Yonsei 1 · 연세 한국어 1
Yonsei 1 単語 · 第10課
51 語 · 非表示のときはカードをタップでローマ字/意味を表示、スピーカーで音声再生。
- 1휴일
hyuil
休日
바쁜 일상에서 벗어나 편안한 휴일에는 집에서 좋아하는 책을 읽습니다.
Bappeun ilsang-eseo beoseona pyeon-anhan hyuireneun jib-eseo joahaneun chaegeul ikseumnida.
忙しい日常から離れてリラックスした休日には、自宅で好きな本を読んでください。
- 2공휴일
gonghyuil
祝日
달력의 붉은 숫자로 표시된 공휴일에는 관공서와 은행이 모두 쉽니다.
Dallyeog-ui bulgeun sutjaro pyosidoen gonghyuireneun gwangongseowa eunhaeng-i modu swimnida.
カレンダーの赤い数字で示された祝日には、役所と銀行の両方が簡単です。
- 3연휴
yeonhyu
連休
추석 명절 황금 연휴를 맞아 모처럼 가족들과 함께 제주도 여행을 다녀왔습니다.
Chuseok myeongjeol hwanggeum yeonhyureul maja mocheoreom gajokdeulgwa hamkke Jejudo yeohaengeul danyeowatseumnida.
秋夕祭りの黄金連休を迎え、せっかく家族と一緒に済州島旅行に行ってきました。
- 4휴가
hyuga
休暇
여름 정기 휴가를 내어 한적한 동해안 바닷가 펜션에서 푹 쉬었습니다.
Yeoreum jeong-gi hyugareul naeeo hanjeokhan donghean badatka pensyeoneseo puk swieotseumnida.
夏の定期休暇をとり、静かな東海岸の海辺のペンションでゆっくり休みました。
- 5휴가철
hyugacheol
休暇
본격적인 8월 피서 휴가철이 되자 전국 고속도로가 피서 차량으로 붐빕니다.
Bongyeokjeogin parwol piseo hyugacheori doeja jeonguk gosokdoroga piseo charyang-euro bumbimnida.
本格的な8月のフィサー休暇になると、全国の高速道路がフィッサー車で賑わいます。
- 6방학
banghak
休暇
여름방학 동안 한국어 회화 실력을 한 단계 끌어올리기 위해 특강을 듣습니다.
Yeoreumbanghak dong-an hangugeo hoehwa sillyeogeul han dangye kkeureoolligi wihae teukgangeul deutseumnida.
夏休み中に韓国語会話の実力を一段階引き上げるために特講を聞きます。
- 7계획
gyehoek
計画
새해가 시작되면 다이어리 첫 장에 한 해 동안 실천할 계획을 세웁니다.
Saehaega sijakdoemyeon daieori cheot jange han hae dong-an silcheonhal gyehoegeul seumnida.
新年が始まると、日記の最初の章に1年間実践する計画を立てます。
- 8계획을 세우다
gyehoegeul seuda
計画を立てる
방학을 알차게 보내기 위해 독서와 운동 일정을 꼼꼼히 계획을 세웠습니다.
Banghageul alchage bonaegi wihae dokseowa undong iljeongeul kkomkkomhi gyehoegeul sewotseumnida.
休暇を充実させるために、読書や運動スケジュールを慎重に計画しました。
- 9계획이 있다
gyehoegi itda
計画がある
이번 주말에 친구들과 북한산으로 가을 등산을 떠날 계획이 있습니다.
Ibeon jumare chingudeulgwa Bukhansaneuro gaeul deungsaneul tteonal gyehoegi itseumnida.
今週末に友達と北朝鮮山に秋の登山を去る計画があります。
- 10계획이 없다
gyehoegi eopda
計画がない
이번 토요일에는 특별한 계획이 없어서 집에서 밀린 청소를 하려고 합니다.
Ibeon toyoireneun teukbyeolhan gyehoegi eopseoseo jib-eseo millin cheongsoreul haryeogo hamnida.
