身が選ばれたと弟が凄まじく厳殺をしました。

jumare biga ssodajindaneun yeboe madang daecheongso iljeongeul daeum juro yeonggihaetseumnida.

週末に雨が降るという予報に、ヤード大掃除日程を来週延期しました。

cheongsogireul dolligi pyeonhadorok mugeoun chaeksanggwa uijareul bang hanjjog-euro omgyeotseumnida.

掃除機を回すのに便利なように、重い机と椅子を部屋の片側に移動しました。

darimjireul machin waisyeocheudeureul teunteunhan otgeori-e georeo otjange naranhi georeotseumnida.

アイロンをかけたワイシャツを丈夫なハンガーにかけてクローゼットに並んで歩きました。

ttameul heumppeok heullimyeo ibeotdeon undongbogeun naemsaega baeji antorok baro setakhaetseumnida.

汗をかき混ぜながら着ていたスポーツウェアは、臭いがしないようにすぐに洗濯しました。

hakgyo geuncheo haetbichi jal deulgo kkaekkeuthage rimodellingdoen wonrumeul guhaetseumnida.

学校の近くの日光がよく持ち、きれいに改装されたワンルームを救いました。

maedal jijeongdoen naljja-e jipju-in tongjang-euro wonrum wolsereul jadong-ichehamnida.

毎月指定された日に家主の通帳でワンルームの賃金を自動振り替えます。

hakgyowa gakkaun sae apateuro jumare chingudeurui doumeul bada isareul haetseumnida.

学校に近い新しいアパートで週末に友達の助けを借りて引越しをしました。

gagu pojang-gwa unbaneul kkomkkomhage domata juneun jeonmun isatjimsenteoreul iyonghaetseumnida.

家具の包装と運搬を慎重に引き受けてくれる専門の引越しセンターを利用しました。

sae dongnero isa on ginyeom-euro tteogeul dollimyeo i-utjibe ban-gapge insahaetseumnida.

新しい町に引っ越してきた記念で餅を回し、隣の家に歓迎して挨拶しました。

syeocheu jumeonie saen bolpen ingkeu jagugeul sodogyong alkko-ollo dudeuryeo jiwotseumnida.

シャツのポケットにサンボールペンインクマークを消毒用アルコールで叩いて消した。

bumonimkkeseoneun jumalmada jasikdeuri pyeonhi swil su itdorok jibaneul kkaekkeusi jeongdonhasimnida.

両親は週末ごとに子供たちがリラックスできるように家の中をきれいに整えます。

chinhwan-gyeong sejereul sayonghago bunrisugoreul cheoljeohi haneun geoseun jayeon hwan-gyeong bohoui sijagimnida.

環境にやさしい洗剤を使用して分離回収を徹底することは、自然環境保護の始まりです。

oechul hu dorawaseo otsollo jaekit pyomyeonui meonjireul teoreonaego otjange georeotseumnida.

外出した後に戻って、服のソロジャケットの表面のほこりを取り除き、ワードローブに掛けました。

peullaseutik yong-giwa yuribyeongeun kkaekkeusi heng-gun hu jaehwalyong sugeohame baechulhaetseumnida.

プラスチック容器とガラスボトルをきれいにすすいだ後、リサイクル収集箱に排出した。

maedal naganeun wolse budameul deolgi wihae mokdoneul matgineun inyeon jeonse gyeyageul maejeotseumnida.

毎月出てくる月税負担を減らすために木のお金を預ける2年チャーター契約を結びました。

bumonimui jikjang ijeon-euro dareun dosiro isareul gamyeonseo sae hakgyoro jeonhakgatseumnida.

両親の職場の前に別の都市に移動し、新しい学校に転校しました。

gyeoulcheol naenae ibeotdeon dutumhan oriteol jeompeoreul setaksoe matgyeo kkaekkeusi ppalatseumnida.

冬の間ずっと着た厚手のオリタルジャンパーを洗濯所に預けて綺麗に吸いました。

munjang-gwa munjangeul maekkeureopge yeongyeolhagi wihae 'geurigo', 'geureona' deung jeopsoksareul bareuge sseotseumnida.

文章と文章をスムーズにつなぐために「そして」、「しかし」などの接続詞を正しく書きました。

jumal ohu chaeksang wie eojilleojin chaekgwa pilgidogureul jejari-e kkalkkeumhage jeongrihaetseumnida.

週末午後、机の上に乱れた本と筆記具を所定の位置にすっきりとまとめました。

dongne jumin keomyuniti aebe-seo sseuregi bunribaechul yo-ilgwa yuyonghan sallim jeongboreul eotseumnida.

