Yonsei 1 単語 · 第6課

Saeng-ireul majeun chingureul wihae yeppeun chatjan seteureul seonmullo junbihaetseumnida.

誕生日を迎えた友人のために、きれいなマグカップセットをプレゼントに用意しました。

Eobeoinale bumonimkke ttatteuthan kaneisyeon kkotbagunireul seonmulhaetseumnida.

母の日に両親に暖かいカーネーションの花かごをプレゼントしました。

Baekhwajeom uiryu maejang-eseo ttatteuthan gyeoul rongpaeding-eul han beol satseumnida.

デパートの衣料品店で暖かい冬のロングパディングを一着買いました。

Golmok motung-ie inneun jageun gwail gage-e singsinghan sagwaga gadeukhamnida.

路地の角にある小さなフルーツショップに新鮮なリンゴがいっぱいです。

Bombarami sallangsallang bureooja deulpane allokdallokhan yasaenghwa kkoti pieotseumnida.

春の風がサランサラン吹いてくると、畑にとても甘い野生の花が咲きました。

Seuseung-ui nareul apdugo dongne kkot gage-e kkotdabareul yeyakhaetseumnida.

先生の日を控え、近所の花屋に花束を予約しました。

Joreopsik chukhareul wihae bulgeun jangmiwa angaekkocheuro yeogkeun kkotdabareul satseumnida.

卒業式のお祝いのために赤いバラと霧の花で編まれた花束を買いました。

Hyanggiga geueukhan bulgeun jangmi han song-ireul hwabyeonge kkoja du-eotseumnida.

香りが薄い赤いバラ一本を花瓶に差し込んでおきました。

Ginyeomile yeoninege hyanggiroun bulgeun jangmikkot seumu song-ireul geonnetseumnida.

記念日に恋人に香りのよい赤いバラの花の二十松を渡しました。

Ebeoraendeu bom chukjejange hyeonghyeongsaeksaegui tyullip hwadani hwaryeohage pyeolchyeojyeotseumnida.

エバーランド春祭り場に色とりどりのチューリップ花壇が華やかに広がりました。

Achime gat guwo naen ttakkeunhago gosohan keuruasang ppangeul matboatseumnida.

朝焼きたての温かく香ばしいクロワッサンパンを味わいました。

Toegeunkkire golmok ppanggage-e deulleo budeureoun danpatppanggwa uyureul satseumnida.

帰りに路地のパン屋さんに立ち寄り、柔らかな小豆パンと牛乳を買いました。

Dongne yumyeonghan suje ppangjip apeneun achimbuteo sonnimdeuri jureul seomnida.

近所の有名な自家製ベーカリーの前には、朝からゲストが並んでいます。

Basakhage toseuteuhan sikppang wie dalkomhan ttalgi-jaemeul yalpge ballatseumnida.

サクサクとトーストした食パンの上に甘いイチゴジャムを薄く塗りました。

Daehakga golmok chaek gage-eseo junggo jeongong seojeogeul jeoryeomhage guhaetseumnida.

大学街路地の本屋で中古専攻書を安く手に入れました。

Hongdae ap teurendihan ot gage-eseo meotseureoun bom jaekiseul ibeo boatseumnida.

弘大前のトレンディな洋服店で素敵な春のジャケットを着てみました。

Hakgyo ap munbanggueseo yeppeun piltong-gwa gongchaek, seutikeoreul satseumnida.

学校前の文房具で可愛い筆筒や本、ステッカーを買いました。

Jeonyeok siksa junbireul wihae jip ap syupeomakete seo dalgyalgwa dubureul satseumnida.

夕食の準備のために家の前のスーパーで卵と豆腐を買いました。

Neujeun bam chulchulhal ttae gakkaun pyeon-uijeome gaseo keopramyeongwa samgakgimbabeul meokseumnida.

夜遅くに出発するときは、近くのコンビニに行き、カップラーメンと三角金飯を食べます。

Bitamin seopchwireul wihae maeil sinseonhan jecheol gwaireul chaenggyeo meokseumnida.