今回の土曜日には特別な計画がなく、家で押された掃除をしようと思います。
- 11취미
chwimi
趣味
스트레스를 해소하고 여가를 즐기기 위한 저의 취미는 통기타 연주입니다.
Seuteureseureul haesohago yeogareul jeulgigi wihan jeoui chwimineun tonggita yeonju-imnida.
ストレスを解消して余暇を楽しむための私の趣味は通気打ち演奏です。
- 12독서
dokseo
読書
마음의 양식을 쌓고 시야를 넓히기 위해 주말마다 도서관에서 독서를 합니다.
Maeum-ui yangsigeul ssatgo siyareul neolpigi wihae jumalmada doseogwan-eseo dokseoreul hamnida.
心の様式を重ねて視野を広げるため、週末ごとに図書館で読書をします。
- 13음악 감상
eumak gamsang
音楽鑑賞
조용한 방에서 차 한 잔을 마시며 잔잔한 클래식 음악 감상을 즐깁니다.
Joyonghan bang-eseo cha han janeul masimyeo janjanhan keullaesik eumak gamsangeul jeulgimnida.
静かなお部屋でお茶を一杯飲みながら、穏やかなクラシック音楽鑑賞をお楽しみください。
- 14영화 감상
yeonghwa gamsang
映画鑑賞
휴일 저녁 소파에 편히 앉아 대형 화면으로 영화 감상을 하는 것이 큰 즐거움입니다.
Hyuil jeonyeok sopae pyeonhi anja daehyeong hwamyeoneuro yeonghwa gamsangeul haneun geosi keun jeulgeoum-imnida.
休日の夕方、ソファにゆっくり座って大画面で映画鑑賞をするのが大喜びです。
- 15영화 보기
yeonghwa bogi
映画を見る
주말마다 새로 개봉한 화제작 영화 보기를 취미로 삼고 있습니다.
Jumalmada saero gaebonghan hwajejak yeonghwa bogireul chwimiro samgo itseumnida.
週末ごとに新しく開封した話題作の映画を趣味にしています。
- 16사진 찍기
sajin jjikgi
写真を撮る
여행지의 아름다운 자연 풍경과 사람들의 표정을 사진 찍기로 기록합니다.
Yeohaengji-ui areumdaun jayeon punggyeong-gwa saramdeurui pyojeongeul sajin jjikgiro girokhamnida.
旅行先の美しい自然風景と人々の表情を写真撮影で記録します。
- 17그림 그리기
geurim geurigi
絵を描く
화실에서 수채화 물감으로 계절의 꽃들을 화폭에 그림 그리기를 배웁니다.
Hwasireseo suchaehwa mulgam-euro gyejeorui kkotdeureul hwapoge geurim geurigireul baeumnida.
花壇から水彩絵の具で季節の花を花幅に描くことを学びます。
- 18요리
yori
料理
주말에 가족들을 위해 신선한 재료로 맛있는 파스타 요리를 직접 만들었습니다.
Jumare gajokdeureul wihae sinseonhan jaeryoro masinneun paseuta yorireul jikjeop mandeureotseumnida.
週末に家族のために新鮮な食材でおいしいパスタ料理を自分で作りました。
- 19운동
undong
運動
체력을 기르고 활력을 유지하기 위해 매일 아침 규칙적인 유산소 운동을 합니다.
Cheryeogeul gireugo hwallyeogeul yujihagi wihae maeil achim gyuchikjeogin yusanso undongeul hamnida.
体力を養い、活力を維持するために毎朝定期的な有酸素運動を行います。
- 20등산
deungsan
登山
상쾌한 숲 공기를 마시며 주말마다 서울 근교 산으로 가벼운 등산을 갑니다.
Sangkwaehan sup gonggireul masimyeo jumalmada Seoul geungyo saneuro gabyeoun deungsaneul gamnida.
爽やかな森の空気を飲みながら、週末ごとにソウル近郊の山で軽い登山に行きます。
- 21낚시
naksi
釣り
한적한 호숫가에 낚싯대를 드리우고 세월을 낚는 여유로운 낚시를 즐깁니다.
