Yonsei 1 単語 · 第3課

Uri gajogeun jumalmada hamkke moyeo jeonyeok siksareul hamnida.

私たちの家族は週末ごとに一緒に集まり、夕食をとります。

Jasigeun bumo-ui ttatteuthan sarangeul batgo jaramnida.

子供は親の暖かい愛を受けて成長します。

Bumonimkkeseoneun jigeum gohyang sigoljibe salgo gyesimnida.

両親は今故郷の田舎の家に住んでいます。

Abeojikkeseoneun jumalmada jeongwoneseo hwachoreul gakkusimnida.

父は週末ごとに庭で花壇を作ります。

Eomeonikkeseo gajokdeureul wihae masinneun doenjangjjigaereul kkeurisimnida.

母は家族のためにおいしい味噌チゲを煮ます。

Harabeojikkeseoneun maeil achim angyeongeul sseusigo sinmuneul ilgeusimnida.

おじいちゃんは毎朝メガネを使い、新聞を読んでいます。

Halmeonikkeseo ttatteuthan teol seuweteoreul sonsu jja jusyeotseumnida.

おばあちゃんは暖かい毛のセーターを手作りしました。

Banghak ttae oeharabeoji daege nolleo gaseo gwaireul tta meogeotseumnida.

休みの時、おじいちゃんのお宅に遊びに行って果物を食べました。

Oehalmeonikkeseo jikjeop mandeusin sikhyeneun jeongmal dalkomhago siwonhamnida.

おばあちゃんが直接作った食恵は本当に甘くて涼しいです。

Hyeongeun jumalmada hangang gongwoneseo jajeon-georeul tamnida.

兄は週末ごとに漢江公園で自転車に乗ります。

Oppaga je saeng-il seonmullo yeppeun meoripineul sa jueotseumnida.

私の兄は私の誕生日プレゼントとしてかわいいヘアピンを買いました。

Nunaneun daehakgyoreul joreophago yumyeonghan bangsongguk gijaga doe-eotseumnida.

姉は大学を卒業して有名な放送局記者になりました。

Eonniwa hamkke baekhwajeome gaseo bom wonpiseureul gollatseumnida.

姉と一緒にデパートに行って春のワンピースを選びました。

Namdongsaengeun chukgureul mucheok joahaeseo maeil undongjange gamnida.

弟はサッカーがとても好きで毎日運動場に行きます。

Yeodongsaengeun bang-eseo inhyeong norireul hamyeo jaemi-itge nomnida.

妹は部屋で人形遊びをして楽しく遊びます。

Dongsaengi hakgyo sukjereul hadaga moreuneun suhak munjereul mureobomnida.

弟が学校の宿題をしているのか分からない数学の問題を尋ねます。

Uri jibeun hyeongjega manaseo jip ani hangsang bukjeokgeorimnida.

私の家は兄弟が多く、家の中がいつも賑わっています。

Naneun banggwa hue chingudeulgwa nonggureul hagiro yaksokhaetda.

私は放課後に友達とバスケットボールをすることを約束した。

Urineun ibeon jumare seoraksaneuro danpung gugyeongeul gamnida.

私たちは今週末に雪岳山で紅葉を見学します。

Nam-ui mulgeoneul manjil ttaeneun meonjeo yanghaereul guhaeya hamnida.

他のものに触れるときは、まずご了承ください。

Myeongjeori doemyeon sumaneun saramdeuri gohyang-euro naeryeogamnida.

祝日になると、数多くの人々が故郷に降りていきます。

Seoureun jeontong hanokgwa hyeondaejeogin bildingi jal eoureojin dosi-imnida.

ソウルは伝統的な韓屋とモダンな建物が調和した都市です。

Sagwa hanareul yeppeuge kkakkaseo jeopsie damatseumnida.

りんごひとつをきれいに削って皿に入れました。

Chaeksang wie keopi jan duri naranhi noyeo itseumnida.

机の上にコーヒーカップが並んでいます。

Gage-eseo yeonpil se jaruwa jiugae hanareul satseumnida.

