Yonsei 2 単語 · 第4課

sonnimdeureul majihagi wihae aneukhan geosireul kkaekkeuthage cheongsohaetseumnida.

ゲストを迎えるために居心地の良いリビングルームをきれいに掃除しました。

hangugeseoneun jipdeuri seonmullo binu geopumcheoreom beonchangharaneun sejereul seonmulhamnida.

韓国では、家が贈り物として石鹸の泡のように繁栄するように洗剤を提示します。

chingudeulgwa uinonhan kkeute ibeon jumal pati jangshoreul gyeoljeonghaetseumnida.

友達と話し合った最後に、今週末のパーティー会場を決めました。

chingu-ui jipdeuri seonmullo mueosi gajang siryongjeogilji hancham gominhaetseumnida.

友人の家が贈り物として何が最も実用的であるのかしばらく悩んでいました。

patie moin chingudeulgwa jeongseongkkeot junbihan seonmureul seoro gyohwanhaetseumnida.

パーティーに集まった友達と丁寧に用意したプレゼントを交換しました。

jokaui cheotdol janchie geon-ganggwa bogeul giwonhamyeo geumbanjireul seonmulhaetseumnida.

甥の最初の石のごちそうに健康と福を祈り、金指輪をプレゼントしました。

oraenmane yet chingudeulgwa mannaneun dongchanghoe patira mucheok gidaega doemnida.

久しぶりに昔の友達と出会う同窓会パーティラすごく期待になります。

ibeon ju toyo-il je saengil patie ijji malgo kkok wa juseyo.

今週土曜日の誕生日パーティーに忘れずにぜひ来てください。

jumare chingu-ui chodaero joyonghan hosutga-eseo hamkke nakssihaetseumnida.

週末に友達の招待で静かな湖畔で一緒に釣りました。

seonbae-ui daehagwon joreop chukha patie chamseokhae kkotdabareul geonnetseumnida.

先輩の大学院卒業おめでとうパーティーに参加して花束を渡しました。

gyeolhonsigi kkeutnan hu sinbuga dwireul dora chingudeul-ege bukereul deonjyeotseumnida.

結婚式が終わった後、花嫁は後ろに戻って友人に花束を投げました。

chincheok agiui cheot beonjjae saeng-ireul chukhahaneun doljanchie danyeowatseumnida.

親戚の赤ちゃんの最初の誕生日を祝う石のごちそうに行きました。

saero isahan jibe hoesa dongnyodeureul chodaehae jeulgeoun siganeul bonaetseumnida.

新しく引っ越した家に会社の仲間を招待して楽しい時間を過ごしました。

eumak dong-ari chingudeuri yeonmareul maja teukbyeolhan jeong-gi gong-yeoneul yeoreotseumnida.

音楽サークルの友達が年末を迎え、特別な定期公演を開きました。

godeunghakgyo dongchang-ui cheongcheopjangeul batgo gyeolhonsige chamseokhagiro yaksokhaetseumnida.

高校の同窓会の結婚式招待状をもらい、結婚式に出席することを約束しました。

joreop sipjunyeon ginyeom dongchanghoe-e sumaneun chingudeuri ban-gapge moyeotseumnida.

卒業10周年記念同窓会に数多くの友達が喜んで集まりました。

sajin donghohoe hoewondeulgwa hamkke jumal chulsa mo-imeul gajyeotseumnida.

写真同好会会員と一緒に週末出場会を行いました。

yeon-geuk gong-yeoni seong-gongjeogeuro kkeutnan hu geuncheo sikdang-eseo dwipurireul haetseumnida.

演劇公演が正常に終了した後、近くのレストランで巻き戻しました。

maeun eumsigeul mot meokneun chingureul wihae maepji anneun yorireul ttaro junbihaetseumnida.

辛い食べ物を食べられない友人のために、マップされていない料理を別々に用意しました。

patie chamseokhan modeun bundeuri pyeon-anhago jeulgeopge iyagireul nanwotseumnida.