Hanjeokhan hosutgae naksitdaereul deuriugo seoworeul nanneun yeoyuroun naksireul jeulgimnida.
静かな湖畔に釣り竿をささげ、歳月を釣るためのゆったりとした釣りをお楽しみください。
- 22바둑
baduk
囲碁
할아버지와 마주 앉아 흑돌과 백돌을 번갈아 놓으며 진지하게 바둑을 둡니다.
Harabeojiwa maju anja heukdolgwa baekdoreul beon-gara noeumyeo jinjihage badugeul dumnida.
おじいちゃんと向かい合って、黒石と白石を交互にして真剣に囲碁を残します。
- 23축구
chukgu
サッカー
동네 조기 축구회 회원들과 주말 아침 인조잔디 구장에서 힘차게 축구를 했습니다.
Dongne jogi chukguhoe hoewondeulgwa jumal achim injojandi gujang-eseo himchage chukgureul haetseumnida.
近所の早期サッカー会員と週末の朝、人工芝球場で力強くサッカーをしました。
- 24농구
nonggu
バスケットボール
방과 후에 친구들과 공원 야외 농구 코트에서 세 판의 농구 경기를 펼쳤습니다.
Banggwa hue chingudeulgwa gongwon yaoe nonggu koteueseo se panui nonggu gyeonggireul pyeolchyeotseumnida.
放課後、友人と公園の屋外バスケットボールコートで3枚のバスケットボールの試合を行いました。
- 25배구
baegu
バレーボール
해변 모래사장에서 친구들과 네트를 치고 신나는 비치 배구 게임을 즐겼습니다.
Haebyeon moraesajang-eseo chingudeulgwa neteureul chigo sinnaneun bichi baegu geimeul jeulgyeotseumnida.
ビーチの砂浜で友達とネットを弾いて楽しいビーチバレーボールゲームを楽しんだ。
- 26야구
yagu
野球
주말에 잠실 야구장을 찾아 응원가를 부르며 열정적으로 프로 야구를 관람했습니다.
Jumare Jamsil yagujangeul chaja eungwongareul bureumyeo yeoljeongjeogeuro peuro yagureul gwallamhaetseumnida.
週末にチャムシル野球場を探して応援歌を歌い、情熱的にプロ野球を観覧しました。
- 27테니스
teniseu
テニス
주 2회 퇴근길에 코치님께 라켓 그립 잡는 법부터 테니스 레슨을 받습니다.
Ju i-hoe toegeunkkire kochinimkke raket geurip jamneun beopbuteo teniseu reseuneul batseumnida.
週2回帰りにコーチ様にラケットを握る方法からテニスレッスンをいただきます。
- 28탁구
takgu
卓球
기숙사 지하 휴게실 탁구대에서 룸메이트와 땀 흘리며 탁구 시합을 벌였습니다.
Gisuksa jiha hyugesil takgudaeeso rummeituwa ttam heullimyeo takgu sihabeul beoryeotseumnida.
寮の地下休憩室の卓球台でルームメイトと汗を流して卓球の試合を行いました。
- 29골프
golpeu
ゴルフ
주말 아침 푸른 잔디가 시원하게 펼쳐진 골프장에서 라운딩을 즐겼습니다.
Jumal achim pureun jandiga siwonhage pyeolchyeojin golpeujang-eseo raunding-eul jeulgyeotseumnida.
週末の朝、緑の芝生が涼しく広がったゴルフ場でラウンドを楽しんだ。
- 30수영
suyeong
水泳
매일 아침 일찍 구립 체육센터 수영장에서 자유형과 배영 연습을 합니다.
Maeil achim iljjik gurip cheyuksenteo suyeongjang-eseo jayuhyeonggwa baeyeong yeonseubeul hamnida.
毎朝早く、区立体育センタープールで手描きと背泳ぎ練習をしています。
- 31태권도
taegwondo
テコンドー
한국 전통 무예인 태권도 도장에서 품새와 발차기 동작을 절도 있게 수련합니다.