ビタミンの摂取のために毎日新鮮な季節の果物を取り、食べます。

Gwailgage ajumeonikkeseo deomeuro saekomhan gyul myeot gaereul deo neoeo jusyeotseumnida.

果物屋のおばあちゃんがおまけに甘酸っぱいみかんをさらに入れていただきました。

Achime kkakka meongneun ppalgan sagwaneun boyag-iraneun mari itseumnida.

朝に刈り取る赤いリンゴは、保約という言葉があります。

Dalkomhan boratbit podo han song-ireul heureuneun mure kkaekkeusi ssiseotseumnida.

甘い紫色のブドウの集りを流れる水できれいに洗った。

Noratge jal igeo dalkomhan banana han song-ireul mateueseo satseumnida.

黄色く熟し、甘いバナナ一本をマートから買いました。

Gyeoulcheol ttatteuthan bange anja saekomdalkomhan Jeju gyureul kka meokseumnida.

冬の暖かい部屋に座って甘酸っぱい済州みかんを食べます。

Hwaldonghagi pyeonhan heolleonghan myeonbajireul ipgo sanchaegeul naseotseumnida.

活動しやすい、ゆるい綿のパンツを着て散歩を始めました。

Barame sallanggeorineun siwonhan peullicheu jureumchimareul ibeotseumnida.

風にサラッとした涼しいプリーツシワスカートを着ました。

Myeonjeopsiheomeul boreo gagi wihae darimjilhan hayan syeocheureul ibeotseumnida.

インタビューを見に行くためにアイロンをかけた白いシャツを着ました。

Cheongbajie pyeon-anhan bansomae myeon tisyeocheureul matchwo ibeotseumnida.

ジーンズに快適な半袖綿Tシャツを合わせて着ました。

Nalssiga ssalssalhaejija pogeunhan duggeoun teol seuweteoreul kkeonae ibeotseumnida.

天気が肌寒くなると、ふわふわの厚い毛のセーターを取り出して着ました。

Gyeoulbarameul maga juneun danjeonghan mojik koteureul ipgo chulgeunhaetseumnida.

冬風を防いでくれる端正なウールコートを着て出勤しました。

Orae georeodo bari pyeon-anhan kusyeon sinbareul saero satseumnida.

長く歩いても足が快適なクッションシューズを新しく買いました。

Hyeongwane deureoseojamaja puksinhan silnae seullipeoro gara sineotseumnida.

玄関に入るとすぐにふわふわの室内スリッパに着替えました。

Tteugeoun haetsareul garigi wihae chaengi neolpeun mojareul sseotseumnida.

熱い日差しを隠すために、広い帽子をかぶった。

Nunbusin haebyeon-eseo ja-oeseoneul chadanhae juneun seongeullaseureul chagyonghaetseumnida.

眩しいビーチで紫外線をカットしてくれるサングラスを着用しました。

Jeongjang charime eoullineun gamcheongsaek silkeu nektaireul maetseumnida.

スーツ姿に似合う紺色のシルクネクタイを組んでいます。

Nektaiga heuteureojiji antorok eunsaek nektaipineul kkojatseumnida.

ネクタイが乱れないように、銀色のネクタイピンを差し込みました。

Jaechaegiga naol ttae jumeonieseo sonsugeoneul kkeonae ibeul garyeotseumnida.

くしゃみが出ると、ポケットからハンカチを取り出して口を覆いました。

Banjjagineun jageun pendeonteuga dallin eun mokgeorireul moge georeotseumnida.

光沢のある小さなペンダント付きの銀製のネックレスを首にかけました。

Oechulhagi jikjeon sonmokgwa gwi dwie euneunhan kkot-hyanggi hyangsureul ppuryeotseumnida.

外出する直前に手首と耳の後ろにほのかな花の香りの香りを振りました。

Se-aneul machin hu pibureul chokchokhage gakkwo juneun gicho hwajangpumeul ballatseumnida.

洗顔を終えた後、肌をしっとりと整えてくれる基礎化粧品を塗りました。

Danjeonghan otcharime seryeondoen gwigeoriwa banji deung aekseseoriro pointeureul jueotseumnida.

