Yonsei 1 単語 · 第7課

Uri dongneneun jihacheolyeokgwa beoseu jeongryujangi gakkawo daejunggyotong-i mucheok pyeonlihamnida.

私たちの町は地下鉄駅とバス停が近く、公共交通機関がとても便利です。

Chulttoegeun siganeneun hwangyeongeul bohohago siganeul akkineun daejunggyotong-sudaneul iyonghapsida.

出退勤時間には環境を保護し、時間を大切にする公共交通手段を利用しましょう。

Cheoeum gaboneun natseon golmokgirira seumateupon jido aebeul kyeogo gireul chajatseumnida.

初めて行った見知らぬ路地だったので、スマートフォンマップアプリをオンにして道を見つけました。

Jihacheolyeok chulgureul chatji mothae gireul jinagadeon chinjeolhan haeng-inege gireul mureotseumnida.

地下鉄駅の出口が見つからず、道を通り過ぎていたフレンドリーな行人に道を尋ねました。

Chinjeolhan gyeongchalgwan ajeossiga yakdoga geuryeojin pyojipaneul bomyeo gireul gareuchyeo jusyeotseumnida.

フレンドリーな警察官のおじさんが、道が描かれた標識を見て道を教えていただきました。

Sillyejiman Myeongdong seongdangeuro garyeomyeon myeot beon beoseureul taya haneunji asimnikka?

すみませんが、明洞大聖堂に行くには何回バスに乗る必要がありますか？

I sageorieseo hoengdanbodoreul geonneon hu apeul bogo ttokbaro ibaengmiteo georeogaseyo.

この交差点で横断歩道を渡った後、前を見てまっすぐ200メートル歩いてください。

Ucheguk geonmuri boimyeon oreunjjok golmogeuro kkeokkeo deureogasimyeon seojeomi itseumnida.

郵便局の建物が見えたら右の路地に折れば書店があります。

Jihacheol sambeon chulguro nawa oenjjogeul barabosimyeon keun byeongwon geonmuri boimnida.

地下鉄3番出口を出て左側を眺めると大きな病院の建物が見えます。

Barami simhage buni ijjok geonmul barammagi aneuro deureowa seo gyesipsio.

風がひどく吹いて、こちらの建物の風防に入り込んでください。

Geujjok doroneun jigeum toegeunkkil jeongchero chadeuri kkwak makhyeo isseuni uhoehasipsio.

そちらの道は今、帰り道の停滞で車がぎっしり詰まっているのでバイパスしてください。

Jeojjok geonneopyeon hoengdanbodo ape taeksi seunggangjanggwa beoseu jeongryujangi naranhi itseumnida.

向かいの横断歩道の前にタクシー乗り場とバス停が並んでいます。

Bohaengja chorokburi kyeonjin geoseul hwaginhago anjeonhage hoengdanbodoreul geonneotseumnida.

歩行者の緑灯が点灯していることを確認し、安全に横断歩道を渡しました。

Hakgyo jeongmun baro geonneopyeone haksaengdeureul wihan boksa gagewa mungujeomi itseumnida.

学校の正門の真向かいに学生のためのコピーショップや文房具店があります。

Sinmodeung-i inneun hoengdanbodo apeseo jwau-reul salpimyeo chorokbul sinhoreul gidarimnida.

信号灯のある横断歩道の前で左右を見て緑色の信号を待ちます。

Sinhodeung bulbichi ppalganbureseo chorokbullo bakkwija bohaengjadeuri gireul geonneomnida.

信号灯が赤色から緑色に変わると、歩行者が道を渡ります。

Charyang-i ppareuge jiljuhaneun neolpeun palchaseon doro wireul anjeonhan yukgyoro geonneotseumnida.

車が急速に走る広い8車線道路の上を安全な陸橋に渡りました。

Sageorie hoengdanbodoga eopsoseo gyedaneul ttara jihadoro naeryeoga gireul geonneotseumnida.

交差点に横断歩道がなく、階段に沿って地下道に降りて道を渡りました。

Beonhwahan sageori gyocharoeneun sabang-euro ppeodeun doromada chadeuri gadeukhamnida.

賑やかな交差点には四方に広がる道路ごとに車がいっぱいです。

Nebigeisyeon eumseong annaee ttara sageorieseo jikjin banghyang-euro juhaenghaetseumnida.