お店で鉛筆3袋と消しゴム1枚を買いました。

Siktak jubyeone uija ne gaega danjeonghage noyeo itseumnida.

ダイニングテーブルの周りに4つの椅子がきちんと置かれています。

Uchegug-eseo yeppeun geurim yeopseo daseot jangeul gollatseumnida.

郵便局でかわいい絵はがき5枚を選びました。

Jangbagunie sinseonhan dalgyal yeoseot gae-reul josimjosim damatseumnida.

買い物かごに新鮮な卵6個を注意深く入れました。

Mujigaeneun ilgop gaji areumdaun bitkkallo haneureul sunotseumnida.

虹は7つの美しい色で空を彩ります。

Maeil achim yeodeolb sie jib-eseo jihacheolyeog-euro chulbalhamnida.

毎朝8時に自宅から地下鉄駅に出発します。

Seojeom-eseo aideureul wihan donghwachaek ahop gwoneul satseumnida.

本屋で子供たちのためのおとぎ話本9冊を買いました。

Songgarak yeol gaereul jjwak pyeoseo piano geonbaneul nureumnida.

10本の指を広げてピアノの鍵盤を押します。

Uri hangugeo chogeup baneneun haksaeng yeoldu myeong-i gongbuhamnida.

韓国語初級クラスには、学生12人が勉強します。

Oneul jeonyeok moime myeot bunina chamseokhasimnikka?

今夜の会議に何分参加しますか？

Syupeomaket-eseo dalkomhan orenji daseot gaereul satseumnida.

スーパーで甘いオレンジ5個を買いました。

Doseogwan-eseo jeongong seojeok du gwoneul daechulhaetseumnida.

図書館で専攻書籍2冊を貸し出しました。

Olhae je mangnae yeodongsaengeun seumu sal daehaksaeng-i doe-eotseumnida.

今年、私の最年少の妹は20歳の大学生になりました。

Seonsaengnimui jilmune haksaengdeuri modu soneul beonjjeok deureotseumnida.

先生の質問に、生徒たちはみんな手を点滅させました。

Jeoneun jigeum hakgyo geuncheo wonrum-eseo hasukhayeo samnida.

私は今学校の近くのワンルームに住んでいます。

Halmeonikkeseoneun jigeum anbang-eseo pyeon-anhi swigo gyesimnida.

おばあちゃんは今、リラックスしてリラックスしています。

Harabeojikkeseo achim iljjik ttatteuthan jinjireul deusimnida.

おじいちゃんは朝早く暖かい陣地を食べます。

Eoreusin, siksa georeuji masigo ttatteuthan gukbap japsusipsio.

お年寄り、食事ろ過しないで、温かいクッパを捕まえてください。

Bumonimkkeseoneun pigonhasyeoseo iljjik anbang-eseo jumusimnida.

両親は疲れており、早めにお茶の間に住んでいます。

Gyosunimkkeseo daeum ju siheom beomwie daehae chinjeolhi malsseumhasimnida.

教授は来週の試験範囲について親切に話します。

Seonsaengnimkkeseo gyodane seoseo haksaengdeurui chulseogeul bureusimnida.

先生が教団に立って生徒の出席を呼びます。

Oegukin chinguwa hangugeoro cheoncheonhi malhamyeo yeonseuphamnida.

外国人の友達と韓国語でゆっくり話して練習します。

Jeoneun hyu-ire jib-eseo joyonghi eumak deunneun geoseul joahamnida.

私は休日に家で静かに音楽を聴くのが好きです。

On gajogi seororeul akkigo gipi saranghamnida.

家族全員がお互いを惜しみ深く愛しています。

Dongne seojeom ju-in-ajeossineun hangsang sonnimdeurege mucheok chinjeolhasimnida.

近所の書店のオーナーおじさんはいつもお客様にとても親切です。

Eoje Netpeullikseueseo saero bon deuramaga jeongmal jaemi-isseotseumnida.