端正な装いにおしゃれなイヤリングやリングなどアクセサリーでポイントを与えました。

Chimdae meorimate gwiyeoun gom inhyeongeul naranhi nohadueotseumnida.

ベッドサイドに可愛いクマ人形を並べておきます。

Myeongjeol seonmullo badeun baekhwajeom sangpumgwoneuro sae koteureul gu-iphaetseumnida.

祝日プレゼントとしてもらったデパート商品券で新しいコートを購入しました。

Seollal achime on gajogi goun hanbogeul gopge charyeo-ipgo sebaereul deuryeotseumnida.

お正月の朝に家族全員が細かい韓服を細かく着て、三倍にしました。

Iphak ginyeomeuro seonmulbadeun gogeup mannyeonpillo ilgireul sseumnida.

入学記念でプレゼントされた高級万年筆で日記を書いています。

Hwasahan bome eoullineun balkgo ttatteuthan saegui oseul gollatseumnida.

明るい春にふさわしい明るく暖かい色の服を選びました。

Saehaereul maja yeoljeong-gwa bogeul sangjinghaneun ppalgansaek daieorireul satseumnida.

新年を迎え、情熱と祝福を象徴する赤い日記を買いました。

Gaeulbarame Seoraksan danpung-ipi gopge muldeureo on sani ppalgatseumnida.

秋の風に雪岳山のカエデの葉が細かく染まってきた山が赤くなりました。

Bomeul gajang meonjeo allineun kkot-in gaenariui noransaegi cham gopseumnida.

春を一番最初に知らせる花であるレンギョウの黄色が真に乗ります。

Gaeul deulpane byeo isagi tamseureopge igeo ontong noratseumnida.

秋の畑に稲の穂がたっぷり煮込んで、全粒黄色になりました。

Gureum han jeom eopsi malpgo cheongmyeonghan gaeul haneurui paransaegeul barabomnida.

雲の一点なしで澄んだ明るい秋の空の青を眺めます。

Jejudo haebyeon-ui malpgo gipeun badatmuri emeraldeubiteuro paratseumnida.

済州島のビーチの澄んだ深い海の水がエメラルド色で青くなりました。

Gongsingjeogin haengsae chamseokhagi wihae danjeonghan geomeunsaek jeongjangeul ibeotseumnida.

正式なイベントに出席するために、きちんとした黒のスーツを着ています。

Bamhaneuri chilhukgachi kkamako eunhasu byeolbitman chorongchorong binnamnida.

夜空が漆黒のように黒く、天の川の星の光だけがちょっと照らされます。

Eotteon osedo munanha-ge jal eoullineun hayansaek undonghwareul gollatseumnida.

どんな服にも無難によく似合う白いスニーカーを選びました。

Bamsae naerin hambangnuneuro on sesang-i nunbusige hayatseumnida.

一晩中降りた艦泊雪で全世界が眩しく白くなりました。

I koteuneun je eokkae chisuboda han chisu keoseo neongneokhamnida.

このコートは、私の肩の寸法よりも1つの寸法が大きくて十分です。

Sinbal chisuga bare bihae jagaseo orae georeumyeon bari apumnida.

靴の寸法が足に比べて小さく、長く歩くと足が痛くなります。

Chima giriga mureup araekkaji gireoseo danjeonghago u-ahae boimnida.

スカートの長さが膝の下まで長く、端正でエレガントに見えます。

Yeoreume imneun banbajineun tongpung-i jaldoego giriga jjalbaseo siwonhamnida.

夏に着るショーツは風通しがよく、長さが短くて涼しいです。

Hangyeoul kalbarameul maga juneun duggeoun oriteol paeding-eul ibeotseumnida.

真冬の風を防いでくれる厚いオリタルパディングを着ました。

Yeoreum syeocheuneun ttami jal mareuneun yalbeun rinnen wondaneuro mandeumnida.

夏のシャツは、汗がよく乾く薄いリネン生地で作られています。

Duggeoun jeongong seojeogi daseot gwon-ina deureo isseoseo baenangi mugeopseumnida.

厚い専攻書籍が5冊も入っていてリュックが重いです。

Choesinhyeong chogyeongryang noteubugeun mugega il killogeuraem miman-ira aju gabyeopseumnida.