パーティーに出席したすべての方が快適で楽しくお話をしました。

jumal jeonyeoge gohyang chingudeulgwa jeong-gijeogin chinmok mo-imeul gajyeotseumnida.

週末の夕方には、故郷の友達と定期的な親睦会がありました。

saengil ju-ingongi chotbureul kkeuja moduga keun soriro baksureul chyeotseumnida.

誕生日の主人公がキャンドルを消すと、誰もが大きな声で拍手をしました。

apateu jumindeuri moyeo dongne hwan-gyeongeul uinonhaneun bansanghoe-e chamseokhaetseumnida.

アパート住民が集まり、近所の環境を相談する町内会に出席しました。

chodaehan sonnimdeuri mukgo gal su itdorok geseuteu bangeul aneukhage kkumyeotseumnida.

招待されたゲストが泊まって行くことができるようにゲストルームを居心地よく飾りました。

berandae yeppeun hwabundeureul notgo chareul masil su inneun gong-ganeul mandeureotseumnida.

ベランダにきれいな植木鉢を置き、お茶を飲める空間を作りました。

cheo-eumeneun byeollo gidaehaji anatneunde patiga saenggakboda hwolssin jaemi-itseumnida.

当初はあまり期待しなかったが、パーティーは思ったよりずっと楽しかった。

geudong-an byeoril eopsi geon-ganghage jal jinaesyeotneunji anbureul yeojjuwotseumnida.

その間、特別なことなく元気に仲良くなったのか、安否を余儀なくされました。

pati sonnimdeurege daejeophal eumsigeul mandeuneura bueogi onjong-il bunjuhaetseumnida.

パーティーのお客様におもてなしする食べ物を作るためにキッチンが一日中忙しくなりました。

gyeolhonsik-eseo sinbui hin deureseuwa jal eo-ullineun hwasahan jangmi bukereul deureotseumnida.

結婚式で花嫁の白いドレスとよく似合う豪華なバラの花束を聞きました。

ke-ikeu wie kkochin saengil cho-ui bureul himchage hu bureo kkeotseumnida.

ケーキの上に差し込まれた誕生日の初めの火を力強くして吹き消した。

gyeolhonsik piroyeon-eseo immakdaero golla meogeul su inneun bwipe eumsigeul jeulgyeotseumnida.

結婚式披露宴でお好み通り選んで食べられるビュッフェ料理を楽しみました。

changmuneuro deureo-oneun haetbicheul gariryeogo be-ijisaek beullaindeureul naeryeotseumnida.

窓に入ってくる日差しを隠そうとベージュのブラインドを下げました。

chingudeuri dochakhae useumkkocheul pi-uja sseolleonghadeon pati bunwigiga saranatseumnida.

友達が到着して笑いの花を咲かせると、そろそろパーティーの雰囲気が生き返りました。

pati yaksok sigane neuj-ji aneuryeogo georeumeul seodulleotseumnida.

パーティーの約束の時間に遅れないように歩いて急いだ。

joyonghi chaegeul ikgo sasaekhal su inneun seojae-e chaeksangeul noatseumnida.

静かに本を読んで思索できる書斎に机を置きました。

saejip isareul chukhahamyeo pungseonghan geopumcheoreom beonchangharaneun uimiro garu sejereul seonmulhaetseumnida.

鳥居を祝い、豊かな泡のように繁栄するという意味で粉洗剤をプレゼントしました。

gohyang-euro gwigukhaneun yuhaksaeng chingureul wihae da hamkke ttatteuthan songbyeolhoereul yeoreotseumnida.

ふるさとに帰国する留学生の友達のためにみんなで温かい送別会を開きました。

gim gwajangnimui bujang seungjineul chukhahagi wihae dongnyodeuri chukha patireul maryeonhaetseumnida.