ナビゲーション音声案内により、交差点から直進方向に走行した。

Golmokkil ipgueseo seohaenghamyeo uhoejeon sinhoreul kyeogo oreunjjog-euro jiniphaetseumnida.

路地の入り口で立ち下がり、右折信号をオンにして右に入りました。

Sinhodeung-ui biboho jwahoejeon pyojireul bogo majeunpyeon chareul salpimyeo jwahoejeonhaetseumnida.

信号灯の非保護左折標識を見て向かいの車を見ながら左折しました。

Sinchonyeok ibeon chulguro naosimyeon baro ape Yeonsero mannam-ui gwangjang-i itseumnida.

新村駅2番出口から出るとすぐ前に延世で出会いの広場があります。

Yaksok sigane neutji aneuryeomyeon doro jeongchega eomneun jihacheoreul taneun geosi sangchaeg-imnida.

約束の時間に遅れないようにするには、道路停滞のない地下鉄に乗るのがお勧めです。

Seoul jihacheol i-hoseoneun dosim juyo daehakgawa sanggwoneul sunhwanhaneun noseon-imnida.

ソウル地下鉄2号線は都心の主要大学街と商圏を循環する路線です。

Ibeon yeolchaui jongchang-yeogeun Sadang-yeog-imyeo naerisil muneun oreunjjog-imnida.

今回の列車の終着駅は祠堂駅で、降りる扉は右です。

Jumal achim Mugunghwaho gichareul tago gyeongchi joeun Gangwondo Chuncheoneuro nangman yeohaengeul tteonatseumnida.

週末の朝、ムグンファ湖の電車に乗って景色の良い江原道春川にロマンチックな旅に出発しました。

Gohyang jibeuro naeryeogagi wihae Gangnam gosokbeoseu teomineoreseo udeung beoseureul tatseumnida.

故郷の家に降りるために江南高速バスターミナルで優等バスに乗りました。

Myeongjeol yeonhyu jeonnal gosokbeoseu teomineol daehapsireun gwiseonggaekdeullo insan-inhaereul irueotseumnida.

祝日の連休の前日、高速バスターミナル待合室は帰省客でリン酸の解雇を行いました。

Seoul sinae gotgoseul chomchomhi yeongyeolhae juneun paransaek ganseon sinaebeoseureul iyonghamnida.

ソウル市内各所を細かく繋げてくれる青い幹線市内バスを利用します。

Jihacheolyeog-eseo jip ap eondeokgilkkaji pyeon-anhage yeongyeolhae juneun choroksaek maeulbeoseureul tatseumnida.

地下鉄駅から家の前の丘への快適な接続を提供する緑の町のバスに乗りました。

Nunbari nallineun chuun jeonyeok jeongryujang on-yeol benchie anja beoseureul gidarimnida.

雪だるまが吹く寒い夜の停留所の温熱ベンチに座ってバスを待ちます。

Beoseu aneseo daeum jeongryujangeun Yeonse daehakgyo ap-iraneun annae bangsong-i heulleonaomnida.

バスの中で次の停留所は延世大学前という案内放送が流れてきます。

Annae bamsong-eul deutgo hacha bereul nureun hu dwinmuneuro jilseo itge naeryeotseumnida.

案内放送を聞いて下車ベルを押した後、裏口に秩序あるように下りました。

Gyotongkadeureul danmalgie taegeuhago gabyeoun balgeoreumeuro sinaebeoseue tatseumnida.

交通カードを端末にタグ付けし、軽い足で市内バスに乗りました。

Dongdaemun yeoksamunhwagongwon-yeog-eseo i-hoseon yeolcha-eseo sa-hoseoneuro pyeonlihage garatatseumnida.

東大門歴史文化公園駅から2号線列車から4号線に便利に乗り換えました。

Jihacheol gyeongroseogeun biwo dugo ilban jwaseok binjarie pyeon-anhi anjatseumnida.

地下鉄のルート席は空にして、通常の座席の空席に快適に座りました。

Nungiri eoreobuteo mikkeureouni bohaenghal ttae neomeojiji antorok josimhasipsio.

雪が凍り付いて滑りやすいので、歩行時に転倒しないように注意してください。

Gugeupcha sairen soriga yoranhage ullija juhaenghadeon chadeuri gireul bikyeotseumnida.