昨日、ネットフリックスで新しく見たドラマは本当に楽しかったです。

Bomi oni gilga hwadane bunhongbit jindallaekkoti yeppeumnida.

春が来ると、道端の花壇にピンクのシャクナゲの花がきれいです。

Doseogwan aneun chaekjang neomgineun soriman deullil jeongdoro joyonghamnida.

図書館の中は本棚めくる音だけ聞こえるほど静かです。

Jeomsimsigan beonhwaga georineun jadongcha gyeongjeok soriro sikkeureopseumnida.

ランチタイムの賑やかな車のホーン音で騒々しい。

Jumalmada bang an guseokguseogeul meonji hana eopsi kkaekkeuthage dakseumnida.

週末ごとに部屋の隅々をほこりなしできれいに拭きます。

Jinheuktang gireul geotgo natdeoni undonghwa mitchangi deoreowojyeotseumnida.

泥湯の道を歩いていったら、スニーカーのソールが汚れていました。

Uri daehakgyo undongjangeun chukgujangwa teuraegi gatchwojyeo aju neolpseumnida.

私たちの大学の運動場は、サッカー場とトラックが装備されて非常に広いです。

Gisuksa bang-i jogeum jopjiman honja jinaegieneun aneukhamnida.

寮の部屋は少し狭いですが、一人で過ごすには居心地が良いです。

Toegeun sigan Gangnamyeok sageorineun eonjena saramdeullo mucheok bokjaphamnida.

退勤時間江南駅交差点はいつも人々でとても複雑です。

Biga naerin hu sansok supgireul georeuni gonggiga sangkwaehamnida.

雨の後、山の森の道を歩くと空気が爽やかです。

Bombarami bureooni gyeoune eoreotdeon daejiga ttatteuthaejimnida.

春の風が吹くので、やっと凍った大地が暖かくなります。

Mudeoun yeoreumnal geuneul araeseo masineun eoreummuri cham siwonhamnida.

暑い夏の日陰の下で飲む氷水がとてもクールです。

Hanyeoreum nat gioni samsibo dokkaji ollaga nalssiga deopseumnida.

真夏の昼間の気温が30度に上がり、天気が暑いです。

Yeongha sip doui bukseopungi buneun gyeoul nalssineun sareul eneun deut chupseumnida.

零下十度の北西風が吹く冬の天気は肉には寒いです。

Gaeuri doemyeon bulkge muldeun danpungeul boreo Seoraksane oreumnida.

秋になると赤く染まった紅葉を見に雪岳山に登ります。

Yeoreum hyugacheore pureun padoga neomsildaeneun donghae badaro tteonatseumnida.

夏休みの時期に青い波がいっぱいになると、東海に出発しました。

Yeoreum banghak dong-an haebyeon hyuyangjieseo siwonhage mulnorireul jeulgyeotseumnida.

夏休みの間、ビーチリゾートで涼しく水遊びを楽しんだ。

Chuun gyeoureneun ttatteuthan ondolbange anja gyureul kka meokseumnida.

寒い冬には暖かいオンドルルームに座ってみかんをかき混ぜます。

Eomeonikkeseo jeonyeok bapsange noreutnoreuthage guun saengseoneul ollisyeotseumnida.

母が夕食に焼きたての魚を上げました。

Hanguk bapsangeneun maekomhago asakhan baechugimchiga ppajiji anseumnida.

韓国のご飯には辛くてサクッとした白菜キムチが抜けません。

Gajokdeuri siktage dulleo-anja gimi morangmorak naneun babeul meokseumnida.

家族が食卓に囲まれて、キムがモラクのご飯を食べます。

Geosil sopae pyeonhi anja jeonyeok 8si tellebijeon nyuseureul bomnida.

リビングルームのソファにリラックスして夕方8時のテレビニュースを見てください。

Toegeunkkire dongne ppangjibe deulleo gat guun danpatppangeul satseumnida.

帰りに近所のパン屋さんに立ち寄り、焼きたてのあんぱんを買いました。

Geon-gangeul yujihagi wihae maeil jeonyeok gabyeoun yusanso undongeul hamnida.