Hanguk jeontong muyein taegwondo dojang-eseo pumsaewa balchagi dongjageul jeoldo itge suryanhamnida.
韓国伝統武芸人テコンドー塗装で品格と蹴り動作を窮屈に修練します。
- 32노래방
noraebang
カラオケ
회식을 마친 뒤 동료들과 함께 노래방에 가서 신나게 노래를 불렀습니다.
Hoesigeul machin dwi dongryodeulgwa hamkke noraebange gaseo sinnage noraereul bulleotseumnida.
飲み会を終えた後、同僚と一緒にカラオケに行って楽しく歌を歌いました。
- 33극장
geukjang
劇場
주말 오후에 시내 대형 멀티플렉스 극장에서 영화표를 예매했습니다.
Jumal ohue sinae daehyeong meoltipeullekseu geukjang-eseo yeonghwapyoreul yemaehaetseumnida.
週末の午後、市内の大型マルチプレックス劇場で映画票を前売りしました。
- 34영화
yeonghwa
映画
감동적인 스토리와 아름다운 영상미가 돋보이는 독립 영화를 보았습니다.
Gamdongjeogin seutoriwa areumdaun yeongsangmiga dotboineun dongnip yeonghwareul boatseumnida.
感動的なストーリーと美しい映像美が際立つ独立映画を見ました。
- 35배우
baeu
俳優
주연 배우의 뛰어난 눈물 연기가 관객들의 마음을 깊이 사로잡았습니다.
Juyeon baeu-ui ttwieonan nunmul yeongiga gwangwaekdeurui maeumeul gipi sarojabatseumnida.
主演俳優の優れた涙煙が観客の心を深く捕らえました。
- 36감독
gamdok
監督
세계 유수 영화제에서 큰 상을 수상한 거장 영화감독의 신작입니다.
Segye yusu yeonghwaje-eseo keun sangeul susanghan geojang yeonghwagamdogui sinjag-imnida.
世界有数映画祭で大賞を受賞した巨匠映画監督の新作です。
- 37주인공
ju-in-gong
主人公
영화 속 주인공이 온갖 역경을 딛고 꿈을 이루는 과정이 뭉클했습니다.
Yeonghwa sok ju-in-gong-i ongat yeokgyeongeul ditgo kkumeul iruneun gwajeong-i mungkeulhaetseumnida.
映画の中の主人公がいろいろな種類の逆境を踏んで夢を叶える過程がムンクルでした。
- 38액션 영화
aeksyeon yeonghwa
アクション映画
숨 막히는 추격전과 화려한 무술 장면이 가득한 액션 영화에 열광했습니다.
Sum makhineun chugyeokjeongwa hwaryeohan musul jangmyeoni gadeukhan aeksyeon yeonghwae yeolgwanghaetseumnida.
息をのむような追撃戦と豪華な武術シーンがいっぱいのアクション映画に熱狂しました。
- 39코미디 영화
komidi yeonghwa
コメディ映画
주말에 가족과 함께 유쾌하고 배꼽 빠지게 웃긴 코미디 영화를 보았습니다.
Jumare gajokgwa hamkke yukwaehago baekkop ppajige utgin komidi yeonghwareul boatseumnida.
週末に家族と一緒に愉快でお腹がすいた面白いコメディー映画を見ました。
- 40공포 영화
gongpo yeonghwa
ホラー映画
무더운 여름밤 더위를 날려 버리기 위해 등골이 서늘한 공포 영화를 골랐습니다.
Mudeoun yeoreumbam deowireul nallyeo beorigi wihae deunggori seoneulhan gongpo yeonghwareul gollatseumnida.
暑い夏の夜の暑さを吹き飛ばすために、背骨が涼しいホラー映画を選びました。
- 41멜로 영화
mello yeonghwa
メロムービー
첫사랑의 아련한 추억과 애틋한 그리움을 담아낸 서정적인 멜로 영화입니다.
Cheotsarang-ui aryeonhan chueokgwa aeteuthan geurium-eul damanaen seojeongjeogin mello yeonghwa-imnida.