救急車サイレンの音が騒々しく鳴り、走っていた車が道を飛ばした。

Biga ssodajigo jimi mugeowoseo jihacheol daesin taeksireul japgo gwigahaetseumnida.

雨が降り、荷物が重くなったので、地下鉄の代わりにタクシーを持って帰りました。

Dorobyeon taeksi seunggangjang-eseo juhwangsaek Seoul ilbantaeksireul soneul deureo sewotseumnida.

道路沿いのタクシー乗り場で、オレンジソウルの一般タクシーを手を上げて立てました。

Geomeunsaek chache-ui mobeomtaeksineun gibon-yogeumi jogeum nopjiman seungchagami hwolssin anrakhamnida.

黒い車体の模範タクシーは基本料金が少し高いですが、乗り心地ははるかに快適です。

Chinjeolhan taeksi gisanimkkeseo teureongkeueseo mugeoun yeohaeng gabangeul jikjeop naeryeo jusyeotseumnida.

フレンドリーなタクシーの騎士はトランクから重いスーツケースを直接降りました。

Mokjeokjie dadareuja gisanimkke hoengdanbodo baro ap golmokkire chareul sewo dallago haetseumnida.

目的地に行くと、騎士様に横断歩道のすぐ前の路地に車を立ててもらいました。

Gisanimkkeseo miteogi yogeumeul jeongsanhasimyeo sonnim, mokjeokjie da watseumnida hago malsseumhasyeotseumnida.

記事がメーター料金を精算してお客様、目的地に来ましたとおっしゃいました。

Seoulyeogeul chulbalhan KTX yeolchaga jeongsie Busanyeok seunggangjange dochakhaetseumnida.

ソウル駅を出発したKTX列車が、定時に釜山駅の乗り場に到着しました。

Urireul taeun gwangwangbeoseuga ireun achim angaereul ttulko sinnage mokjeokjiro chulbalhaetseumnida.

私たちを乗せた観光バスが早朝の霧を突き抜け、楽しく目的地に出発しました。

Saeroun baeumgwa dojeoneul wihae jeongdeun gohyangeul tteona Seoullo yuhageul watseumnida.

新しい学びと挑戦のために庭の故郷を去り、ソウルに留学しました。

Chulgeun sigane chaga milliji aneumyeon jib-eseo hoesakkaji jihacheollo samsip bun geollimnida.

出勤時に車が押されない場合は、自宅から会社まで地下鉄で30分かかります。

Incheon-gukjegonghang-eseo bihaenggireul tago Beteunam Hanoikkaji sigani eolmana geollimnikka?

仁川国際空港から飛行機に乗ってベトナムハノイまでの時間はどれくらいかかりますか？

Bi naerineun geumyoil jeonyeok Ollimpik-daeroneun kkorireul muneun charyangdeullo kkwak millyeo itseumnida.

雨の降る金曜日の夕方のオリンピック大通りは、尾を噛む車両に押し込まれています。

Doro jeongchero beoseuga yeonchakdoeneun barame jung-yohan yaksok sigane sip bun nejeotseumnida.

道路停滞でバスが連着する風に重要な約束時間に10分遅れました。

Achime neutjameul janeun barame daehakgyo ilgyosi gang-uie jigakhago maratseumnida.

午前中に寝寝をするために大学1教授講義に遅刻してしまいました。

Toegeunkkireneun doro wireul dallineun beoseuboda jihacheori hwolssin deo ppareumnida.

帰り道には、道路の上を走るバスよりも地下鉄がはるかに高速です。

Bihaenggi tapseung magam sigani imbakhaesseuni seodulleo geiteuro ppalli idonghapsida.

飛行機搭乗締切時間が差し迫ったので急いでゲートに早く移動しましょう。

Malgeun nalssie daehakgyo kaempeoseu eunhaengnamu gireul chinguwa dajeonghage georeotseumnida.

晴れた日に大学キャンパスのイチョウの道を友達と優しく歩きました。

Gureum wireul hwalgonghaneun bihaenggi changbakkeuro pureun haneulgwa badaga pyeolchyeojimnida.

雲の上を滑空する飛行機の窓の外に青い空と海が広がります。

Busanhang gukjeyeogaekteomineoreseo keun yuramseon baereul tago Ilboneuro hanghaehaetseumnida.