健康を維持するために、毎晩軽い有酸素運動を行います。

Achim iljjik gongwon teuraegeul dallimyeo sangkwaehage undonghamnida.

朝早く公園のトラックを走りながら爽やかに運動します。

Siksa hu sohwareul dopgi wihae gangbyeon sanchaegeul naseotseumnida.

食事の後、消化を助けるために川沿いを散歩しました。

Jeonyeongnoeureul barabomyeo hosu gongwoneul yeoyurobge sanchaekhamnida.

夕方の夕日を眺めながら湖公園をのんびり散歩します。

Radioeseo gammiroun mellodiui hanguk balladeu noraega heulleonaomnida.

ラジオで甘いメロディーの韓国バラードの曲が流れます。

Hapchangdanwondeuri mudae wieseo areumdaun moksoriro noraehamnida.

合唱団員が舞台の上で美しい声で歌います。

Gongbuhal ttae jipjungeul domneun janjanhan keullaesik eumageul teureo notseumnida.

勉強するときに集中を助ける穏やかなクラシック音楽を置きます。

Jumare chinguwa hamkke sinae geukjang-eseo aeksyeon yeonghwareul gwallamhaetseumnida.

週末に友人と一緒に市内劇場でアクション映画を観覧しました。

Joreopsik nal gyojeong-eseo chingudeulgwa hamkke ginyeomsajineul jjigeotseumnida.

卒業式の日校正で友達と記念写真を撮りました。

Hangugeo neungryeok siheom junbireul wihae maeil daneo gongbureul kkujunhi hamnida.

韓国語能力試験準備のために毎日単語の勉強を着実にします。

Siheom jeonnal bam chinguwa doseogwan-eseo gichulmunjereul pulmyeo gongbuhaetseumnida.

試験前日の夜、友人と図書館で記出問題を解いて勉強しました。

Hoesawondeureun maeil jeonghaejin sigan dong-an mateun ire choeseoneul dahamnida.

会社員は、毎日決められた時間の間に任せた仕事に全力を尽くします。

Yeon-guwondeuri silheomsireseo sinyak gaebareul wihae bamnas-eopsi ilhamnida.

研究者は研究室で新薬を開発するために昼夜を問わず働いています。

Banggwa hue jibe doraojamaja chaeksange anja sukjereul kkeunnaetseumnida.

放課後に家に帰るとすぐに机に座って宿題を終えました。

Naeil jechulhal hangugeo jakmun gwajereul wihae geosireseo sukjehamnida.

明日提出する韓国語作文課題のためにリビングルームで宿題します。

Orenmane mannan chinguwa kape-eseo bamneutdorok jinan iyagireul nanwotseumnida.

久しぶりに出会った友達とカフェで夜遅くなる前の話を交わしました。

Jeomsimeul meogeun hu dongryodeulgwa hyugesireseo jumal gyehoegeul iyagihamnida.

ランチを食べた後、同僚と休憩室で週末の計画を話します。

Meolliseo georeoo-neun bangaun chingu-ui ireumeul keun soriro bulleotseumnida.

遠くから歩いてくる嬉しい友人の名前を大声で呼びました。

Bappeun ilsang sogeseodo gakkeum geuncheo gongwoneul chaja maeumeul dallaemnida.

忙しい日常の中でも時々近くの公園を探して心を癒してください。

Oeguk yuhak saenghwal jung-eodo gohyange gyesin bumonimkke jaju anbu jeonhwareul deurimnida.

外国留学生活の中でも、故郷におられた両親に頻繁に安否電話を差し上げます。

Hangugeo sillyeogeul kiugi wihae nalmada achim nyuseureul kkobakkkobak chaenggyeo deutseumnida.

韓国語の実力を育てるために日々朝のニュースをしっかりと聞いて聴きます。

Daehakgyo-eseo jeoui ju jeongongeun gukjetongsang mit gyeongjehak-imnida.

大学で私の主専攻は国際通商と経済学です。

Seonbaeneun sijang wonriwa geumyungeul yeon-guhagi wihae gyeongjehageul gongbuhamnida.