最新の超軽量ラップトップは、重量が1キログラム未満で、非常に軽量です。

Tonggajugeuro kkomkkomhi baneujilhae mandeun yeohaeng-yong gabang-ira aju teunteunhamnida.

缶レザーで丁寧に縫製して作った旅行用バッグなのでとても丈夫です。

Yalbeun yurikenpeun jogeuman chunggyeogedo kkaejigi swiuni darul ttae josimhasipsio.

薄いガラスカップは小さな衝撃にも割れやすいので、取り扱いには注意してください。

Yumyeong dijaineoui myeongpum gabangeun pumjiri ttwieonajiman gagyeogi neomu bissamnida.

有名なデザイナーの高級バッグは高品質ですが、価格が高すぎます。

Domaesijang-eseo gwaireul sangjajjae gu-iphani sijunggaboda hwolssin ssamnida.

卸売市場でフルーツを箱目購入するので市販価格よりはるかに安いです。

Dangol gwailgage ju-in-ajeossiga haksaeng-iramyeo cheon woneul kkakka jusyeotseumnida.

定番フルーツ屋さんのおじさんが学生だとし、千ウォンを削っていただきました。

Maeume deuneun jaekisui gagyeokpyoreul bomyeo jeomwonege ige eolmainji mureotseumnida.

お気に入りのジャケットの価格表を見て店員にこれがいくらか尋ねました。

Myeonjeobeul apdugo mome ttak manneun danjeonghan jeongjang han beoreul matchwotseumnida.

面接を控え、身体にぴったりの端正なスーツ一着を合わせました。

Joginghal ttae sineul puksinhan undonghwa han kyeollereul maejang-eseo gollatseumnida.

ジョギングの際に、神をふわふわしたスニーカーのペアを店頭から選びました。

Madang-eseo kkorireul heundeulmyeo bangapge bangyeo juneun gang-aji du mariga itseumnida.

庭で尾を振ってうれしそうな子犬2匹がいます。

Eomeoni gaseume dara deuril bulgeun kaneisyeon han song-ireul jeongseongseure gollatseumnida.

母の胸につけてあげる赤いカーネーションの集りを丁寧に選びました。

Piltong-e budeureopge jal sseojineun geomjeong jelpen se jarureul kkoja du-eotseumnida.

筆筒にやさしく上手に書かれた黒いジェルペン三袋を挿しておきました。

Samusil chaeksang wie eommuyong choesinhyeong deseukeutop keompyuteo han daereul seolchihaetseumnida.

事務机の上に、業務用の最新型デスクトップコンピュータ１台を設置しました。

Chinguwa hamkke bol jumal jeonyeok yeonghwa tiket du jangeul inteoneseuro yemaehaetseumnida.

友達と会う週末の夜の映画チケット2枚をインターネットで前売りしました。

Myeongjeol gwiseongkkil KTX yeolcha pyoreul guhagi wihae achim iljjik yemae changgue jeopsokhaetseumnida.

祝日帰省路KTX列車切符を手に入れるため、朝早く前売り窓口に接続しました。

Ot gage tar-uisireseo maeume deuneun wonpiseureul geoul apeseo ibeo boatseumnida.

洋服店更衣室でお気に入りのワンピースを鏡の前で着てみました。

Jeomwonege jinyeoljang ane noin eunbanjireul kkeonae boyeo dallago butakhaetseumnida.

店員にショーケースの中に置かれた銀の指輪を取り出して見せるように頼みました。

Insadong golmokgireul geonilmyeo agijagihan hanguk jeontong gong-yepumdeureul gugyeonghaetseumnida.

仁寺洞路地を歩きながら赤ちゃんの韓国伝統工芸品を見学しました。

Bakkatbarami ssalssalha-ge bureo deureowaseo bang changmuneul kkok dadatseumnida.

外風が肌寒く吹き込み、部屋の窓を必ず閉めました。

Gwajereul junbihagi wihae daehakgyo doseogwan-eseo chamgo seojeok se gwoneul billyeotseumnida.