初恋の惜しい思い出と切ない懐かしさを込めた叙情的なメロ映画です。
- 42만화 영화
manhwa yeonghwa
漫画映画
아이들과 함께 다채로운 색감과 동심이 가득한 장편 애니메이션 만화 영화를 보았습니다.
Aideulgwa hamkke dachae-roun saekgamgwa dongsim-i gadeukhan jangpyeon enimteisyeon manhwa yeonghwareul boatseumnida.
子供たちと一緒にカラフルな色と同心がいっぱいの長編アニメ漫画映画を見ました。
- 43슬프다
seulpeuda
悲しい
주인공의 안타까운 이별 장면에 마음이 너무 아프고 슬펐습니다.
Ju-in-gong-ui antakkaun ibyeol jangmyeone maeum-i neomu apeugo seulpeotseumnida.
主人公の残念な別れの場面に心が痛すぎて悲しかったです。
- 44무섭다
museopda
怖い
어두운 골목길에서 갑자기 튀어나온 검은 그림자가 무서웠습니다.
Eoduun golmokgireseo gapjagi twieonaon geomeun geurimjaga museowotseumnida.
暗い路地から突然飛び出した黒い影が怖かった。
- 45귀엽다
gwiyeopda
可愛い
짧은 다리로 아장아장 걸어오는 아기 강아지가 정말 귀엽습니다.
Jjalbeun dariro ajang-ajang georeo-oneun agi gang-ajiga jeongmal gwiyeopseumnida.
短い足で赤ちゃんが歩いてくる赤ちゃんの子犬は本当にかわいいです。
- 46편하다
pyeonhada
快適
등받이 각도를 자유롭게 조절할 수 있는 리클라이너 좌석이라 아주 편합니다.
Deungbaji gakdoreul jayurobge jojeolhal su inneun rikeullaineo jwaseog-ira aju pyeonhamnida.
背もたれの角度を自由に調節できるリクライナー席なのでとても楽です。
- 47예매하다
yemaehada
予約する
인기 뮤지컬 공연 티켓이 오픈되자마자 좋은 앞자리로 서둘러 예매했습니다.
Ingi myujikeol gong-yeon tikesi opeundoejamaja joeun apjariro seodulleo yemaehaetseumnida.
人気ミュージカル公演チケットがオープンされるやいなや、良い前席に急いで前売りしました。
- 48예약하다
yeyakhada
予約する
성수기 연휴를 맞아 제주도 특급 호텔 오션뷰 객실을 미리 예약했습니다.
Seongsugi yeonhyureul maja Jejudo teukgeup hotel osyeonbyu gaeksireul miri yeyakhaetseumnida.
ピークシーズンの連休を迎え、済州島の特急ホテルオーシャンビューの客室を事前に予約しました。
- 49온천
oncheon
温泉
겨울철 눈 덮인 설경을 바라보며 따뜻한 야외 노천온천에 몸을 담갔습니다.
Gyeoulcheol nun deopin seolgyeongeul barabomyeo ttatteuthan yaoe nocheon-oncheone momeul damgatseumnida.
冬の雪に覆われた雪景色を眺めながら、暖かい屋外露天風呂に浸りました。
- 50관광지
gwangwangji
観光地
경주는 불국사와 석굴암 등 유네스코 세계문화유산이 가득한 역사 관광지입니다.
Gyeongjuneun Bulguksawa Seokguram deung Yunesuko segyemunhwayusani gadeukhan yeoksa gwangwangji-imnida.
慶州は仏国寺や石窟岩などユネスコ世界文化遺産がいっぱいの歴史観光地です。
- 51설날
seollal
お正月
민족 최대 명절인 설날 아침에 떡국을 먹고 어른들께 세배를 올렸습니다.
Minjok choedae myeongjeorin Seollal achime tteokgugeul meokgo eoreundeulkke sebaereul ollyeotseumnida.
民族最大の祭りである旧正月の朝に餅を食べ、大人に三倍を上げました。
初級の韓国語をまとめて学ぶ
初級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。