先輩は、市場原理と金融を研究するために経済学を勉強します。

Gieop gyeong-yeong-gwa maketing jeollyageul baeugi wihae gyeong-yeonghakkwae jinhakhaetseumnida.

企業経営とマーケティング戦略を学ぶために経営学科に進学しました。

Oegyogwani kkumin haksaengeun daehakgyo-eseo jeongchioegyohageul gipi gongbuhamnida.

外交官が夢である学生は、大学で政治外交学を深く勉強します。

Jeong-uiroun beopjoin-i doegi wihae beophak jeonmundoseoreul yeolsimhi ikseumnida.

正義の法廷になるために法学専門書を一生懸命読んでください。

Saengmyeongeul sallineun hullyunghan uisaga doeryeogo uihak gongbue maejinhamnida.

生命を生かす偉大な医師になるために医学の勉強に完売します。

Jayeon saengtaegyewa sepoui sinbireul tamguhagi wihae saengmulhageul seontaekhaetseumnida.

自然生態系と細胞の謎を探るために生物学を選びました。

Josangui jihyewa gwageo yumureul chegyejeogeuro balkhineun yeoksahage gwansimi manseumnida.

先祖の知恵と過去の遺物を体系的に明らかにする歴史学に興味があります。

Yeongguk gojeonmunhakgwa Syeikseupi-eo huigogeul baeuneun yeongmunhak sueobeul deutseumnida.

英国の古典文学とシェイクスピア戯曲を学ぶ英文学の授業を聞きます。

Gukje gyoryu peurogeuraeme cham-yeohagi wihae maeil yeongeoreul kkujunhi yeonseuphamnida.

国際交流プログラムに参加するために、毎日英語を着実に練習しています。

Sopeutwe-eo gaebaljaga doegi wihae keompyuteogonghakkwae iphakhaetseumnida.

ソフトウェア開発者になるためにコンピュータ工学科に入学しました。

Sillyeok inneun peurogeuraemeoga ingongjineung aepeullikeisyeon kodeureul jakseonghamnida.

プロフェッショナルなプログラマーがAIアプリケーションコードを書いています。

Hoesa sajangnimkkeseo changnipginyeomile jeon jikwonege gyeongnyeoui malsseumeul jeonhasyeotseumnida.

会社社長が創立記念日に全従業員に励ましの言葉を伝えました。

Godeunghaksaeng dongsaengeun bamneutgekkaji dokseosireseo suneung siheomeul daebihamnida.

高校生の弟は夜遅くまで読書室で受験を準備します。

Gajeongjubuin imokkeseoneun jibanilgwa janyeo gyoyuge jeongseongeul dahasimnida.

家庭主婦である叔母は、家事と子供の教育に専念しています。

Seoul Sinchone wichiha-n Yeonse daehakgyo kaempeoseuneun bomimyeon beotkkocheuro areumdapsseumnida.

ソウル新村にある延世大学キャンパスは、春なら桜で美しいです。

Hangukmareul cheoeum baeul ttaeneun bareumgwa eogyangeul jeonghwakhi ttara haneun geosi jung-yohamnida.

韓国語を初めて学ぶときは、発音とイントネーションを正確に従うことが重要です。

Oneul bakkat nalssiwa gioni eotteonji changmun bakkeul naedabomnida.

今日の外の天気と気温が何であるか窓の外を見てください。

Eoje biga mani watseumnida. Geuraeseo oechulhaji anko jib-eseo swieotseumnida.

昨日は雨がたくさん来ました。だから外出せずに家で休んだ。

Eomeonikkeseo jeongseongkkeot charyeo jusin jeonyeok bapsang-i aju pujimhago masitseumnida.

お母さんが丁寧にお召し上がりいただいた夕食のご飯がとても豊かで美味しいです。

Undongjang-eseo aideuri sinnage gongnorireul hamyeo ttwieonomnida.

運動場で子供たちが楽しくボール遊びをしながら飛び出しています。