キム課長の部長の昇進を祝うために、同僚が祝賀パーティーを設けました。

yeolsimhi noryeokhan kkeute hangugeo neungryeok siheome dangdanghi buteoseo chukhareul batseumnida.

一生懸命努力した後に韓国語能力試験に堂々とついて祝いを受けました。

harabeojikkeseoneun olhae yeonsega yeodeuni neomeosyeotjiman yeojeonhi geon-ganghasimnida.

おじいちゃんは今年年齢が余裕を超えていましたが、まだ健康です。

yang-ga bumonimi moin jari-eseo jeongseongkkeot junbihan gyeolhon yemureul jugobatseumnida.

両家の両親が集まった席で丁寧に用意した結婚の贈り物を交わしました。

jumal jeonyeogeneun yorihaneun daesin on gajogi bunwigi joeun reseutorang-eseo oesikhaetseumnida.

週末の夕方には、料理の代わりに家族全員が雰囲気の良いレストランで外​​食しました。

sonnimdeuri soneul pyeonhage ssiseul su itdorok yoksire kkaekkeuthan sugeoneul georeo du-eotseumnida.

ゲストが手をすばやく洗うことができるように、バスルームにきれいなタオルを置いた。

patie junbihal eumsik menyureul jeonghagi wihae chingudeulgwa jinjihage uinonhaetseumnida.

パーティーに準備するフードメニューを決めるために友達と真剣に話し合いました。

chingu-ui chodaereul bada sejongmunhwahoegwan-eseo yeollin keullaesik eumakhoe-e danyeowatseumnida.

友達の招待を受けて世宗文化会館で開かれたクラシック音楽会に行ってきました。

sonnimmaji jip danjangeul wihae geosil changmune haneulhaneulhan sae keoteuneul daratseumnida.

ゲストハウスの改装のために、リビングルームの窓に空空の新しいカーテンを取り付けました。

chingu-ui saeng-ireul hamkke chukhahae juneun geoseun seoroege cham keun uimiga itseumnida.

友達の誕生日を一緒に祝ってくれるのはお互いにとても大きな意味があります。

tagugui dokteukhan pati munhwawa pungseubeul yeollin maeumeuro ihae-hage doeeotseumnida.

他国のユニークなパーティー文化と風習を開いた心で理解するようになりました。

jeulgeoun pati chu-eogeun sigani heulleodo gyeolko swipge ithyeojiji antseumnida.

楽しいパーティーの思い出は時間が経っても決して簡単に忘れられません。

saengil chukha noraereul bureun hu keodaran ttalgi ke-ikeureul jogakjogak jallatseumnida.

誕生日のお祝いの歌を歌った後、大きなイチゴケーキを彫刻切り刻みました。

pyeon-anhan hompatira gyeoksik eopsi jayuropge eumsigeul meogumyeo daehwahaetseumnida.

快適なホームパーティーで、格式なしで自由に食べ物を食べながら会話しました。

pati iljeongeul jumal jeonyeok sigandaero miri neongneokhage jaba du-eotseumnida.

パーティーの日程を週末の夕方の時間帯にあらかじめノックダウンしておきます。

patie chodaehal chingudeurui ireumgwa yeollakcheoreul memojie kkomkkomhi jeogeotseumnida.

パーティーに招待したい友達の名前と連絡先をメモ用紙に入念に書きました。

sonnimmaji jip cheongsowa yori junbireul haneura haru jong-il bapwatseumnida.

ゲストハウスの清掃と調理の準備をするため、一日中忙しかったです。

sae apateuro isahan hu chinhan chingudeureul chodaehayeo jipdeurireul yeoreotseumnida.

新しいアパートに移動した後、親しい友人を招待して家を開きました。

jaju sseuji anneun yeobunui pati uijadeureul beranda yeop changgo-e bogwanhaetseumnida.