近所住民コミュニティアプリからゴミ分別排出日と有用な生き物情報を得ました。

ssalssalhan nalssie deos-ipneun paeding jokkireul setakhan dwi otgeori-e yeppeuge georeotseumnida.

肌寒い天気に加えるパディングベストを洗った後、ハンガーにきれいにかけました。

cheo-eum jachwireul sijakhaneun hubae-ege sallimsari jeoryak nohau-e daehae ttatteuthage jo-eoneul hae jueotseumnida.

最初の跡を始める後輩に、サリムサルが節約ノウハウについて温かくアドバイスをしてくれました。

jaehwalyong sseuregineun jongnyubyeollo bunrihayeo jijeongdoen yo-ire matchwo baechulhaeya hamnida.

リサイクルごみは種類別に分けて、指定した曜日に合わせて排出する必要があります。

tteugeoun mure ul seuweteoreul jalmot pparatdeoni ot chisuga han chisuna jureodeureotseumnida.

お湯にウールセーターを間違って吸ったところ、服の寸法が一寸減りました。

eollukje-geo-jereul bareugo bibyeotdeoni ose mudeun bolpen jagugi heunjeokdo eopsi kkaekkeusi jiwojyeotseumnida.

汚れ除去剤を塗り、塗ったところ、服についたボールペン跡が痕跡もなくきれいに消えました。

apateu jiha juchajang hanjjoge bunrisugeo bunribaechuljang-i maryeondoe-eo itseumnida.

アパートの地下駐車場の片側に分離回収分離出張場があります。

daehakgyo-e jinhakhayeo gajok pumeul tteona hakgyo ap wonrum-eseo jachwireul sijakhaetseumnida.

大学に進学しながら家族の品を離れ、学校前のワンルームで跡を始めました。

sonppallaehan syeocheu-ui mulgireul soneuro kkok jjan hu teoreoseo otgeori-e georeotseumnida.

手洗いしたシャツの水気を手でしっかり絞った後、振ってハンガーに掛けました。

cheongsohagi gwichanheun maeumeul kkuk chamgo hwan-gireul sikin dwi daecheongsoreul kkeutmacheotseumnida.

掃除する 面倒な心をしっかり参考換気をさせた後、大掃除を終えました。

gin jaruga dallin meonjitteoriro cheonjang guseogui geomijureul kkaekkeuthage geodeonaetseumnida.

長い袋が付いた塵埃で天井の隅のクモの巣をきれいに蹴りました。

nalgko chiri beotgyeojin bangmune balkeun hinsaek peinteureul rolleoro chilhaetseumnida.

古くて塗られた訪問に明るい白いペンキをローラーで塗った。

sinnaneun eumageul teureonotgo konnoraereul heung-eolgeorimyeo jeulgeopge bangeul dakkkatseumnida.

エキサイティングな音楽をつかんで、鼻の歌を興奮させながら楽しく部屋を拭きました。

byeokjie mudeun dongsaeng-ui keurepaseu nakseoreul be-ikingsodaro salsal munjilleo jiwotseumnida.

壁紙に埋葬された弟のクレパス落書きをベーキングソーダでサッとこすり落としました。

sopae mudeun goyangi teoreul rol te-ipu keullineoro gullyeo malkkeumhage tte-eonaetseumnida.

ソファについた猫の毛をロールテープクリーナーで転がし、きれいに外した。

bappeun jikjang-in-ira jim ssagibuteo jeongrigkaji da haejuneun pojang-isareul bulleotseumnida.

忙しい会社員と言われ、荷物の包みから整理まで尽くす包装理事を呼びました。

nureohge byeonhan hin sugeondeureul pyobaekje pun ttatteuthan mure damga salmatseumnida.

漂白したタオルを漂白剤で温めたお湯に浸してゆでた。

da sseun peullaseutik eumryosu byeongeun rabel seutikeoreul tte-eonaego kkaekkeusi bunribaechulhaetseumnida.

使い捨てのプラスチック飲料ボトルはラベルステッカーをはがし、きれいに分離排出しました。

wonhadeon daehakgyo-e dangdanghi hapgyeokhayeo hakgyo gisuksa ipju sincheong-eul machyeotseumnida.

欲しかった大学に堂々と合格し、学校寮入居申請を終えました。

achim hwan-gireul sikimyeo beranda hwabune bunmugiro sinseonhan mureul deumpuk jueotseumnida.

朝換気をさせてベランダ鉢植えに噴霧器で新鮮な水をたっぷり与えました。