課題を準備するために、大学図書館で参考書3冊を借りました。

Dongne seojeom ju-in-ajeossineun hangsang sonnimdeurege ttatteuthan misoro insahasimnida.

近所の書店のオーナーさんはいつもお客さんに暖かい笑顔で挨拶しています。

Sijang tteokbokkijip ajummakkeseo pujimhan insimeuro eomuk gukmureul deomeuro jusyeotseumnida.

市場のトッポッキ家おばさんがふんだんな人心で魚のスープをおまけにいただきました。

Seonmul seteu sangja ane yeoreo gaji gogeup jeontong gwajaga golgoru damgyeo itseumnida.

ギフトセットボックスの中には、いくつかの高級伝統的なお菓子がまんべんなく含まれています。

Yaksok sigane neujeun tadanghan iyureul chingu-ege soljikhage seolmyeonghaetseumnida.

約束の時間に遅い妥当な理由を友人に率直に説明しました。

Dongchang moim jangsoreul gyotong-i pyeonlihan Gangnamyeok geuncheo sikdangeuro jeonghaetseumnida.

同窓会会場を交通が便利な江南駅近くの食堂に定めました。

Bamneutgekkaji siheomgongbureul haetdeoni achime nuneul tteosseul ttae onmomi pigonhaetseumnida.

夜遅くまで試験勉強をしたら、朝に目を覚ました時に全身が疲れました。

Gidarideon jumari omyeon millin jameul puk jago joahaneun chwimi saenghwareul jeulgimnida.

待っていた週末が来たら、押された睡眠をよく眠り、好きな趣味生活を楽しんでいます。

Soriga jal deulliji anaseo annae bangsongeul dasi hanbeon ju-ui gipge deureotseumnida.

音がよく聞こえなかったので、案内放送をもう一度注意深く聞きました。

Sarammada gaeseong-gwa chwihyang-i jeomada dallaseo seororeul jonjunghaeya hamnida.

人ごとに個性と好みがそれぞれ違うのでお互いを尊重しなければなりません。

Biga geuchideoni ttodasi meokgureumi mollyeowa sechan sonagiga ssodajimnida.

雨が止まると、再び食べ雲が集まり、細かいシャワーがこぼれます。

Chulbalhagi jeone meonjeo gabang soge piryohan sojipumi da inneunji jeomgeomhamnida.

出発する前に、まずバッグの中に必要な持ち物があることを確認してください。

Yuhak saenghwareul musahi machigo daeum dare geuriun gohyang jibeuro doragamnida.

留学生活を無事に終え、来月に懐かしい故郷の家に戻ります。

Hoe-uie neujeoseo chamseokjabundeulkke meori sugyeo daedanhi joesonghadago sagwahaetseumnida.

会議に遅れて参加者の皆さんに頭を下げてすみません。

Yeonmal magam eommuga gyeopchyeoseo nunko tteul sae eopsi haru jong-il bappeumnida.

年末締め切り業務が重なって目を離すことなく一日中忙しいです。

Gat guun ttakkeunhan toseuteu saie gosohago jjapjjalhan cheda chijeureul neoeotseumnida.

焼きたての熱いトーストの間に香ばしくて塩辛いチェダーチーズを入れました。

Gireumjin pijareul meogul ttae tok ssoneun tansani siwonhan eoreum kollareul gyeotdeurimnida.

脂っこいピザを食べると、とろける炭酸が涼しい氷コーラを添えています。

Chingu-ui saeng-ireul chukhahagi wihae chotbureul kyeon dalkomhan saengkeurim keikeureul junbihaetseumnida.

友達の誕生日を祝うために、キャンドルをつけた甘い生クリームケーキを用意しました。

Pari-ui Epeeltapgwa Rubeureu bangmulgwaneul gugyeonghagi wihae Peurangseuro yeohaengeul tteonatseumnida.

パリのエッフェル塔とルーヴル美術館を見学するためにフランスへの旅に出発しました。

Oegukin yuhaksaengdeureul wihan hanguk munhwa cheheom peurogeuraeme jeokgeuk cham-yeohaetseumnida.

外国人留学生のための韓国文化体験プログラムに積極的に参加しました。