よく使わない余分なパーティーチェアをベランダの隣の倉庫に保管しました。

chinhan seonbaerobuteo yeppeun riboni dallin gyeolhonsik cheongcheopjangeul batseumnida.

親しい先輩からきれいなリボン付きの結婚式の結婚式の招待状をもらいました。

ibeon jumal jeonyeok siksa-e chinhan chingudeureul jibeuro chodaehaetseumnida.

今週末の夕食に親しい友人を家に招待しました。

bureul kkeugo ke-ikeu wiui banjjagineun saengil chotbureul baraboatseumnida.

火を消し、ケーキの上の輝く誕生日の蝋燭を眺めました。

sojunghan pati sunganeul orae ganjikhagi wihae ginyeomsajin chwal-yeongeul haetseumnida.

大切なパーティーの瞬間を長持ちするために記念写真撮影をしました。

chingu-ui gyeolhonsigeseo sillang sinbureul chukbokhaneun gammiroun chukgareul bulleotseumnida.

友人の結婚式で新郎新婦を祝福する甘いお祝いを歌いました。

gyeolhonsikjang ipgu jeopsudae-eseo hin bongtue neoheun chuguigeumeul jeondalhaetseumnida.

結婚式場の入り口受付で白い封筒に入れたお祝い金をお届けしました。

saengil pati bunwigireul ttiugi wihae allokdallokhan pungseoneul pangpang teotteuryeotseumnida.

誕生日パーティーの雰囲気を浮かべるために、とても甘い風船をパンパンしました。

eorin joka saengil ke-ikeu wie gwiyeoun bunhongsaek agi tokki inhyeongeul eonjeotseumnida.

若い甥の誕生日ケーキの上にかわいいピンクの赤ちゃんウサギ人形を載せました。

jumare chingu-ui saeng-ireul chukhahagi wihae sinnaneun kkamjjak patireul junbihaetseumnida.

週末に友人の誕生日を祝うために、エキサイティングなサプライズパーティーを準備しました。

junbi gwajeongi himdeureotjiman chingudeureul wihae pati junbireul gyeolko pogihaji anatseumnida.

準備プロセスは大変だったが、友達のためにパーティーの準備を決してあきらめなかった。

sillang sinbuga toejanghal ttae hagaekdeuri chukha pokjugeul iljehi teotteuryeotseumnida.

新郎新婦が退場したとき、荷客が祝福爆竹を一斉に爆発させました。

allokdallok yeppeun hellyum pungseoneuro geosil byeongmyeoneul hwaryeohage jangssikhaetseumnida.

どれほど綺麗なヘリウム風船でリビングルームの壁面を華やかに飾りました。

bonsigi kkeutnan dwi baro yeop yeonhoejang-eseo seongdaehan piroyeoni yeollyeotseumnida.

本式が終わった後、すぐ隣の宴会場で盛大な披露宴が開かれました。

chingudeulgwa hamkke masinneun eumsigeul meokgo useumyeo haengbokhan harureul bonaetseumnida.

友達と一緒においしい食べ物を食べて笑って幸せな一日を過ごしました。

jibe deureo-oneun sonnimdeureul wihae hyeongwane poksinhan silnae-hwareul naranhi noatseumnida.

家に入るお客様のために玄関にふわふわした室内化を並べました。

saero ipsahan sinip sawondeureul hwanyeonghaneun tteutgipeun hwanyeonghoega yeollyeotseumnida.

新たに入社した新入社員を歓迎する重要な歓迎会が開かれました。

hakgyo hubaedeureul jibeuro bulleo ttatteuthago deundeunhan jeonyeok babeul charyeo jueotseumnida.

学校の後輩たちを家に呼んで暖かくて心強い夕食をとりました。

pati dojunge jamsi joyonghi hyusigeul chwiharyeogo anrakhan hyugesillo gatseumnida.

パーティーの途中、しばらく静かに休憩を取ろうと快適な休憩室に行きました。