釜山港国際旅客ターミナルで大きなクルーズ船に乗って日本に航海しました。

Jumal ohue hangang simingongwone seo ttaseuhan barameul majeumyeo jajeon-georeul tatseumnida.

週末の午後、漢江市民公園で暖かい風を迎え、自転車に乗りました。

Gajokgwa hamkke saero san chinhwan-gyeong haibeurideu jadongchareul tago gyo-oero deuraibeureul naseotseumnida.

家族と一緒に新しく買った環境にやさしいハイブリッド車に乗り、郊外のドライブを出ました。

Haeoeyeohaengeul tteonagi jeon Incheon-gukjegonghang chulgukjang myeonsejeomeul yeoyurobge dulleoboatseumnida.

海外旅行を離れる前に仁川国際空港出国場免税店をゆったりと見回しました。

Bija balgeup inteobyureul wihae Seoul Gwanghwamune wichiha-n juhan daesagwaneul bangmunhaetseumnida.

ビザ発行のインタビューのため、ソウル光化門にある駐韓大使館を訪問しました。

Daehakgyo gisuksa sikdang-eseo rummeituwa hamkke deundeunhage achimbabeul chaenggyeo meogeotseumnida.

大学寮の食堂でルームメイトと一緒にしっかりと朝ごはんを食べました。

Haeundae haesuyokjang baro ap bada jeonmangi areumdaun teukgeup hotere tusukhaetseumnida.

海雲台海水浴場の正面の海の景色が美しい特急ホテルに宿泊しました。

Danji nae jogyeong-gwa pyeon-uisiseori jal gatchu-eojin gocheung apateu danjie samnida.

ちょうど私の造園と便利な設備が整った高層マンション複合施設に住んでいます。

Hakgyo jeongmun geuncheo chaegwang-i joko joyonghan pulopsyeon wonrumeul gyeyakhaetseumnida.

学校正門付近の採光が良く静かなフルオプションワンルームを契約しました。

Yeoksegwone wichiha-yeo chulttoegeungwa saenghwari maeu pyeonlihan hyeondaesik opiseutere ipjuhaetseumnida.

駅税圏に位置し、出退勤や生活がとても便利な現代式オフィステルに入居しました。

Jumare Gungnip hyeondae misulgwaneul chaja hanguk geojangdeurui yuhwa gihoekjeoneul gamsanghaetseumnida.

週末に国立現代美術館を訪れ、韓国の巨匠たちの油絵企画展を鑑賞しました。

Daehyeong mateu jiha juchajang-ui jijeongdoen jang-aein jeon-yong guyeogeul pihae anjeonhage juchahaetseumnida.

大型マート地下駐車場の指定された障害者専用エリアを避け、安全に駐車しました。

Moduga joyonghi chaegeul ingneun doseogwan yeollamsireseoneun keun soriro tteodeulmyeon an doemnida.

誰もが静かに本を読んでいる図書館の閲覧室では、大声で騒がないでください。

Kwaejeokhan gonggongjangso hwan-gyeongeul jikigi wihae geum-yeon guyeog-eseoneun jeoldaero dambaereul piuji mapsida.

快適な公共の場環境を守るため、禁煙エリアでは絶対にタバコを吸わないでください。

Geon-gangeul haechigo juwi saramege pihaereul juneun dambaeneun aye piuji anneun geosi jotseumnida.

健康に害を与え、周囲の人に被害を与えるタバコはまったく吸わないことをお勧めします。

Bangmulgwane jeonsidoen gwijunghan dojagiswa yeoksa yumureun soneuro hamburo manjimyeon an doemnida.

博物館に展示された貴重な陶器と歴史遺物は手でむやみに触れてはいけません。

Gyeongbokgung Geunjeongjeon apeseo goun hanbogeul ipgo meotjin ginyeomsajineul yeoreo jang jjigeotseumnida.

景福宮の勤政殿の前で素敵な韓服を着て、素敵な記念写真を複数枚撮りました。

KTXreul tago du sigan ban mane hanguk je-i-ui hanggu dosiin Busane dochakhaetseumnida.

KTXに乗って2時間半で韓国第2の港町である釜山に到着しました。

Beteunam Hanoigwa Danangeun areumdaun jayeongwa masinneun ssalguksuro yumyeonghan gwangwangji-imnida.

ベトナムのハノイとダナンは、美しい自然とおいしい米麺で有名な観光地です。